Wat Betekent THONIERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tonijnvisserij
• vaartuigen
• tonijnvisserijvaartuigen
• op tonijn

Voorbeelden van het gebruik van Thoniers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Thoniers canneurs: France: 8 navires.
Tonijnvisserij met de hengel: Frankrijk: 8 vaartuigen.

Dispositions applicables aux licences pour les thoniers.
Voorschriften voor vergunningen voor vaartuigen voor de tonijnvisserij.

Oui, oui. Les thoniers lui ont dit qu'il y en avait une.
Ja, de tonijnvissers zeiden hem dat er plaats was.

Pour la pêche â l'appât vivant des thoniers canneurs: 8 millimètres.
Voor de vaartuigen voor de visserij op levend aas ten behoeve van de tonijnvisserij met de hengel: 8 mm;

Thoniers senneurs congélateurs: 24 navires.
Vriesschepen voor de tonijnvisserij met de zegen: 24 vaartuigen.

Les très nombreux contrôles nationaux et communautaires dont ont été l'objet les thoniers français, l'attestent.
De talrijke nationale en communautaire controles waaraan de Franse tonijnvissers werden onderworpen getuigen hiervan.

Thoniers senneurs congélateurs: 34 navires.
Vricsschepen voor de tonijnvisscrij met de zegen: 34 vaartuigen.

Question n° 82 de M. Gangoiti Llaguno(H-0310/92) Objet: Crise dans le secteur des thoniers congélateurs en Europe.
Vraag nr. 82 van de heer Gangoiti Llaguno( H-310/92): Betreft: De crisis in de Europese sector van ingevroren tonijn.

Tu sais, les thoniers m'ont dit qu'il y a une place libre.
Maar weet je… De tonijnvissers zeggen dat er plaats is.

Quant au nombre de navires autorisés à pêcher, il est fixé à 65: 40 thoniers et 25 palangriers de surface.
Het aantal schepen dat visserijactiviteiten mag uitoefenen is vastgesteld op 65, waarvan 40 voor de tonijnvisserij en 25 voor de oppervlakte-beugvisserij.

Thoniers canneurs: 41 navires; b palangriers de surface: 4 navires.
Vaartuigen voor de tonijn visserij met de hengel: 41 vaartuigen..

Les possibilités de pêche res tent fixées à 54 thoniers et à 23 palangriers de sur face.
De vangstmogelijkheden blij ven vastgesteld op 54 vriesschepen voor de tonijnvisserij en 23 vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug.

Thoniers non astreints à débar quer la totalité de leurs captures au Sénégal.
Vaartuigen voor de tonijnvisserij die niet verplicht zijn hun vangsten integraal in Senegal aan wal te brengen.

Dévastée par la mort de millions de dauphins dans les filets dérivants de thoniers fondée trois fois le tour du monde marin Rollo Gebhard.
Verwoest door de dood van miljoenen dolfijnen in drijfnetten van tonijnvissers opgericht drie keer rond de wereld zeilde Rollo Gebhard.

Avant l'arrivée des thoniers européens, les Seychelles ne vivaient que pour et par le tourisme.
Voor de aankomst van de Europese tonijnvissersschepen leefden de Seychellen uitsluitend van het toerisme.

Thoniers et palangriers débarquant la totalité de leurs captures: 2 francs CFA par kilogrammes de poisson péché;
Vaartuigen voor de tonijnvisserij en vaartuigen voor de beugvisserij die hun vangsten integraal aan wal brengen: 2 CFA fr. /kg gevangen vis;

Sur demande du secrétariat d'État à la pèche, les thoniers et palangriers prennent à leur bord un observateur.
Op verzoek van het Staatssecretariaat voor de Visserij nemen vaartuigen voor de tonijn visserij en voor de beugvisserij een waarnemer aan boord.

Les thoniers mentionnent aussi le nombre de coups de senne et la ventilation par espèce des thonidés capturés.
Voor vaartuigen voor de tonijnvisserij dient ook het aantal trekken en de hoeveelheid gevangen tonijn, onderverdeeld naar soort, te worden vermeld.

Validité des licences et modalités de paiement pour les thoniers senneurs, canneurs et palangriers de surface a Les licences sont valables pour la durée d'un an.
Geldigheidsduur van vergunningen en betalingsvoorwaarden voor vaartuigen voor de tonijnvisscrij mei de zegen, de hengelvisserij en de visserij met drijvende beug.

Les thoniers canneurs sont en outre autorisés a pêcher à l'appât vivant pour effectuer leur campagne de pèche dans la zone de pèche de Guinée-Bissau.
Vaartuigen voor de tonijn visserij met de hengel mogen bovendien het voor de uitoefening van hun activiteit in de visscrijzonc van Gumec Bissau nodige levend aas vangen.

J'appelle donc la Commission à travailler, avec les armateurs thoniers de l'Union, en faveur d'une évolution pouvant être considérée comme significative dans cette région.
Daarom roep ik de Commissie op om zich samen met de Europese reders van tonijnvisserijvaartuigen in te spannen om op dit vlak substantiële vooruitgang te boeken.

Les thoniers qui débarquent leurs captures dans le port de Victoria s'efforcent de mettre leurs prises accessoires a la dispositions des autorités seychelloises aux prix du marché local.
Tonijnvissers die hun vangst in de haven van Victoria aanvoeren, moeten hun bijvangst zoveel mogelijk tegen plaatselijke marktprijzen leveren aan de autoriteiten van de Seychellen.

Fournit tous les six mois à la Commission un rapport portant sur les activités de ses navires thoniers et toute autre information nécessaire aux travaux du comité chargé de l'examen de l'application des mesures adoptées par la Commission.
Legt de Commissie halfjaarlijks een verslag voor over de activiteiten van haar tonijnvisserijvaartuigen, en verstrekt haar ook alle andere informatie die nodig is voor de werkzaamheden van het Comité voor de evaluatie van de uitvoering van door de Commissie goedgekeurde maatregelen.

Article 9 b thoniers et palangriers ne débarquant pas la totalité de leurs captures: 7 francs CFA par kilogrammes de poisson péché;
Artikel 9 b vaartuigen voor de tonijnvisserij en vaartuigen voor de beugvisserij die hun vangsten niet integraal aan wal brengen: 7 CFA frVkg gevangen vis;

Il prévoit une augmentation importante des licences(43 thoniers senneurs), ce qui permettra d'étendre les licences, non seulement aux bateaux français, mais aussi aux bateaux espagnols.
Het protocol voorziet een belangrijke verhoging van de visserijrechten- voor 43 vaartuigen voor de visserij op tonijn- waardoor de rechten niet alleen naar de Franse scheepseigenaren, maar ook naar de Spaanse gaan.

Les thoniers qui débarquent leurs captures dans le pon de Victoria s'efforcent de mettre leurs prises accessoires i la disposition des autorités seychelloises aux prix du marché local.
Tonijnvissefs die hun vangst in de haven van Victoria aanvoeren, zullen ernaar streven hun bijvangst aan de autoriteiten van de Seychellen te leveren tegen plaatselijke marktprijzen.

Non seulement les thoniers mais tous les navires de pêche devront intégrer dans leur équipage six pêcheurs angolais, au lieu des cinq prévus jusqu'ici.
Niet alleen de vaartuigen voor tonijnvisserij maar alle vissersvaartuigen moeten zes Angolese zeelieden aan boord hebben, in plaats van vijf, zoals nu.

Les thoniers canneurs et les thoniers senneurs congélateurs sont autorisés à pêcher l'appât et le thon sur toute l'étendue des eaux sous juridiction sénégalaise.
Vaartuigen voor de tonijn visserij met de hengel en vriesschepen voor de tonijnvisserij met de zegen mogen op aas en op tonijn vissen in alle wateren onder Senegalese jurisdictie.

Les thoniers senneurs, les thoniers canneurs et les palangriers de surface tiennent un journal de pêche, conformément à l'annexe 3, pour chaque période de pêche passée dans la zone de pèche en Guinée.
Voor vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen, vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en vaartuigen voor de visserij mei de drijvende beug dient tijdens elke periode waarin in de visserijzonc van Guinee wordt gevist, een visserijlogboek ie worden ingevuld volgens bijlage 3.

Les thoniers senneurs. les thoniers canneurs et les palangriers de surface tiennent un journal de pèche, conformément à l'appendice 3. pour chaque période de pêche passée dans la zone de pèche de Guinée-Bissau.
Voor vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen, vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug dient tijdens de periode waarin in de visscrijzone van Guinée-Bissau wordt gevist een visserijlogboek te worden ingevuld volgens het formulier in aanhangsel 3.

Hoe "thoniers" te gebruiken in een Frans zin

Les deux derniers thoniers bolincheurs luziens ne sont plus qu’un souvenir!

Sans un sursaut de lucidité, le futur des thoniers est écrit.

Les thoniers avec 18 points se retrouvent en milieu de tableau.

Seulement, les thoniers restent, en moyenne, cinq semaines à la mer.

Le musée des thoniers raconte la formidable épopée des marins pêcheurs.

Jadis, les thoniers à voile ne dépassaient guère l'Espagne ou l'Irlande.

Le combat continue, ce vendredi à Drancy, où les Thoniers ...

Le protocole prévoit des possibilités de pêche pour quatre thoniers senneurs.

Autant dire qu'ils voudront faire payer aux Thoniers ce revers inattendu.

C'est en Occitanie que se concentrent les 22 thoniers senneurs français.

Hoe "vaartuigen, tonijnvisserij" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaartuigen die geïnspecteerd worden zijn o.a.

De Indonesische tonijnvisserij is een van de grootste ter wereld.

Een voorbeeld hiervan is de onlangs MSC-gecertificeerde tonijnvisserij in Sorong, West-Papoea.

Dolfijnvriendelijke visserijmethoden zijn daarom in de tonijnvisserij van groot belang.

Daarvoor zijn snelle vaartuigen (FRISC’s) meegenomen.

Kleine vaartuigen moeten extra voorzichtig zijn.

Bij opzicht zijn vaartuigen geheel uitgesloten.

Hier ligt bovendien ook het centrum van de tonijnvisserij in Sri Lanka..

Zo heeft Tarja ergens gelezen dat de tonijnvisserij schadelijk is voor dolfijnen.

Bij calamiteiten zijn meerdere vaartuigen inzetbaar.