Voorbeelden van het gebruik van Tonijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als tonijn.
Veel succes daar, Tonijn.
Bonne chance, l'homme-thon.Ik heb tonijn meegenomen.
J'ai amené du thon pour.Slim, ja, zoals tonijn!
Intelligente, oui, comme un thon!Zoals tonijn, heilbot?
Un thon, Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je bent verliefd op een tonijn.
Tu es dans une ornière. avec le thon.De Tonijn Minnaar is een salade.
Le Tuna Paramour est une salade.Wat is een Tonijn Minnaar?
Et qu'est ce que c'est un Tuna Paramour?Het Tonijn Paradijs is een broodje.
Le Tuna Paradise est un sandwich.Een bier en een broodje tonijn.
Une bière et un sandwich thon-salade.Productieprijs tonijn Geelvintonijn.
Prix à la production du thon Thon albacore.Ze is nog erger met een blik tonijn.
Vous devriez la voir avec les boîtes de thons.Tonijn met gestreepte buik of boniet Euthynnus pelamys.
La bonite à ventre rayé ou listão Euthynnus pelamys.Ik heb meer dan 15 jaar gewerkt met tonijn.
Et j'ai travaillé avec des thons depuis plus de 15 ans.Film: De grootste tonijn vissersboot ter wereld.
Film: Le bateau de pêche au thon le plus grand dans le monde.De tonijn is oorspronkelijk gevangen voor menselijke consumptie.
Tweemaal gehakt, eenmaal tonijn, twee limonade. Dat is 7, 84 dollar.
Deux boulette, un thon, deux limonades, 7,84.Tonijn en dolfijn zwemmen in de Oostelijke Stille Oceaan samen.
Doe mij maar de vieste en vetste tonijn die je hebt.
Hieruit blijkt dat tonijn van de westelijke kant naar de oostelijke kant gaat.
Et maintenant nous montrons que les thons du côté ouest vont du côté est.Organisatie voor andere soorten dan tonijn in de Stille Oceaan.
Organisme de gestion des pêcheries pour Die tofu tonijn, smaakt naar tofu die in oude sokken bewaard is.
Voilà De Internationale Commissie voor het beheer van de Atlantische Tonijn(ICCAT) is verantwoordelijk voor het vaststellen van vangstquota.
La commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique(ICCAT) fixe les quotas de pêche.We eten allemaal tonijn en we kennen allemaal het brede scala aan etiketten voor dolfijnvriendelijk gevangen tonijn op blikken en potten.
Nous mangeons tous du thon et nous sommes tous au courant de l'existence d'un large éventail de labels«Sans risque pour les dauphins» inscrits sur les boîtes et les bocaux de Broodje gezond, cheeseburger gebakken eieren,kippenvleugels… gerookte worst… tonijn met kaas… en de schnitzel. Die is vast voor jou.
Bacon-Laitue-Tomates, cheeseburger bien cuit, oeufs We hebben een saus van miso, tonijn en honing uitgevonden, die heerlijk smaakt, tot je de lijm erbij doet.
On a inventé une sauce miso au thon et Als ik 'n leeuw was en jij tonijn, zou ik toch zwemmen om je op te eten!
Si j'étais Maar, ik stuurde Jimmy om witte tonijn in elke winkel van hier tot in Alexandria.
Mais… J'ai envoyé Jimmy récupérer le Thonc blanc de chaque supermarché entre ici et Alexandria.En jij kwam in onze school tonijn, en nu hebben we leeuwensmaak. We communiceerden en zeiden.
Et si tu t'es aventuré dans notre banc de thons, on a goûté du lion, on s'est parlé, on a communiqué.Als je mijn vriendje ziet, zeg hem dat ik een tonijn salade en een yoghurt heb gehad, en dat ik nu naar de operatiekamer gaan.
Si vous voyez mon petit ami,dites-lui que j'ai mangé une salade au thon et un yaourt, et je vais en salle d'op.
