Wat Betekent THUNE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geld
• poen

Voorbeelden van het gebruik van Thune in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec la thune.
Met de poen.

Pourquoi elle a pas dit où était la thune?
Waarom zei ze niet waar het geld was?

T'as la thune?
Heb je het geld?

C'est ma thune, mes r¡sques, mes règles.
Het is mijn geld, mijn risico en mijn regels.

Tu as la thune?
Heb je het geld?

Ils sont pétés de thune.
Met veel geld.

File-nous ta thune. Et tes chaines.
Je geld en je ketting.

Où est la thune?
Waar is het geld?

Alors demain, ma thune, ma drogue, ou toi.
Dus morgen, m'n geld, m'n drugs of jij.

On n'a pas une thune.
We hebben geen geld.

Tu la veux, ma thune? On me touche pas.
Als je m'n geld wilt, ga je me verdomme niet fouilleren.

J'ai pas la thune.
Ik heb 't geld niet.

Je vais porter ma thune où on saura l'apprécier.
Anders ga ik met m'n geld wel ergens anders heen.

On veut ta thune.
We hebben je geld nodig.

J'ai laissé ma thune à El Segundo"!
M'n portefeuille laten liggen in El Segundo!

Non, je veux dire, pour la thune.
Nee, ik bedoel voor het geld.

J'ai laissé ma thune à El Segundo.
Ik liet m'n portefeuille achter in El Segundo.

Tu pourrais me filer un peu de thune,?
Kan ik wat van je lenen?

On a déplacé toute la thune hors de la laverie?
We hebben al het geld uit de wasserette verplaatst?

Si je tire la bonne, je prendrai toute votre thune.
Als ik mijn kaart krijg, pak ik al jullie geld.

Je t'avais dit que si t'avais pas la thune, j'allais te foutre une branlée.
Ik heb gezegd dat als je weer geen geld had… ik je op je donder zou geven.

Ce qu'il faut, c'est que tu ramènes ma thune.
Wat jij moet doen is mij mijn geld halen. Met een dipsausje.

Com et attendre que la thune arrive.
Com en wachten tot het geld binnenstroomt.

Si ça se reproduit, tu t'occupes plus de la thune.
Als dit nog eens gebeurd, kom je niet meer aan het geld.

Allez, Mitchell, donne sa thune à Rupert.
Kom op, Mitchell, geef Rupert zijn geld.

Dites-lui que le chien est crevé et que j'ai plus une thune.
Zeg dat de hond dood is… en ik geen geld meer heb.

Non, c'est pour la thune.
Nee, vanwege de poen.

Trouve-la, rapporte-moi ma came et je te rends ta thune.
Vind haar, breng me m'n dope en dan krijg jij je geld terug.

Et cette foutue ville va devoir le payer parce que j'ai pas une thune.
Daar mag de gemeente dan voor dokken, want ik heb geen poen.

Surtout parce qu'on n'avait pas d'argent. On n'avait pas la moindre thune.
Met name omdat we absoluut geen rooie cent te makken hadden.

Hoe "thune" te gebruiken in een Frans zin

C'est ce que l'on appelle la thune du Pyla.

Par contre niveau thune et composants, chacun sa merde.

Donc j'ai pas mis trop trop de thune dedans.

j'ai pas la thune pour augmenté plus....enfin je crois....

Après la thune c'est le cadet de mes soucis.

Oui oui, t'as d'la thune pour ton avocat ?

Tu gardes ta thune pour les churros (au sable)

Mais j'aurais jamais dépensé une thune pour ça !

vous allez débourser de la thune pour des conneries

John Thune accélère le rythme dans la course 2016.

Hoe "geld, poen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tagged geld, geld beleggen, leren beleggen.

Extra opties die geld kosten enz.

Neoliberale stadsontwikkeling betekent dat geld regeert.

Het geld gaat naar nieuwe masten.

Zuinigaan: Veel geld besteed aan boodschappen!

Uit één woning wordt geld vermist.

Zeg eerlijk dat poen de hoofdrol speelt.

Ook hier maakt poen het verschil.

KBC persoonlijke lening Online Geld Lenen?

Dat had veel geld kunnen kosten.