Voorbeelden van het gebruik van Time for in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Christmas Is A Special Time For Me, qu'il va interpréter pour nous.
Christmas Is A Special Time For Me, en hij gaat voor ons zingen.Aucune décoction de thé. %1- name of the tea, %2-the predefined time for the tea.
Geen thee aan het trekken. %1- name of the tea,%2- the predefined time for the tea.Instants en famille chez Pullman Avec Time for Family, évadez-vous en famille, partout dans le monde.
Time for Family is dé manier om met het hele gezin de wereld te ontdekken.Avec l'école rejeté et les enfants à jouer en plein air et dans l'eau,summer is the prime time for injuries[…].
Met de school ontslagen en kinderen spelen buiten en in het water,summer is the prime time for injuries[…].Le titre Waka Waka(This Time for Africa) figure sur l'album Listen Up!
Ook de officiële tune van het Wereldkampioenschap voetbal, Waka waka(This time for Africa), staat op het album!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
A Time for Giving Recevoir des cadeaux est toujours amusant, bien sûr, comme il est de donner beaucoup de cadeaux.
Een tijd voor het geven van Het ontvangen van geschenken is altijd leuk, natuurlijk, zoals het geven van geschenken percelen.En 2007, Rough Trade publieune compilation de leurs Greatest Hits, Time for Heroes: The Best of The Libertines.
In oktober 2007 bracht RoughTrade een compilatie uit van Libertines-nummers: Time for Heroes- The Best of the Libertines.HierLabel for last used time for a network connection that has never been used.
GisterenLabel Si ça ne vous dérange pas, j'aimerais dédier cette chanson à ma famille, qui me manque tellement.♪ It's time for us to part.
Als je het niet erg vindt, zou ik dit liedje graag opdragen aan mijn familie, die ik zo hard mis.( trage ballad begint)♪ It's time for us to part ♪.Le système de gestion Lely T4C(Time for Cows) fournit des données en temps réel sur la santé et la productivité du troupeau et de chaque vache.
Managementsysteem T4C, Time for Cows, geeft realtime inzicht in de gezondheid en productie van de kudde en de individuele koe.Les connaissances et l'expérience de Lely en matière d'automatisation de l'élevage laitier se reflètentdans le logiciel Lely T4C(Time for Cows).
De kennis en ervaring die Lely heeft op het gebied van automatisering op het melkveebedrijfkomt terug in de T4C(Time for Cows) software.La chanson Waka Waka(This Time for Africa) du groupe Freshlyground et de Shakira, sorti le 26 avril 2010, est la chanson officielle de la Coupe du monde de football 2010.
Freshlyground heeft samen met zangeres Shakira het Wereldkampioenschap voetbal 2010 in Zuid-Afrikamuzikaal vertegenwoordigd met het nummer Waka waka This time for Africa.De 1970 à 1982, elle devient présentatrice vedette d'une émission pour enfants sur lachaîne de télévision new-yorkaise WPIX, Time For Joya, rebaptisée plus tard Joya's Fun School en.
In de jaren zeventig had ze op een New Yorkstv-station een programma voor kinderen,'Time for Toya', later'Joya's Fun School.Ce discours, appelé Time for Choosing, a permis de lever un million de dollars pour la campagne de Goldwater et est considéré comme l'événement qui lança la carrière politique de Reagan.
Deze"A Time for Choosing" toespraak droeg 1 miljoen dollar bij aan de campagne van Goldwater en wordt tegenwoordig wel gezien als het startpunt van Reagans politieke loopbaan.Challenges for Economic Policy from the Perspective of a Central Bank»( 2000) in:The New Millennium- Time for a new Economic Paradigm, actes de la 28e conférence économique de la Banque nationale d'Autriche, 15-16 juin 2000.
Challenges En savoir plus sur Lely Finance Time for Cows(T4C) Prendre les bonnes décisions, basées sur les bonnes informations Prenez rapidement des décisions avisées pour améliorer les résultats de votre entreprise en vous basant sur des informations en temps réel.
Meer over Lely Finance Time for Cows(T4C) De juiste beslissingen nemen met de juiste informatie Snel de juiste beslissingen nemen om bedrijfsresultaten te verbeteren met realtime inzicht.Finaliste de l'ABC Instrumental etVocal Competition(6 fois) Time for Peace Docteur Honoris Causa en musique de l'Université Edith Cowan(Perth, Australie- Occidentale)- Académie australienne des Western Performing Arts(WAAPA) Le 26 novembre 2006, David Helfgott a été officiellement installé dans le« Walk of Fame» d'Australie.
Nationaal Finalist van de ABC Instrumental andVocal Competition(6 keer) Time for Peace Eredoctoraat Muziek aan de Edith Cowan University(Perth, West-Australië)- Westelijk Australische Akademie voor Uitvoerende Kunsten(WAAPA) Op 26 november 2006 kreeg David Helfgott een plek in de Australian Walk of Fame.L'initiative«90: Time for Peace», organisée par des mouvements pacifistes israéliens, palestiniens et européens, a été assurément une forme d'expression des plus hautes, originales et intelligentes de ce débat de paix, de cette prise de conscience politique des événements du Moyen-Orient qui ont fait leur chemin dans l'opinion publique israélienne.
Het initiatief„ 1990: Time for Peace", georganiseerd door de Israëlische, Palestijnse en Europese vredesbewegingen is ongetwijfeld een van de hoogste, origineel ste en intelligentste uitdrukkingsvormen geweest van deze vredeswil, van dit politieke bewustzijn over de gebeurtenissen in het Midden-Oosten.For Time pour le temps.
For Time voor tijd.Aucun jour sélectionné@label Time unit for user-entered number.
Geen dag geselecteerd@label Time unit for user-entered number.Jusqu'à un moment spécifique dans les prochaines24 heures(« good for time»);
Tot een specifiek tijdstip binnen deeerstkomende 24 uur(« good for time»);Effacer les alarmes archivées après& 160;: @label Time unit for user-entered number.
Verlopen herinneringen verwijderen na: @label Time unit for user-entered number.Choisissez le jour de la semaine dans lequell'alarme sera répétée@label Time unit for user-entered number.
Selecteer de weekdag waarop de herinneringzal worden herhaald@label Time unit for user-entered number.Choisir les jours de la semaine dans lesquelsl'alarme sera répétée@label Time unit for user-entered number.
Selecteer dedag( en) van de week waarop de herinnering kan worden herhaald@label Time unit for user-entered number.Saisissez l'intervalle de temps(en mois) séparant deux répétitions de l'alarme@label Time unit for user-entered number.
Voer het aantal maanden in tussen herhalingen van de herinnering@label Time unit for user-entered number.Par exemple, au Royaume-Uni, les parents actifs ont droit à un congé en cas d'urgenceimpliquant une personne à charge"Time off for dependants.
In het Verenigd Koninkrijk hebben werkende ouders bijvoorbeeld recht op verlof alser een probleem is met een kind" Time off for dependants.Jusqu'à un moment déterminé qui ne soit pas postérieur à la fin du jour ouvrable au cours duquell'Ordre est produit dans le Carnet d'Ordres(« good for time»);
Tot een specifiek tijdstip niet later dan het einde van de Werkdag waarop het Orderis ingevoerd in het Orderboek(« good for time»);Reflects the need for more time and financial resources to privatize these reflète le besoin de plus de temps et de ressources financières pour privatiser ces.
Reflects the need for more time and financial resources to privatize these weerspiegelt de behoefte aan meer tijd en financiële middelen om deze te privatiseren.Utilisez cette option si le fuseau horaire de l'appareil est le même que le fuseau de ce système. La convertion en GMTsera effectuée automatiquement. manual time zone selection for gps syncing.
Gebruik deze optie als de tijdzone van de camera hetzelfde is als de tijdzone van dit systeem. De conversie naar GMTwordt automatisch gedaan. manual time zone selection for gps syncing.Dans le panneau admin wordpress lorsque je tente de cliquer sur le bouton traduire tout ce qu'il commence à traduire les messages à chaque fois depuis le début(il insiste sur la vérification de tous les messages de la part des nouvelles pour les personnes âgées)this process take long time searching for untranslated posts.
Bij Wordpress admin panel wanneer ik probeer om te klikken op de knop te vertalen alles in het begin van iedere vertalen berichten vanaf het begin(hij aandringt op het controleren van alle berichten uit nieuwere aan oudere)this process take long time searching for untranslated posts.
