Voorbeelden van het gebruik van Tipperary in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comtés de Limerick et Tipperary.
La route vers Tipperary s'est considérablement réduite.
De weg naar Tipperary is aanzienlijk korter geworden.Les dossiers en Camping à Tipperary: 1.
Gevonden records voor Kamperen in Tipperary: 1.Tipperary en possède deux, Tipperary du nord et Tipperary du sud.
Tipperary bestaat uit twee delen: North Tipperary en South Tipperary.Elle se nommait autrefois Tipperary Junction.
Oorspronkelijk was de naam Tipperary Junction.
Voici la recette du succès de Tipperary, nichée au cœur des Terres Ancestrales de l'Irlande Il n'y a pas si longtemps, on ne pouvait l'apprécier que de loin.
Dat is het succesvolle recept van Tipperary in het hart van het eeuwenoude oosten van Ierland Tot vrij recent kon dat recept alleen op afstand worden geproefd.Point de départ idéal pour visiter Tipperary, Claire et de Kerry.
Ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van Tipperary, Clare en Kerry.Les fromages locaux sont lesvedettes des marchés de Cahir et Tipperary.
Plaatselijke kazen zijn het belangrijkstekenmerk van de markten in Cahir en Tipperary.Veuillez informer l'établissement Tipperary House Dublin à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Tipperary House Dublin van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Restez dans l'originalité avec une balade dans les tourbières de Tipperary, de Laois, d'Offaly ou du Connemara.
Kies voor iets aparts zoals een(veen)moeraswandeling in bijvoorbeeld Tipperary, Laois, Offaly en Connemara.Beast of Ballyhoura: Il s'agit d'une course d'aventure non-stop irlandaise unique à travers l'ancienne& un environnement magique des comtés de Cork,Limerick et Tipperary.
Beest of Ballyhoura: Dit is een uniek Iers non-stop avontuurlijke race over de oude & magische omgeving van provincies Cork,Limerick & Tipperary.Elle comprend les comtés de Cork, Kerry,Limerick, Tipperary et Waterford; et les villes de Cork, Limerick et Waterford.
Het omvat de graafschappen Clare, Cork, Kerry,Limerick, Tipperary en Waterford.Le Tipperary House dispose de 5 logements décorés de manière traditionnelle, dont des chambres doubles et quadruples et des dortoirs de 4 ou 6 lits superposés.
De Tipperary House heeft vijf eenvoudige, traditioneel ingerichte accommodatie, met inbegrip van prive-twee-en vierpersoonskamers en openbare slaapzalen met stapelbedden voor 4 of 6 personen.De cette collaboration naquît It's aLong Way to Tipperary, la plus populaire des chansons de la Première Guerre mondiale.
It's a long way to Tipperary is een lied dat beroemd werd in de Eerste Wereldoorlog.Remontez 1000 ans en arrière pour revivre la bataille de Clontarf et la mort du plus célèbre roi d'Irlande, Brian Boru, grâce aux célébrations qui s'étendront d'Armagh, à Clare,en passant par Dublin et Tipperary.
Ga 1000 jaar terug in de tijd naar de Battle of Clontarf en het overlijden van Ierlands beroemdste koning, Brian Boru, met vieringen die reiken tot Armagh, Clare,Dublin en Tipperary.Partez de l'aéroport de Shannon pour partir explorer Tipperary, Kilkenny, Laois, Offaly, Westmeath et Kildare.
Begin op de luchthaven Shannon en ga dan door naar Tipperary, Kilkenny, Laois, Offaly, Westmeath en Kildare.Nous soutenons donc l'aide pour les chômeurs touchés dans le secteur du textile en Belgique, pour les régions des Flandres occidentale et orientale et du Limbourg, et dans le secteur de la fabrication d'ordinateurs en Irlande, pour les comptés de Limerick,de Clare et de Nord Tipperary, ainsi que pour la ville de Limerick.
Daarom staan wij achter de steun voor de getroffen werklozen uit de textielsector in de Belgische provincies Oost- en West-Vlaanderen en Limburg, en in de computerindustrie in de Ierse graafschappen Limerick,Clare en North Tipperary, alsook in de stad Limerick.Faites un délicieux voyage à travers Cork, Tipperary et Limerick, à la découverte des trésors culinaires cachés de l'Irlande.
Ga op een verrukkelijke reis door Cork, Tipperary en Limerick en ontdek de verborgen culinaire schatten van Ierland.EN Monsieur le Président, c'est avec une extrême urgence que j'en appelle au Parlement pour savoir si les 14,8 millions d'euros promis aux travailleurs du Midwest de l'Irlande, dans des endroits comme Limerick,Kerry et Tipperary, qui travaillaient pour Dell Computers et ses fournisseurs seront alloués le plus rapidement possible.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik vraag het Parlement dringend om te zorgen voor een zo snel mogelijke uitbetaling van de 14,8 miljoen euro die is beloofd aan de werknemers in het middenwesten van Ierland, in gebieden als Limerick,Kerry en Tipperary, die werkzaam waren voor Dell Computers en zijn toeleveranciers.À la suite des piresinondations qu'aient connues Tipperary, Limerick et Galway principalement, pour de nombreux commerçants, ménages et agriculteurs, la facture s'élève à des centaines de millions d'euros.
Winkeleigenaars, gezinshoofden en boeren wordt een rekening gepresenteerd ten belope van honderden miljoenen euro's, na de ernstigsteoverstroming sinds mensenheugenis in Cork, Tipperary, Limerick en Galway in het bijzonder.Adduction d'eau et traitement des eaux usées dans les Comtés de Dublin, Meath, Kildare, Wicklow, Wexford,Kilkenny, Tipperary et Waterford État irlandais(Ministère des Finances) 5 millions Eirl.
Watervoorziening en afvalwater zuivering in de graafschappen Dublin, Meath, Kildare, Wicklow, Wexford,Kilkenny, Tipperary en Waterford Ierse staat( Ministerie van Financiën) Iers £ 5 miljoen.En Irlande, le GAL Kilkenny-Carlow-East Tipperary a créé deux emplois à temps plein et 75 saisonniers pour la production et la commercialisation de bulbes de jonquille. Le GAL North and East Mayo and West Sligo a créé 28 emplois dans la transformation du poisson.
In Ierland heeft de LEADER groepKilkenny Carlow East Tipperary twee volledige arbeidsplaatsen en 75 arbeidsplaatsen voor seizoenarbeiders gecre ëerd voor de productie en verkoop van narcissenbollen. De LEADER groep North and East Mayo and West Sligo heeft voor 28 arbeidsplaatsen gezorgd op het gebied van de visverwerking.Adduction d'eau et collecte des eaux usées dans les Comtés de Clare,Limerick, Tipperary et Kerry(Mid West et South West) État irlandais(Ministère des Finances) 5 millions £ irl.
Watervoorziening en riolering in de graafschappen Clare,Limerick, Tipperary en Kerry( West- en Zuidwest-lerland) Ierse staat( Ministerie van Fi nanciën) Iers £ 5 miljoen.Adduction d'eau et traitement des eaux usées dans les Comtés de Dublin, Meath, Kildare, Wicklow, Wex ford,Kilkenny, Tipperary et Waterford État irlandais(Ministère des Finan ces) 4 millions Eirl.
Watervoorziening en afvalwater zuivering in de graafschappen Dublin, Meath, Kildare, Wicklow, Wexford,Kilkenny, Tipperary and Waterford Ierse staat( Ministerie van Financiën) lers £ 4 miljoen.Saveurs du Sud Un délicieux voyage à travers Cork, Tipperary et Limerick, à la découverte des trésors culinaires cachés de l'Irlande.
Smaken van het zuiden Een smakelijke reis door Cork, Tipperary en Limerick met veel verborgen culinaire schatten.Elle concerne 2 840 licenciements enregistrés dans l'entreprise Dell située dans la région comprenant les comtés de Limerick,de Clare et de North Tipperary ainsi que pour la ville de Limerick, dont 2 400 pouvaient bénéficier d'une aide.
De aanvraag heeft betrekking op 2 840 ontslagen bij het bedrijf DELL in de graafschappen Limerick,Clare en North Tipperary en in de stad Limerick, waarvan er 2 400 zijn aangemerkt voor bijstand.La majeure partie des concours(90,1 millions) tend à améliorer les communications entre les diverses parties du pays ou avec l'extérieur: amélioration du réseau routier national et secondaire notamment autour de Dublin, Cork, Waterford,Limerick et Tipperary(34,3 millions), modernisation et renforcement des télécommunications(25,8 millions), notamment par des liaisons par fibres optiques vers la Grande-Bretagne et par voie hertzienne vers Galway, acquisition de deux avions devant permettre de développer les liaisons vers Londres et les autres pays de la Communauté 30 millions.
Het grootste deel hiervan( 90,1 miljoen) beoogde de verbindingen in het land of met het buitenland te verbeteren: voorzieningen aan nationale en secundaire wegen rond Dublin, Cork, Waterford,Limerick en Tipperary( 34,3 miljoen), modernisering en uit breiding van het telecommunicatienet( 25,8 miljoen)- met name de aanleg van glasvezelkabels naar het Verenigd Koninkrijk en van straalverbindingen naar Galway- en de aanschaf van twee vliegtuigen voor de diensten naar Londen en de andere landen van de Gemeenschap 30 miljoen.Monsieur le Président, le 8 janvier 2009, la région du centre-ouest de l'Irlande,et plus particulièrement Limerick, Tipperary et North Kerry, ont vécu un traumatisme économique comme jamais auparavant.
Namens de S&D-Fractie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, op 8 januari 2009 heeft het midden-westen van Ierland,in het bijzonder Limerick, Tipperary en North Kerry, een ongekend economisch trauma meegemaakt.
