Wat Betekent TON INTELLIGENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je intelligentie
• je verstand

Voorbeelden van het gebruik van Ton intelligence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour ton intelligence.
Je intelligentie.

Combats Talos avec ton intelligence.
Bestrijd Talos met je verstand.

J'envie ton intelligence et ta gentillesse.
Ik ben jaloers op jouw slimheid en hoe goed en hoe leuk.

Ai-je surestimé ton intelligence?
Heb ik je verstand overschat?

Ton intelligence est aussi grande que la distance entre Bombay et Mumbai.
Jouw intelligentie is precies zo groot als de afstand tussen Bombay en Mumbai.

Apprends à mortifier ton intelligence.
Leer je intelligentie te tuchtigen.

Je connais ton intelligence, mon cher mari?
Ik ken die slimheid van je. Echtgenoot?

Et par toi, je veux dire ton intelligence.
En met jou, bedoel ik je hersens.

Sers-toi de ton intelligence émotionnelle.
Jouw emotionele intelligentie is vereist.

Ton cœur est trop grand, tout comme ton intelligence.
Je hart en je hersenen zijn te groot.

Je reconnais ton intelligence politique.
Voor jouw politieke schimpscheuten.

Et je dois arrêter de m'en prendre à ton intelligence.
En ik moet stoppen met grappen over jouw intelligentie.

Bart, grâce à ton intelligence supérieure.
Bart, door jouw superieure intelligentie… Wacht.

Tu as tellement de qualités que je méprise, mais j'admire ton intelligence.
Je hebt zoveel kwaliteiten die ik veracht, maar ik bewonder je genialiteit.

Tu dois utiliser ton intelligence, Yogi.
Yogi, je moet nu je intelligentie inzetten.

Fixe simplement ton mental sur Moi, Dieu, la Personne Suprême, et place en Moi toute ton intelligence.
Richt je geest alleen op Mij, de Allerhoogste Persoonlijkheid Gods, en gebruik al je intelligentie in Mijn dienst.

Quel gâchis de ton intelligence.
Wat een verspilling van een gezond verstand.

J'en appelle à ton intelligence, ta sensibilité et ton bon jugement pour te demander de la raser.
Dus ik doe een beroep op je verstand… je gevoel en je heldere oordeel en vraag je je te scheren.

Je ne contestais pas ton intelligence.
Ik wil je intelligentie ook niet betwisten.

Avec ton diplôme, ton intelligence… tu pourrais faire tout ce que tu veux.
Je diploma, je verstand… je kan er alles mee doen.

Ton attitude est très inconvenante pour un garçon avec ton intelligence et ton potentiel.
Je gedrag is heel ongepast voor iemand met jouw mogelijkheden en verstand.

Je respecte ton intelligence et ton cœur.
Ik respecteer je intelligentie en je gevoelens.

Fry, j'admire ce que tu as fait aujourd'hui et je suis profondément désolé d'avoir insulté ton intelligence. Ta toute petite, minuscule intelligence..
Fry, ik ben onder de indruk van wat jij vandaag gedaan hebt, en het spijt me dat ik jouw intelligentie beledigd heb… jouw kleine intelligentie..

J'ai besoin de quelqu'un avec ton intelligence pour découvrir l'identité de l'homme qui a volé le cœur de ma femme.
Ik heb iemand nodig met jouw verstand om de identiteit te achterhalen… van de man die mijn vrouw haar hart heeft gestolen.

Matthieu 22:37-40--« Tu aimeras le Seigneur de ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ton intelligence.
De volgende tekst uit Mattheüs 22:37-39 staat als motto op de titelpagina:"Gij zult den Heere, uwen God, liefhebben met geheel uw hart en met geheel uwe ziel en met geheel uw verstand.

Pour prendre ta force, ton intelligence, ton génie.
Om uw kracht te verkrijgen, uw intelligentie, uw genie.

N'entrave jamais ton intelligence pour personne… parce que si tu fais ça dans ce garage, imagine ce que tu auras à faire dehors pour les humains.
Zet nooit een rem op je intelligentie, voor wie dan ook… want als je dat al doet in deze garage, wat moet je daarbuiten dan al niet doen… voor de mensen.

Elle ne voyait pas ta force, ton intelligence, ta beauté.
Ik geloof dat ze je sterkte niet zag, je intelligentie, je schoonheid.

Lorsque ton intelligence aura franchi la dense forêt de l'illusion, tout ce que tu as déjà entendu et tout ce que tu pourrais encore entendre te laissera indifférent.
Wanneer je intelligentie uit het dichte woud van verwarring tevoorschijn is gekomen, zul je onverschillig staan tegenover alles wat gehoord is en alles wat zal worden gehoord.

Certainement pas, mais est-ce que ça peut émousser ton intelligence, ou affecter ta personnalité?
Zeker niet, maar kan het je intelligentie aantasten, je persoonlijkheid veranderen?

Hoe "ton intelligence" te gebruiken in een Frans zin

viens mettre avant ton intelligence amuse-toi répartir dans.

Prouve nous ton intelligence en écrivant français déjà.

Merci Cécile pour ton intelligence et ta patience!

Utilise toute ton énergie et toute ton intelligence :

Ton charisme, ton intelligence et ton programme m'ont séduit.

J'y ai retrouvé aussi ton intelligence et ta culture.

Teste ton intelligence avec ce jeu de réflexion Colliderix.

Sinon // soirée UD ton intelligence a encore frappé.

c’est là que se loge ton intelligence intuitive, instinctive.

un homme avec ton savoir et ton intelligence ...

Hoe "je intelligentie, je verstand" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontwikkel je intelligentie met dit de mooiste schaakspel.

Geen nootropic zal permanent je intelligentie te verhogen.

Gebruik je verstand Blijf bovenal altijd je verstand gebruiken.

Verhoog je intelligentie Tips voor een beter humeur

Met deze test wordt je intelligentie gemeten.

Maar natuurlijk wel je verstand moet gebruiken.

En soms moet je ook met je verstand je verstand te lijf.

Je verstand zegt dat het wel meevalt.

Heb je verstand van SEO, SEA, Analytics?

Daarnaast kun je intelligentie meten via gestandaardiseerde tests.