Voorbeelden van het gebruik van Tons directs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans Vue périphérique, cliquez sur l'onglet Ressources, puis sur Tons directs.
Klik in Apparaatcentrum op het tabblad Hulpbronnen en klik op Steunkleuren.La correspondance exacte des tons directs est très difficile à obtenir sur un moniteur.
Het is zeer moeilijk om steunkleuren nauwkeurig te vergelijken op een monitor.Les tons directs ne sont pas pris en charge et sont ajoutés en tant que couleurs quadrichromiques aux bibliothèques.
Steunkleuren worden niet ondersteund en worden als proceskleuren aan bibliotheken toegevoegd.Vous pouvez ajouter ces tons manquants dans Tons directs, sur la Command WorkStation.
U kunt ontbrekende steunkleuren toevoegen in Steunkleuren in Fiery Command WorkStation.Dans la fenêtre Tons directs, sélectionnez un groupe de couleurs et effectuez l'une des opérations suivantes:.
Selecteer in het venster Steunkleuren een kleurgroep en voer één van de volgende acties uit:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
tons directs
ta main droite
je suis ton amie
tons chauds
ta couleur préférée
le ton général
mêmes tonstons bleus
ta vie amoureuse
ta main gauche
Meer
Gebruik met werkwoorden
lâche ton arme
ton père est mort
prends tes affaires
baisse ton arme
ta mère est morte
dis à ta mère
ton père veut
mets tes mains
pose ton arme
ta mère veut
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Avec la version Photoprint DX Plus,vous pouvez imprimer des tons directs, en gaufrant les images comme suit:.
Lorsque plusieurs tons directs portent le même nom, la priorité est donnée au premier trouvé.
Wanneer meerdere steunkleuren dezelfde naam hebben, wordt voorrang gegeven aan de eerste naam die in de lijst wordt gevonden.Si Profil de sorties'affiche en haut de la fenêtre Tons directs, sélectionnez le profil dans la liste.
Als Uitvoerprofiel boven in het venster Steunkleuren verschijnt, selecteert u het uitvoerprofiel in de lijst.Une fois l'optimisation dans Device Linker terminée,cliquez sur Terminé pour revenir à la fenêtre Tons directs.
Wanneer de optimalisatie in Device Linker is voltooid, klikt u op Gereed omterug te gaan naar het venster Steunkleuren.HKS est un système de couleur qui contient 120 tons directs et 3 250 tons pour papier couché ou papier non couché.
HKS is een kleurensysteem dat 120 steunkleuren en 3250 tonen bevat voor gecoat en ongecoat papier.Vous pouvez imprimer, pour un ton direct individuel,une page d'échantillons contenant tous les tons directs voisins.
U kunt een pagina met kleurstalen voor een afzonderlijkesteunkleur afdrukken die alle aangrenzende steunkleuren bevat.Lorsque vous imprimez une page d'échantillons ouun nuancier, Tons directs imprime la tâche avec les propriétés suivantes:.
Wanneer u een pagina of boek met kleurstalen afdrukt,drukt Steunkleuren de taak af met de volgende taakeigenschappen.Le groupe de mise en correspondance pour l'impression bichromie est enregistré etest ajouté dans les groupes listés dans la fenêtre Tons directs.
De groep Toewijzing tweekleurendruk wordt opgeslagen en wordt toegevoegd aande groepen die worden vermeld in het venster Steunkleuren.Vous pouvez supprimer un ton direct ou un groupe de couleurs(et les tons directs de ce groupe) s'ils ne sont pas verrouillés.
U kunt een steunkleur of kleurgroep(en de steunkleuren in de groep) verwijderen als deze niet is vergrendeld.Des films métallisés certifiés sont disponibles non seulement en or et argent, mais aussi en clair,blanc et divers tons directs.
Niet alleen is er TuffCoat gecertificeerde printfolie in goud en zilver voor de FX400e beschikbaar, maar nu ook in transparant,wit en diverse steunkleuren.Pour imprimer un nuancier de tous les tons directs d'un groupe de couleurs, sélectionnez ce groupe et cliquez sur Imprimer.
Als u een boek met kleurstalen van alle steunkleuren in een kleurgroep wilt afdrukken, selecteert u de groep en klikt u op Afdrukken.Mélanger et assortir les amplis, effets et préamplis à trouver votre tonalité parfaite etutilisez tons directs Line 6 pour l'enregistrement parfait.
Mix en match amp, effecten en preamps te vinden uw perfecte Dans la liste des tons directs ou des groupes de couleurs, sélectionnez l'emplacement souhaité pour insérer votre ajout et cliquez sur Nouveau.
Selecteer de plaats in de lijst met steunkleuren of kleurgroepen waar u de nieuwe steunkleur of kleurgroep wilt toevoegen en klik vervolgens op Nieuw.Cette fonctionnalité vous permet demesurer des échantillons imprimés de tons directs et d'ajuster les définitions à partir des données obtenues.
Met optimalisatie kunt uafgedrukte voorbeelden meten van steunkleuren en gebruikt u de meetgegevens om de steunkleurdefinities aan te passen.Avec la fonction Tons directs de la Command WorkStation, vous pouvez modifier les définitions de tons directs sur le Fiery Server et créer des définitions personnalisées.
Met de functie Steunkleuren in Command WorkStation kunt u steunkleurdefinities op de Fiery Server bewerken aangepaste steunkleurdefinities maken.Vous pouvez aussi imprimer, pour ungroupe de couleurs, un nuancier d'échantillons contenant tous les tons directs du groupe ou certains d'entre eux seulement.
U kunt ook een boek metkleurstalen voor een kleurgroep afdrukken die alle steunkleuren in de groep of geselecteerde kleuren in de groep bevat.La Command WorkStation possède une bibliothèque de tons directs interne qui gère automatiquement les tons directs de tous les principaux fabricants de tons directs. .
Command WorkStation heeft eeninterne steunkleurenbibliotheek die automatisch de steunkleuren van alle belangrijke steunkleurfabrikanten beheert.Vous pouvez choisir d'ignorer cet avertissement et de poursuivre l'impression, mais, pour des couleurs régulières,il est conseillé de n'imprimer depuis Tons directs qu'avec un calibrage à jour.
U kunt de waarschuwing negeren en doorgaan met afdrukken, maar voor consistente kleurenmag u pagina's alleen met bijgewerkte kalibraties afdrukken vanuit Steunkleuren.Si Propriétés s'affiche en haut de la fenêtre Tons directs, cliquez sur Propriétés, sélectionnez les paramètres d'impression de la tâche qui utilisera les tons directs modifiés, puis cliquez sur OK.
Als Eigenschappen boven in het venster Steunkleuren verschijnt, klikt u op Eigenschappen, selecteert u de afdrukinstellingen voor de taak die de bewerkte steunkleuren gebruikt, en klikt u op OK.Selon votre Fiery Server, vous pouvez soit sélectionner directement le profil de sortie, soit définir les paramètres d'impression(propriétés)de la tâche qui utilisera les tons directs que vous modifiez.
Afhankelijk van de Fiery Server kunt u het uitvoerprofiel rechtstreeks selecteren of kunt u de afdrukinstellingen(taakeigenschappen)opgeven van een taak die de steunkleuren gebruikt die u bewerkt.Vous ne pouvez pas supprimer, renommer ou exporter un groupe verrouillé, et vous ne pouvez pas ajouter,renommer ou supprimer les tons directs d'un groupe verrouillé ni en changer l'ordre de priorité.
U kunt een vergrendelde groep niet verwijderen, hernoemen of exporteren. Ook kunt u de steunkleuren in een vergrendelde groep niet toevoegen, hernoemen of verwijderen of de prioriteitsvolgorde van de steunkleuren wijzigen.Ces couleurs, lorsqu'elles sont appelées dans un document par leurs valeurs RVB ou CMJN, sont remplacées par une couleur différente, présentant les valeurs CMJNissues de la définition de couleur de Tons directs.
Dit zijn kleuren die wanneer deze in een document worden opgeroepen door hun RGB- of CMYK-waarden, vervangen worden door een andere kleur,met de CMYK-waarden van de kleurdefinitie van Steunkleuren.Catalogue de formats, Ressources pour l'impression variable, Profils, et Polices, etpeut également inclure Substrate Catalog, Tons directs et Couleurs spéciales, si ces fonctionnalités sont connectées au Fiery server.
Formaatcatalogus, VDP-hulpbronnen, Profielen, en Lettertypen, enbevat mogelijk ook de Substrate Catalog, Steunkleuren en Speciale kleuren, als deze functies worden ondersteund door de verbonden Fiery server.Si Fiery Color Profiler Suite est installé sur l'ordinateur, vous pouvez utiliser Fiery ProfileInspector pour afficher un modèle comparant les tons directs d'un groupe et la gamme du profil de sortie sélectionné.
Als Fiery Color Profiler Suite op uw computer is geïnstalleerd, kunt u met FieryProfile Inspector een model van de steunkleuren in een groep bekijken en vergelijken met het gamma van het geselecteerde uitvoerprofiel.
