Wat Betekent TOPIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• topic

Voorbeelden van het gebruik van Topic in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les goths ont brûlé Hot Topic!
Goth kinderen hebben Hot Topic afgebrandt,!

Le champ Topic indique exactement quel est le problème.
Het veld Topic geeft aan wat precies het probleem is.

Si vous invoquez une fusion dans HEAD(git merge topic), le nouveau commit a deux parents:.
Als je een merge naar HEAD begint(git merge topic), heeft de nieuwe commit twee ouders:.

Si topic n'est pas donné, alors le topic du canal sera supprimé.
Als topic niet is gegeven wordt het topic leeg gemaakt.

On réalise qu'on vous appelait gaymos. et on est désolés d'avoir cramé le Hot Topic au centre commercial.
Ik weet dat we jullie nichten noemen en sorry dat we Hot Topic hebben afgefikt.

Source: European Topic Centre/ Agence européenne de l'environnement.
Bron: Europees Thematisch Centrum/ Europees Milieuagentschap.

Les offres ou requêtes pour un échange Wi-Fi devront être faites dans le topic Echange rapide approprié.
Enkele aanbiedingen en aanvragen voor Wi-Fi zullen gemaakt worden in het Quick Trade topic.

Il n'y a rien dans topic qui ne soit pas déjà joignable depuis master.
Er is niets in topic wat niet al bereikbaar is vanaf master.

Les fichiers MIO sont des Fichiers exécutables principalement associés avec MyInfo Topic File(Milenix Software).
MIO-bestanden zijn Uitvoerbare bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met MyInfo Topic File(Milenix Software).

Topic, Anto, né à Sarajevo(Bosnie-Herzégovine) le 16 août 1966.
Topic, Anto, geboren te Sarajevo( Bosnië-Herzegovina) op 16 augustus 1966.

En 1977, il publie son premier album solo, produit par Topic Records de Londres, sixième volume de la série Music from Sliabh Luachra.
In 1977, was zijn eerste solo-opname uitgebracht door Topic Records in Londen, deel 6 van hun Music from Sliabh Liachra serie.

Topic, Mato, né à Ljubatovic-Maglaj(Yougoslavie) le 13 février 1959.
Topic, Mato, geboren te Ljubatovic-Maglaj( Joegoslavië) op 13 februari 1959.

Pire encore, il vous ajoutez du travail à topic et re-fusionnez, Git n'ajoutera que les modifications depuis la fusion inversée:.
Wat erger is, als je werk toevoegt aan topic en weer merged, zal Git alleen de wijzigingen meenemen sinds de teruggedraaide merge:.

Topic: 123 produira un lien vers le topic 123 avec son titre.
Topic: 123 zal een link aanmaken naar topic 123 met de bijbehorende titel.

M fusionne effectivement les modifications depuis C3 et C4, et C8 fusionne les modifications depuis C7, donc à présent, topic est totalement fusionnée.
M merget effectief de wijzigingen van C3 en C4, en C8 merged de wijzigingen van C7, dus nu is topic volledig gemerged.

Off topic forum Tout les sujets qui ne rentrent pas dans l'un des autres forums peuvent aller ici!
Off topic forum Elk ander onderwerp wat niet bij in de andere forums past kan je hier plaatsen!

J'ai trouvé encourageant de voir que le Professeur Topic à Sarajevo, qui a préparé cette visite, le fait avec son organisation Napredak.
Ik vond het bemoedigend om te zien dat professor Topic in Sarajevo die dit bezoek heeft voorbereid, dit samen met zijn organisatie Napredak doet.

Topic 2- Evaluation de la loi de 2009(pas d'alcool en-dessous de 16 ans, pas de spiriteux avant 18 ans).
Topic 2- Evaluatie van de wet van 2009(geen alcohol onder 16 jaar, geen sterke dranken onder 18 jaar).

Je veux dire, je travaille dessus depuis quelques années et je trouve toujours ce topic incroyablement intéressant et engageant.
Ik heb jaren gewerkt rond hetgeen mensen drijft, en ik vind het onderwerp nog steeds zo ongelooflijk boeiend en interessant, dus ik wil er jullie iets over vertellen.

Topic 1- Evaluation des modèles existants de prise en charge et de traitement d'usagers de drogues dans les institutions pénitentiaires.
Topic 1- Outcome evaluatie van modellen van diagnosestelling, en doorverwijzing en behandeling na detentie, van personen met een middelenprobleem in penitentiaire instellingen.

Dans cet exemple, nous ne décrivons pas la géométrie de pré-traitement des cellules, because this is the subject of a separate topic for optimization.
In dit voorbeeld hebben we beschreven geometrie voorverwerking voor cellen, want dit is het onderwerp van een apart onderwerp voor optimalisatie.

Au début de 2010, le groupe joue au Hot Topic Presents: Take Action Tour avec There for Tomorrow, A Rocket to the Moon, Mayday Parade, et Stereo Skyline.
Begin 2010 was de band hoofdact bij" Hot Topic Presents: Take Action Tour" samen met de bands There For Tomorrow, A Rocket To The Moon, Mayday Parade en Stereo Skyline.

Ceci a été LE moment décisif de la carrière politique de Mellie Grant, tandis que des millions d'Américains se rallient à elle et plantent le flux de plusieurs sites et faisant du mot-clic"JeSuisAvecMellie" le topic numéro 1 sur Twitter au-delà de la soirée.
Dit is een bepalend moment in de politieke carrière van Mellie Grant… gezien miljoenen Amerikanen zich achter haar schaarden… door de livestreams te crashen op verschillende websites… en door de hashtag"IkStaAchterMellie" trending topic te maken op Twitter.

Lorsque le maintien du topic est défini, le topic pour le canal sera retenu par ChanServ même après que le dernier utilisateur quitte le canal, et sera restauré la prochaine fois que le canal est créé.
Wanneer topicbehoud aan staat zal het topic van het kanaal onthouden worden door ChanServ, zelfs nadat de laatste gebruiker het kanaal heeft verlaten.

Consequently, the employees' participation was left to become just a topic for discussions Par conséquent, la participation des employés a été laissée pour devenir juste un sujet de discussion.
Consequently, the employees' participation was left to become just a topic for discussions Bijgevolg werd de deelname van de werknemers overgelaten aan slechts een onderwerp voor discussies.

En tant que Tip Toe Topic, ils ont créé une nouvelle bande sonore pour les ballets triadiques de l'artiste polyvalent allemand Oskar Schlemmer(1888-1943), un collaborateur de lécole d'art célèbre Bauhaus.
Als Tip Toe Topic maakten ze nieuwe muziek voor de Triadische Balletten van de Duitse all-round kunstenaar Oskar Schlemmer(1888-1943), één van de medewerkers van de befaamde kunstschool Bauhaus.

L'OMS a désigné la task-force de l'Union européenne sur les maladies rares comme Topic Advisory Group pour les maladies rares, pour qu'elle contribue à ce processus de révision en formulant des propositions concernant la codification et la classification desdites maladies.
De WHO heeft de EU-taskforce zeldzame ziekten aangewezen als thematische adviesgroep om in het kader van de herziening voorstellen te doen voor de systematisering en classificatie van zeldzame ziekten.

L'expression" topic sentence"[phrase d'introduction] qui vient du mot grec" topos", qui signifie" lieu". est un vestige qui nous reste de l'époque où les gens pensaient à l'oratoire et à la rhétorique en termes spatiales.
De uitdrukking" onderwerp van gesprek" komt van het Griekse woord" topos" dat" plaats" betekent. Dat is een overblijfsel uit de tijd dat mensen over rede en retoriek nadachten in dit soort ruimtelijke begrippen.