Voorbeelden van het gebruik van Tore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On obtient ainsi un tore.
Zo ontstaat er een stuifkuil.Un point du tore a deux coordonnées angulaires.
Een punt van een torus heeft twee angulaire coordinaten.Il est le cousin de Jostein Flo et Tore André Flo.
Hij is het neefje van oud-voetballers Jostein Flo en Tore André Flo.Tore Ruud Hofstad, né le 9 août 1979 à Eidsvoll, est un skieur de fond norvégien.
Tore Ruud Hofstad( Lørenskog, 9 augustus 1979) is een Noorse langlaufer.Le seuil des fenêtresest également souligné par un tore.
De gevel aan de Schiekadeis eveneens voorzien van vensterstroken.Chelsea zinn enfilées jusqu'et tore en bas complet chatouiller.
Chelsea zinn geregen tot en tore naar beneden compleet kietelen.De gauche à droite: Lutz Musner(directeur du Bureaueuropéen de l'éducation à Vienne), Tore Chr.
Van links naar rechts: Lutz Musner( hoofd van het Euro peseBureau voor Onderwijs in Wenen), Tore Chr.Elle voit aussi laparticipation des producteurs suédois Tore Johansson et Martin Gjerstad.
Tevens werkte Oosterhuissamen met de Zweedse producers Tore Johansson en Martin Gjerstad.Un tore est produit en tournant un plein cercle autour d'un axe qui n'intersecte pas le cercle.
Een torus wordt geproduceerd door een volledige cirkel over een as te roteren die niet de cirkel snijdt.Lors de l'impact, le caoutchouc se détachent de la cheminée n'est pas un jet,et un anneau(tore) de l'air.
Bij een botsing, de rubber brak los uit de schoorsteen is niet een jet,en een ring(torus) van lucht.Tore André Flo, né le 15 juin 1973 à Stryn(Norvège), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste d'attaquant.
Tore André Flo( Stryn, 15 juni 1973) is een voormalig Noors voetballer die doorgaans als centrumspits speelde.Bonjour, je suis Nina Sanacore et j'ai 35 années. Ces personnes,c'est moi et ma famille, Tore Sanacore, Enzo Sanacore.
Hallo, ik ben Nina Sanacore en ik ben 35.Hier zie je mij met mijn gezin, Tore Sanacore, Enzo Sanacore.Lorsqu'ils veulent parler d'un tore obtenu en faisant tourner un cercle, ils précisent en disant tore de révolution.
Als ze het specifiek hebben over een torus die men bekomt door een cirkel te laten draaien, dan spreken ze van een rotatietorus.Ring"- tube de pression fait avec personnepetit sous la forme d'un tore(0,5-1 cm), régulièrement espacés buses.
Ring"- gemaakt persleidingindividuele kleine in de vorm van een torus(0,5-1 cm), gelijkmatig verdeeld nozzles.L'Euler caractéristique d'un tore(beignet) est zéro ainsi l'intégrale de la courbure au-dessus du tore est également zéro.
Euler kenmerkend van een torus(doughnut) is nul zodat is de integraal van de kromming over de torus ook nul.Les amours contrariées de Berit,fille de hobereau, et de Tore, fils de paysans pauvres.
Het verhaalt van de onmogelijke liefde tussen Mark,zoon van een welgestelde boer uit Rockanje, en Betje, dochter van één van de huishoudsters.Les particules qui s'échappent de ce tore sont partiellement responsables de la magnétosphère exceptionnellement étendue de Jupiter.
De deeltjes die uit deze torus ontsnappen zijn gedeeltelijk verantwoordelijk voor Jupiters ongewoon grote magnetosfeer.Alors qu'ils partagent le même appartement, The Cardigans enregistrent une démo quiparvient aux oreilles du producteur Tore Johansson.
Ze woonden samen in een appartement, waar The Cardigans een demo opnamen,die gehoord werd door producer Tore Johansson.L'espèce est décrite par Paco Cárdenas,Hans Tore Rapp, Christoffer Schander et Ole S. Tendal en 2010.
De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2010 door Paco Cárdenas,Hans Tore Rapp, Christoffer Schander& Ole S. Tendal.Pour en savoir plus sur les propositions du Comité des Régions, vouspouvez lire le dossier concernant le travail de Tore Hult.
Om meer te weten over de voorstellen van het Comité van de Regio'skunt u het dossier over de werkzaamheden van Tore Hult raadplegen.Il mai ont été dirigés vers les principaux théorème,ce qui prouve que certains tore noeuds ne sont pas isomorphe à leurs images miroir, par Reidemeister.
Hij kan zijn gericht op de belangrijkste stelling,waaruit blijkt dat bepaalde torus knopen waren niet isomorf aan hun spiegelbeeld, door Reidemeister.Thore Ingvar« Tore» Sjöstrand(né le 31 juillet 1921 à Huddinge- mort le 26 janvier 2011 à Växjö) est un athlète suédois, spécialiste du steeple.
Thore Ingvar(Tore) Sjöstrand(Huddinge, 31 juli 1921- Växjö, 26 januari 2011) was een Zweedse atleet en olympisch kampioen, die zich had toegelegd op de 3000 m steeple.Dans le premier cas la surface de la révolutionest topologiquement équivalent à un tore et dans le deuxième cas à une sphère.
In het eerste geval is de oppervlakte vanrevolutie topologisch gelijkwaardig aan een torus en in het tweede geval aan een gebied.À l'intérieur de la chambre de réaction(tore), la matière se trouve dans un état particulier qu'on appelle le plasma, qui est à une température moyenne de 200 millions de degrés Celsius.
De materie in de reactieruimte( Torus) bevindt zich daar in een speciale toestand: als plasma, met gemiddelde temperaturen van 200 miljoen °C.La force de ce champ toroïdal n'est pas uniforme au sein de l'anneau, car les bobines sontplus proches les unes des autres du côté intérieur du tore(anneau).
De sterkte van dit toroïdale(in de vorm van een donut) veld is niet uniform over de ring, omdatde spoelen dichter bij elkaar liggen aan de binnenkant van de torus(donut).Près de la réserve naturelle de Le Tore Sorrento péninsule, la ferme occupe un 6 fonds rustique a réparti sur des terrasses qui descendent en pente douce vers la mer.
In de buurt van het natuurreservaat van Le Tore Sorrento schiereiland, de boerderij is gevestigd in een 6 rustieke fonds heeft zachtjes verdeeld over terrassen die helling naar de zee.Les couches du tore tournant à grande vitesse, mais si vous poussez les deux tourbillons, ils ne vzaimounichtozhalis et se repoussent les uns les autres, comme certaines formations matériau élastique.
De lagen van de torus draait met hoge snelheid, maar als u op de twee wervels, dat doen ze niet vzaimounichtozhalis en stoten elkaar af, zoals sommigen elastisch materiaal formaties.Le fondateur de Projects Abroad, Peter Slowe,a eu l'occasion de rencontrer Tore à plusieurs reprises et a été séduit par son franc-parler et sa passion pour la liberté politique, les droits de l'Homme et la justice sociale.
De oprichter van Projects Abroad, Dr. Peter Slowe,heeft Tore meerdere keren ontmoet en was onder de indruk van Tore's uitgesproken ideeën en passie voor politieke vrijheid, mensenrechten en sociale gelijkheid.L'objectif de notre Fondation Tore est de créer des communautés engagées démocratiquement- les"Tore communities"- composées de citoyens curieux et exigeants.
Het doel van de stichting is het creëren van gemeenschappen- zogenaamde'Tore communities'- die bestaan uit mensen die erg politiek geengageerd zijn en die betrokken willen zijn bij het democratische proces.Adjacent à la ferme se trouve l'oasis du WWF Le Tore, où vous pouvez faire du jogging le long de l'avenue qui coupe dans une pinède vieille de deux siècles ou marcher le long d'un des nombreux sentiers qui donnent sur la mer.
Grenzend aan de boerderij is er de 'oase van WWF Le Tore, waar u kunt joggen langs de laan die een eeuwenoud dennenbos knipt of wandelen langs een van de vele paden met uitzicht op zee.
