Voorbeelden van het gebruik van Tot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mes Tot!
Mijn Tots!Je n'arrive pas trop tot?
Tot ou tard, ils tombent.
Vroeg of laat barst het.C'est tot.
Da's vroeg.Il est trop tot pour faire pression sur ce sujet.
Het is te vroeg om dat te doen.T'es leve tot.
Je bent vroeg op.Les Weenie Tot sont arrivés!
De Weenie Tots zijn er!Il a commence tot.
Hij is vroeg begonnen.Oui. Il est trop tot pour me coucher.
Het is te vroeg om te gaan slapen.Non, c'est trop tot.
Nee, dat is te vroeg.Je sais qu'il est tot, mais tu es là?
Ik weet dat het vroeg is, maar ben je wakker?C'est tres, tres tot.
Dat is heel erg vroeg.J'avais prevu de venir tot, mais j'ai pris un service libre.
Mais non, mais c'est trop tot!
Nee, dat is te vroeg!Entre un qui se declare trop tot et l'autre, trop tard.
A demain- pas trop tot!
Zie jullie morgenochtend. Niet te vroeg.Réserver une place le plus tot possible est fortement conseillé.
Het wordt ten zeerste aangeraden om zo vroeg mogelijk uw plaatsen vast te leggen.Quel malheur qu'il soit mort si tot.
Het is jammer dat hij zo vroeg gestorven is.Ils devaient venir tot ce matin.
Ze zouden vanmorgen vroeg komen.La même chose que chaque soir, des Weenie Tot.
Hetzelfde als elke avond, Weenie Tots.N'exposez pas les Weenie Tot à l'air libre.
Stel de Weenie Tots niet bloot aan lucht.Mon père a été enlevé de ce monde bien trop tot.
Mijn vader is veel te vroeg weggenomen van deze wereld.Parce que le boulanger arrive tot le matin.
Et si je gagne, j'ai droit à une réserved'un an de Weenie Tot.
En als ik win,krijg ik een jaarvoorraad Weenie Tots.Dis donc, tu viens travailler tot, ce soir!
Wat kom jij vroeg werken vanavond!Vous avez peutêtre parler trop tot, monsieur.
U kunt te vroeg hebben gesproken, meneer.Son pere va se battre contre toi tot ou tard!
Zijn vader zal vroeg of laat tegen je vechten!Une voiture est venue les chercher tot ce matin.
Een auto heeft ze vanmorgen vroeg opgehaald.Je savais que quelque chose arriverai tot ou tard.
Ik dacht de hele dag al dat zoiets vroeg of laat zou gebeuren.Il-y-a 33 chambres neuves et renovées avec tot confort moderne.
Er zijn 33 nieuwe en gerenoveerde kamers met alle hedendaags comfort.
