Voorbeelden van het gebruik van Tout client in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une nuit gratuite pour tout client qui séjourne 11 nuits.
Tout client envoyant des requêtes trop fréquentes est banni.
Elke client die te vaak aanvragen doet, zal gebanned worden.Médecin sur appel 24h pour tout client qui a besoin d'un.
Dokter op oproep 24 uur voor elke gast die men nodig heeft.Tout client dont la consommation annuelle dépasse 19.444 kWh bénéficie également du tarif B.
Iedere afnemer met een jaarverbruik van meer dan 19.444 kWh krijgt eveneens het tarief B.Prime Fortune Casino est prêt etheureux d'aider tout client par le biais de canaux tels que chat en direct, formulaire Web ou téléphone.
Prime Fortune Casino staat klaar enhelpt elke klant via kanalen zoals live chat, webformulier of telefoon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
disponible pour les clientsclients professionnels
un nouveau clientclients existants
clients réguliers
clients éligibles
données clientsun autre clientbon clientseuls clients
Meer
Tout client mérite votre attention et vous pouvez le faire en gardant un ton poli et patient avec lui/ elle.
Elke klant verdient uw volle aandacht en je kunt dit doen door het houden van een beleefd en geduldig toon met hem/ haar.Prime Fortune Casino est prêt etheureux d'aider tout client par le biais de canaux tels que chat en direct, formulaire Web ou téléphone.
Prime Fortune Casino is klaar enblij om elke klant te helpen via kanalen zoals live chat, webformulier of telefoon.Pour un meilleur retour sur vos activités de marketing, vous devez analyser laforce du proposition d'achat pour tout client.
Voor een beter rendement op uw marketing activiteiten, je nodig hebt om de sterkte van de teanalyseren buying propositie voor elke klant.En cas de litige, tout client doit renseigner son numéro de commande ainsi que le motif exact de sa demande.
In geval van een geschil, moet elke klant het bestellingnummer zowel als het exacte motief van zijn verzoek invullen.Sevice: Délai d'expédition rapide, produit de haute qualité etréponse rapide à tout client, nous attendons toujours votre réponse en ligne.
Sevice: snelle levertijd, product van hoge kwaliteit ensnelle respons op elke klant, we wachten altijd online op uw reactie.Tout client qui bénéficie du tarif social spécifique gaz au 1er novembre 2000 se voit appliquer automatiquement les conditions ci-dessus.
Voor elke klant die op 1 november 2000 het specifiek sociaal tarief gas geniet, zullen automatisch bovenvermelde voorwaarden worden toegepast.Comptoirs de service client situés au rez de chaussée dans les arrivées pour toutes les requêtes etles services de valet pour tout client qui a besoin d'eux.
Tout client doit pouvoir s'approvisionner, dans ha Communauté, auprès de la filiale de Tetra Pak de son choix et aux prix pratiqués par celle-ci;
Elke klant moet zich in de Gemeenschap kunnen bevoorraden bij de doch teronderneming van Tetra Pak van zijn keuze en tegen de door deze gehanteerde prijzen.Les promotions sontd'application du 02/11/2018 au 15/12/2018 pour tout client qui souscrit à un nouveau contrat de location ou d'achat avec l'assistance technique(TA).
De promoties zijngeldig van 02/11/2018 tot 15/12/2018 voor elke klant die intekent op een nieuw verhuur- of aankoopcontract met technische assistentie(TA).Tout Client ne le souhaitant pas peut, à tout moment, en faire la demande en le précisant dans les rubriques"Mon compte" puis"Informations personnelles".
Elke klant die dit niet wenst, kan dat op PS3838 n'offre aucun bonus étant donné que les limites élevées et les les cotes exceptionnellessont une récompense à vie pour tout client qui choisisse ce bookmaker en particulier.
PS3838 geeft geen deposit bonussen, aangezien een hoge limieten engrote kansen zijn een levenslange beloning voor elke klant die deze bepaalde bookmaker kiest.À cette fin, tout client qui émet des exigences déraisonnables sur le service peut être restreint afin d'assurer le meilleur service possible pour tous les membres.
Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.Conformément à la loi en vigueur, les présentes conditionsgénérales sont mises à la disposition de tout client à titre informatif préalablement à la conclusion de tout contrat de vente de séjours.
Volgens de wet, zijn deze algemenevoorwaarden ter beschikking gesteld aan alle klanten ter informatie voorafgaand aan het sluiten van een verkoopcontract.Tout client de la Centrale de Réservations Logis International Services reconnaît avoir la capacité de contracter, c'est-à-dire avoir la majorité légale et ne pas être sous curatelle ou sous tutelle.
Iedere klant van de Reserveringscentrale Logis International Services erkent handelingsbekwaam te zijn om een overeenkomst af te sluiten, dat wil zeggen meerderjarig te zijn en niet onder curatele te staan.Une ristourne de 500 F est accordée pour les consommations d'énergie électrique entre le 1er janvier etle 31 décembre 2001 à tout client raccordé au réseau de distribution basse tension.
Een korting van 500 F wordt toegekend voor het verbruik van elektrische energie tussen 1 januari en31 januari 2001, aan elke klant die verbonden is met het distributienet van laagspanning.Bien que le montant duremboursement varie en fonction de la date de fabrication, tout client d'opter pour une nouvelle machine à laver Samsung obtiendrez également un dispositif de fidélisation de jusqu'à 150$.
Terwijl Une ristourne de 0,04337 c/kWh, hors T.V.A., est accordée pour les consommations de gaz naturel entre le 1er janvier 2002 etle 31 décembre 2003, à tout client disposant du tarif A, B, C ou social spécifique.
Een korting van 0,04337 c/kWh, zonder BTW, wordt toegekend voor het verbruik van aardgas tussen 1 januari 2002 en31 december 2003, aan elke afnemer die beschikt over tarief A, B, C of het bijzonder sociaal tarief.Tout Client personne morale peut toutefois demander une catégorisation différente, soit de manière générale, soit pour un type d'Opérations ou de produits, soit pour une Opération ou pour un service d'investissement déterminé, au moyen d'un écrit adressé à la Banque.
Elke Cliënt rechtspersoon kan middels schriftelijk verzoek aan de Bank evenwel om een andere indeling vragen, hetzij in het algemeen, hetzij voor een type van Verrichtingen of producten hetzij voor een bepaalde Verrichting of een bepaalde beleggingsdienst.Ils exigent en outre qu'elle veille à ce que ledit agentlié dévoile immédiatement à tout client ou à tout client potentiel en quelle qualité il agit et quelle entreprise il représente.
De lidstaten schrijven voor dat de beleggingsonderneming erop moet toezien dateen verbonden agent onmiddellijk aan elke cliënt of potentiële Nous avons mis ensemble les plus recherchés par les pièces dont vous aurez besoin dans votre garde-robe pour la nouvelle saison, nous donnons de nouveaux clients 15% coupon de réduction dans leur compte et10% coupon de réduction pour tout client.
We zetten samen de meest gezochte stukken die je nodig hebt in je garderobe voor het nieuwe seizoen, we geven nieuwe Cela signifie que les banques doivent mettre à la disposition des autorités lesinformations concernant le compte de tout client soupçonné de participer à une opération de blanchiment de capitaux provenant d'un trafic de stupéfiants.
Dit betekent dat banken de autoriteiten toegang moetengeven tot informatie over de rekening van elke cliënt die ervan verdacht wordt betrokken te zijn bij het witwassen van geld dat met de drugshandel is verdiend.Étant donné que Veeam effectue la réplication au niveau de la couche hyperviseur,vous pouvez offrir la DRaaS à tout client de votre marché cible indépendamment du stockage, des applications et des systèmes d'exploitation utilisés, maintenant et dans l'avenir.
Aangezien Veeam repliceert in de hypervisorlaag,kunt u DRaaS bieden aan elke klant in uw doelmarkt ongeacht de gebruikte opslag, toepassingen en besturingssystemen. Nu en in in de toekomst.Une diminution est octroyée pour les consommations d'énergie électrique entre le 1er janvier etle 30 juin 2001 à tout client basse tension auquel est facturé un terme fixe complémentaire pour la puissance mise à disposition;
Een vermindering wordt toegekend voor het verbruik van elektrische energie tussen 1 januari en30 juni 2001 aan elke klant van laagspanning aan wie een aanvullende vaste term wordt gefactureerd voor het vermogen dat ter beschikking wordt gesteld;Le tarif social spécifique est applicable sur demande,en cas d'usages domestiques hors chauffage, à tout client qui peut prouver que lui-même ou toute personne vivant sous le même toit bénéficie d'une décision d'octroi.
Het specifiek sociaal tarief is, op verzoek, toepasbaar in geval vanhuishoudelijk gebruik buiten de verwarming op iedere afnemer die kan bewijzen dat hijzelf of alle personen die onder zijn dak leven genieten van een beslissing van toekenning.
