Voorbeelden van het gebruik van Tranquillisant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il était sous tranquillisant.
Un tranquillisant aurait déjà dû se dissiper.
Een verdoving zou al uitgewerkt moeten zijn.C'est un tranquillisant?
Je m'excuse pour tout ce truc du tranquillisant.
Het spijt me van de hele verdoving ding.Avec un tranquillisant.
Met een kalmeringsmiddel.Vous aimeriez peut-être un tranquillisant.
Wil je 'n tranquillizer?C'est un tranquillisant pour animaux.
Y avait quoi dans le tranquillisant?
Wat zat er in die verdoving?Le tranquillisant que vous avez créé aurait dû être efficace.
Het kalmeringsmiddel had moeten werken.Plan b fusil tranquillisant.
PLAN B: VERDOVEND GEWEER.Le gars à l'arrière luia tiré dessus avec un tranquillisant.
Iemand raakte haar met een verdovingspijl.Juste avec un tranquillisant.
Alleen met een kalmeringsmiddel.C'est le tranquillisant, Rygel, c'est cela qui te rend malade.
Het is het kalmeringsmiddel, Rygel, dat maakt je ziek.Ce n'est pas un tranquillisant.
Dit is geen tranquillizer.C'est un tranquillisant pour gorilles qui est vraiment fabuleux.
Dit is een kalmeringsmiddel voor een gorilla. Ze zijn heel goed.Zepeda l'a touchée avec un tranquillisant.
Zepeda heeft haar geraakt met een verdoving.Utilise le tranquillisant sur lui.
Gebruik het verdovingsgeweer op hem.Le labo a dit que c'était un tranquillisant.
De verpleger zegt dat het een kalmeermiddel was.Il agit comme un tranquillisant sur un taureau.
Ze werken net zo als een kalmeringsmiddel bij een stier.Ce fusil n'est pas ordinaire.C'est un IM calibre 50 tranquillisant.
Het is geen standaard geweer,het is een .50 verdovingsgeweer.C'est Zyklot 17, le tranquillisant animal.
Dit is Zyklot 17, een kalmeringsmiddel voor dieren.Le tranquillisant que Juan Carlos avait dans le sang était de la kétamine.
Het blijkt dat het kalmeringsmiddel in Juan Carlos zijn lichaam ketamine was.Vous, heu, n'êtes pas en possession de tranquillisant pour animaux?
Bent u in het bezit van dierlijk kalmeringsmiddel?Je peux sentir le tranquillisant qui fait effet dans son système.
Ik kan de verdoving ruiken die zich een weg door zijn systeem baant.Uh, pas depuis queCarrie t'a tiré dessus. Avec un tranquillisant pour éléphant.
Niet sind Carrie jegeschoten heeft met een olifanten kalmeringsmiddel.Je lui ai donné un tranquillisant, elle dormira jusqu'à demain.
Ik gaf haar een kalmeermiddel. Ze slaapt tot morgenvroeg.Officiellement. Rygel est mortd'une réaction allergique au tranquillisant.
Officieel wordt gezegd, datRygel gestorven is aan een allergische reactie van het kalmeringsmiddel.Tu la touche, ça sera pas un tranquillisant que tu te prendras.
Als je haar aanraakt dan wordt het geen verdovingspijl in je kont.La chlorpromazine, le 1er tranquillisant, ainsi que d'autres drogues à action psychotrope.
Chloorpromazine, de eerste tranquillizer, evenals andere psychotrope middelen.Zapeda l'a touchée avec un tranquillisant il y a quelques heures.
Zepeda heeft haar een paar uur geleden met een verdoving geraakt.
