Voorbeelden van het gebruik van Calmant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un calmant?
Un calmant pour chevaux?
C'est un calmant.
Dit is een kalmeringsmiddel.Effet calmant sur la tête.
Vous voulez un calmant?
Wilt u 'n pijnstiller?Évitez le calmant dans l'oeil.
Vermijd de pijnstiller in het oog.Je lui ai donné un calmant.
Ik gaf hem een kalmerend middel.Voilà le calmant, docteur.
Elle me donnera un calmant.
Effet calmant- cliniquement prouvé.
Kalmerend effect- klinisch bewezen.Tu veux un calmant?
Wil je een kalmerend middel?Prenez un calmant et allez vous coucher.
Neem een slaapmiddel, en ga slapen.Donnez-moi un calmant.
Geef me een kalmeringsmiddel.C'est un calmant. Un psychotrope léger.
Dit is een kalmeringsmiddel met een licht hallucinogene werking.C'est plus un calmant.
Dat was meer een kalmerend middel.L'effet est calmant, anti-inflammatoire et combat les démangeaison.
Het effect is kalmerend, anti-inflammatoire en bestrijden de jeukende.Je t'ai donné un calmant.
Ik heb je een kalmeringsmiddel gegeven.Je dois prendre un calmant, ou ça va faire mal.
Ik moet 'n pil innemen, anders word ik hyper.Un médecin lui a donné un calmant.
Een dokter gaf hem 'n kalmerend middel.Melissa- a un effet calmant prononcée.
Melissa- heeft een uitgesproken kalmerend effect.S'il vous plaît, laissez-moi vous donner un calmant.
Alstublieft. Ik geef u een kalmeringsmiddel.Ses nuances vont de calmant à rafraîchissant.
De nuances variëren van rustgevend tot verfrissend.Vous vous sentez mieux avec le calmant?
Voelt u zich al beter met het kalmeermiddel?Le paracétamol est un calmant pour que doux modère la douleur.
Paracetamol is een pijnstiller voor mild om pijn te matigen.Peut-on utiliser un verre de bière comme un calmant?
Mag een glas bier gebruikt worden als kalmeermiddel?Il faut que je prenne un calmant pour mon dos.
Ik moest een pijnstiller nemen voor mijn rug en ik ben een beetje duizelig.Calmant, relaxant et analgésique par action sur les encéphalines, recommandé en pédiatrie.
Kalmerend, ontspannend en pijnstillend door werking op de encefalinen, aanbevolen in pediatrie.La nicotine a un effet à la fois calmant et stimulant.
Nicotine heeft zowel een kalmerend als een stimulerend effect.Cet ingrédient est absorbé très rapidement eta également un effet calmant et régénérant.
Dit ingrediënt wordt zeer snel opgenomen enheeft ook een kalmerend en verjongend effect.Couleur froide populaire. Cependant, il est calmant et réduit l'activité.
Populaire koude kleur. Het is echter kalmerend en vermindert de activiteit.
