Voorbeelden van het gebruik van Apaiser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laisse-moi apaiser leur douleur.
Laat me hun pijn verzachten.Apaiser les rougeurs du visage.
Permettez-moi d'apaiser vos peurs.
Laat me je angsten verzachten.Vous êtes celle qui doit tout apaiser.
Jij bent het die alles moet verzachten.Apaiser toutes les muqueuses du corps.
Verzacht alle slijmvliezen van het lichaam.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Maintenant, vous pouvez apaiser cette culpabilité.
Il a vu la souffrance, qu'il a voulu apaiser.
Hij zag lijden dat hij wilde verlichten.Je peux la sauver, apaiser son chagrin.
Ik kan 'r redden.Ik kan haar pijn verzachten.Apaiser les étudiants avec un évènement festif.
De verdure autour afin d'apaiser les yeux fatigués.
Van groen rond om verzacht de vermoeide ogen.Pourquoi ton contact est le seul qui puisse m'apaiser?
Waarom je touch is degene die me kalmeert?Weakly: tu crois que ça va apaiser ta culpabilité?
Zwak: U denkt dat de ga je schuldgevoel te sussen?Ça pourrait apaiser leur douleur, mais pas la colère des travailleurs.
Het kan hun grieven sussen, maar niet hun woede.Vous êtes la seule à pouvoir apaiser ma douleur.
Jij bent de enige die m'n pijn nu kan verzachten.Il sera encore apaiser blesser, blesser articulations.
Het zal ook verlichten pijn, pijnlijke gewrichten.Vous pouvez pas mefaire ça. Il est temps d'apaiser votre conscience.
Het is tijd om je geweten te sussen.Je peux apaiser sa souffrance, comme je peux apaiser la tienne.
Ik kan haar pijn verzachten net zoals ik dat bij jou kan.Je suivais mon instinct- qui était d'apaiser la machine.
Ik volgde mijn instinct- dat was om de machine te paaien.Laissez-moi apaiser mon âme avec le sacrement de la pénitence.
Laat me… mijn ziel verzachten met het sacrament van de boete.Et le remède pour votre frère est d'apaiser sa culpabilité.
En het medicijn voor je broer is z'n schuldgevoel verzachten.Il sera également apaiser endoloris, les articulations douloureuses.
Het zal ook te kalmeren pijnlijke, pijnlijke gewrichten.Je ne crois pas quela satisfaction puisse apaiser mes émotions.
Ik geloof niet dattevredenheid mijn emoties kan verlichten.J'aimerais apaiser votre appréhension, votre peur que votre équipage n'existe plus.
Si seul le sang peut vous apaiser… faites couler le mien!
Donnez-lui une douleur chronique queseule ma félicité peut apaiser.
Geef het een chronische pijn die alleenmijn" gelukzaligheid" kan verzachten.Avec son attention,Mommas ont permis d'apaiser les souvenirs douloureux.
Met haar oplettendheid, Mommas hielp verlichten van de pijnlijke herinneringen.Ceci est un alcool fabriqué à partir de différenteshuiles de menthe qui aident apaiser les démangeaisons.
Dit is een alcohol metafwijkende muntoliën die helpen verzachten jeuk.De quoi réagir plus efficacement et apaiser les souffrances de la victime.
Op die manier kunnen zij nog efficienter optreden en het leed van het slachtoffer verzachten.Cela contribue nonseulement à soulager la toux et apaiser le système nerveux.
Dit helpt nietalleen verlichten hoesten en kalmeert het zenuwstelsel.Cela permettra d'éliminer le pollen etaussi frais et apaiser les yeux endoloris.
Dit zal pollen te verwijderen enook cool en verzacht pijnlijke ogen.
