Wat Betekent CONSOLER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• troosten
• troost
• console
• een troost

Voorbeelden van het gebruik van Consoler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

N'essaie pas de me consoler.
Troost me niet.

On va te consoler, mon petit.
We gaan je troosten, jongeman.

Je m'occupe de te consoler.
Ik ben je rebound.

Tu voulais consoler maman, c'est ça?
Je wilt mammie opvrolijken, hé?

Tu n'as pas besoin de me consoler.
Je hoeft me niet te troosten.

Tenter de consoler leurs collègues.
Bezig met het troosten van hun collega's.

Rien de ce que je dirai ne pourra te consoler.
Ik kan niets zeggen waardoor je je beter gaat voelen.

Si ça peut te consoler, je l'ai loupé aussi.
Als het je kan troosten, ik miste mijn bal ook.

Je pensais qu'un enfant pourrait consoler mon mari.
Ik dacht dat een kind m'n man zou kunnen troosten.

Si ça peut te consoler, ta robe rouge va me manquer.
Als het je troost… Ik zal dat rood missen.

Tu n'as pas manqué grand-chose, si ça peut te consoler.
Je hebt niet veel gemist, als je je daardoor beter voelt.

Si ça peut vous consoler, vous êtes quelqu'un d'horrible.
Troost je, ik vind je een akelig mens.

Personne ne sait quoi dire, c'est elle qui finit par les consoler.
Men weet niet wat men moet zeggen. Zij troost hen.

Si ça peut te consoler, tu n'as rien manqué.
Als je je daardoor beter voelt, je hebt niet veel gemist.

Même si j'étais journaliste, je savais que je devais la consoler.
Ook al was ik een journalist… Ik wist toch dat ik haar moest troosten.

Si ça peut vous consoler, ça n'aurait jamais marché.
Als het een troost mag zijn, je had nooit een kans.

Au Congo, c'est le chef de la Monusco qui va consoler les proches.
In Congo is het de baas van Monusco die de nabestaanden gaat troosten.

Si ça peut te consoler, elle n'est pas très bonne.
Als troost kan ik zeggen dat hij niet echt lekker is.

Sa préoccupation est de tenir compagnie à Notre-Seigneur et de le consoler.
Zijn voornaamste zorg is Onze-Lieve-Heer gezelschap houden en Hem troosten.

Si ça peut vous consoler, il est mort vite et sans douleur.
Troost je, je man is vlug en vredig gestorven.

Si ça peut vous consoler, il a payé chèrement ses péchés.
Als je dat geruststelt, hij heeft ervoor betaald.

Si ça peut te consoler, tu as fait tout ce que je demandais.
Als het helpt, je hebt gedaan waar 't me om te doen was.

Si ça peut te consoler, Harm est aussi amoureux de toi.
Misschien voel je je beter… als je weet dat Harm van jou houdt.

Si ça peut te consoler, j'ai des tonnes de photos des castors.
Als het je opvrolijkt: ik heb massa's foto's van die bevers.

N'essayez pas de me consoler, Clarissa, je ne supporte pas ça.
Je hoeft me niet te troosten, Clarissa. Daar kan ik niet tegen.

Elles sont capables de consoler ou de calmer la colère par exemple.
Ze zijn in staat te troosten of woede te bedaren.

Si ça peut consoler, ils sont faits par un top-designer.
Als het een troost kan zijn… ze worden gemaakt door een top ontwerpster.

Si cela peut vous consoler: Elle vous quitte pour une mission noble.
Troost u met de gedachte dat ze u verlaat voor een hoger doel.

Si ça peut te consoler, ce fut une décision très difficile, Annie.
Als je daarmee beter voelt, het was een moeilijke beslissing, Annie.

Si ça peut te consoler, je pense que tu as eu des plans plus foireux.
Mocht het een geruststelling zijn, je hebt wel slechtere plannen gehad.

Hoe "consoler" te gebruiken in een Frans zin

pour les consoler ; celles-ci l'entouraient également...

Pour lui ils vous consoler avec une.

Pour vous consoler et agrémenter vos rêves...

Voici qui pourrait consoler les fans du...

Vous consoler site de cul xxx pour.

pour consoler les gens de son départ.

franges avec Madame, vint consoler le prince.

Consoler les autres n’était pas son fort.

Nous avons envie de consoler l'humanité entière.

Cherchait les mots pour nous consoler :

Hoe "troosten, console" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar troosten doet het Job niet.

Allemaal console shooters, allemaal aardig hardcore.

Hoe kunnen wij troosten bij verdriet?

Het kan zelfs troosten als b.v.

baby huilt huilen huilende baby troosten

Nee, troosten doet dit alles geenszins.

Die kon troosten als geen ander.

Niet troosten van het angstige gedrag.

Niet welke Console jullie beter vinden.

Buitengewoon Dominic wegzakte schotenwisselingen troosten gemakshalve.