Que Veut Dire CONSOLER en Danois - Traduction En Danois

• trøste
• trøstede
• trøster
• trøst
• at konsolere hende
• en trøst

Exemples d'utilisation de Consoler en Français et leurs traductions en Danois

Ça devrait vous consoler.
Lad det være Dem en trøst.

Consoler ceux qui souffrent.
Trøst til dem der lider.

Comment consoler un bébé?
Hvordan trøster man et barn?

Consoler ceux qui souffrent.
Trøst til dem der sørger.

Essaye de les consoler, Gyeong-mo.
Trøst dem, Gyeong-mo.

Des enfants qu'il faut consoler.
Børn, der skal trøstes.

Viens me consoler et me faire vivre.
Trøst mig og bring mig.

Rien ne peut me consoler.
Der er intet som kan mig trøste.

Ne pas me consoler, je dois pleurer.
Trøste mig ikke, jeg skal græde.

Julian essaye de la consoler.
Napoleon forsøgte at konsolere hende.

Rien ne peut me consoler pour le moment!
Intet kan trøste mig lige nu!

Nathan a essayé de la consoler.
Napoleon forsøgte at konsolere hende.

Ils vous consoler quand vous êtes malade.
De trøste dig, når du er syg.

Il n'y a rien qui puisse me consoler maintenant.
Intet kan trøste mig nu.

Comment consoler un ami déprimé.
Hvordan man kan trøste en deprimeret ven.

Même Galoche n'a pas pu les consoler.
Selv mor Sko kunne ikke trøste dem.

Rien ne pourrait me consoler en ce moment!
Intet kan trøste mig lige nu!

Il n'y a que toi qui pourras le consoler.
Det er kun dig der kan trøste den.

Qu'il lui a fallu se consoler avec un mari.
At hun måtte trøste sig med en ægtemand.

La magnifique promesse de la Bible peut vous consoler.
Bibelens løfte kan trøste dig.

Tu devrais aller consoler Woo-sik.
Du må hellere trøste Woo-sik.

Quand la mère de Pierce meurt, le groupe essaye de le consoler.
Da Pierces mor dør, trøster gruppen ham.

T'es pas censé me consoler, connard?
Skulle du ikke trøste mig, din spade?

Ils ont pleuré et c'est moi qui ai dû les consoler.
Hun græd i dagevis, og det var MIG, der trøstede hende.

Comment nous consoler, nous les meurtriers d'entre les meurtriers?
Hvordan trøster vi os, vi mordere over alle mordere?

Qu'est-ce qui pourrait te consoler, ma soeur?
Hvad kan trøste dig, søster?

Nous allons consoler Notre Seigneur et obtenir le salut de beaucoup d'âmes».
Vi vil trøste Vor Herre og opnå mange sjæles frelse.

On peut au moins se consoler que.
I det mindste kan man trøste sig med at.

Sont des scanners, de consoler la solidité de votre système d'exploitation.
Der er avancerede scannere, trøste de safeness af dit operativsystem.

Mais vous n'etes pas tout seul, si ça peut vous consoler.
Du er bestemt ikke alene, hvis det kan trøste dig.

Comment utiliser "consoler" dans une phrase en Français

Sans consoler pourtant des locaux méconnaissables aujourd'hui.

Mais, rien ne pouvait consoler son propriétaire.

Pour consoler les autres, voici un extrait.

Une belle idée pour se consoler d’un

Moi, je vais aller consoler les mariés.

Lequel des deux est censer consoler l'autre?

Aurait-on voulu consoler nos amis d'outre-Manche ?

Exécrer les bourreaux, c’est consoler les victimes.

Il doit nous consoler dans nos épreuves.

Trop peu pour consoler le Camp Nou.

Comment utiliser "trøstede, trøste, trøster" dans une phrase en Danois

I vrede og afmagt forsøgte den ældste datter at banke hovedet ind i væggen, mens hendes mor trøstede hende.

Jeg pakkede den ind i grønne blade.’ Moderen trøstede ham og sagde: ’Lille dumme Hans, du skal lære at tænke dig om.

Han trøstede mig, skønt han var den, der skælvede. "Damn it, du er ikke fair, Alex," mumlede jeg i hans trøje.

Mens han sad og trøstede barnet, så han et nyt barn nærme sig i det fjerne.

Så begyndte han at græde, men hans mor trøstede ham og sagde: ’Lille dumme Hans, du må lære at tænke dig om.

Alle frygter jo et kræsent barn, og jeg må trøste mig med, at hvis jeg fx giver Ella en pære i hånden, er der som regel kun så lidt tilbage….

En sjælesørger kan trøste for at lindre psykisk smerte ved at holde et andet menneske i hånden.

Studerende trøster hinanden foran Joseph-König-gymnasiet i tyske Haltern am See. 16 elever og to lærere fra gymnasiet omkom ved flystyrtet i Alperne.

En, som er omsorgsfuld og hjælpsom, og som trøster.

Og så trøster du det barn, for det skal du.