Que Veut Dire RÉCONFORTER en Danois - Traduction En Danois

• trøste
• opmuntre
• at berolige
• trøster
• trøstet
• trøstede
• berolige

Exemples d'utilisation de Réconforter en Français et leurs traductions en Danois

Permets- moi de te réconforter.
Lad mig trøste dig.

Comment réconforter son enfant?
Hvordan trøster man sit barn?

J'essayais de vous réconforter.
Jeg ville trøste dig.

Et comment réconforter un petit enfant?
Hvordan trøster man et barn?

Et cela devrait nous réconforter.
Og der bør trøste os.

Comment réconforter un enfant en deuil.
Sådan trøster man et barn i sorg.

On ne va pas te réconforter.
Vi prøver ikke opmuntre dig.

Je dois réconforter ma pauvre famille.
Jeg må trøste min stakkels familie.

J'aurais pu vous réconforter.
Jeg ville have trøstet dig.

Comment réconforter un ami déprimé.
Hvordan man kan trøste en deprimeret ven.

Je voulais juste te réconforter.
Jeg ville bare trøste dig.

La réconforter, et être là pour elle.
Man kan trøste hende og være der for hende.

Pas besoin de venir me réconforter.
Du skal ikke opmuntre mig.

Mais comment réconforter son enfant?
Hvordan trøster man sit barn?

J'avais besoin d'être réconforter.
Jeg havde brug for at blive trøstet.

Je voulais te réconforter, pas t'annoncer la nouvelle.
Jeg ville trøste dig, ikke fortælle dig om det.

T'es venue pour me réconforter?
Er du kommet for at berolige mig?

Tu devrais me réconforter, que je le réconforte..
Du burde trøste mig, så jeg kan trøste ham.

Je n'ai jamais pu te réconforter.
Jeg har aldrig kunnet trøste dig.

Nous ne pouvons réconforter ceux qui ont perdu des êtres chers.
Men ingen kunne trøste dem, der havde mistet deres kære.

Il vient les retrouver et les réconforter.
Han opsøger dem og trøster dem.

Lewis était là pour réconforter les parents et les élèves!
Lewis var på stedet for at berolige børn og forældre!

C'est moi qui devrais te réconforter.
Men det burde jo være mig, der trøstede dig.

Le réconforter dans cette période sombre. il faut présenter nos condoléances en personne.
Vi må trøste ham i denne mørke tid.

Si cela peut vous réconforter un peu.
Hvis det kan trøste dig lidt.

Je ne peux pas être le seule à intervenir et te réconforter.
Jeg kan ikke være den, som springer ind og trøster dig.

C'est censé me réconforter moi ou toi?
Skal den berolige mig eller dig?

Voilà une boisson chaude pour te réconforter.
Her er en varm drik for at berolige dig.

Comment peut- on réconforter la copine?
Hvordan trøster man sin veninde?

Il ne s'agit là que d'un homme inquiet qui tente de réconforter sa femme.
Jeg hører bare en bekymret mand, der forsøger at berolige sin kone.

Comment utiliser "réconforter" dans une phrase en Français

Pour réconforter bite noire dp tchatche trans.

L’important c’était qu’il réussisse à réconforter Shea.

Par amour, elle ira réconforter son père.

Sans attendre, mes parents partirent réconforter Grand-mère.

Merci tout ces messages me réconforter bien!

Elle sait réconforter et apaiser les malheurs.

Mais mince, elle voulait réconforter la brune.

J'aimerais pourvoir la réconforter mais, c'est impossible.

J’étais là pour réconforter l’assemblée qui m’accueillait.

Voilà qui devraient réconforter les languedociens" IDealwine

Comment utiliser "trøste, at berolige, opmuntre" dans une phrase en Danois

Barnet kan være utilpas, pjevset, ikke vil noget eller er svær at trøste.

Sansebaserede løsninger med musik, billeder og lys kan mindske angst og uro og reducere medicinforbruget og den tid, som plejepersonalet bruger på at berolige oprørte patienter.

Derfor blev betjente hos ham, for at berolige drengen.

For at opmuntre dig til at vende tilbage til færdiggjorte levels er der 'inter-missions' delopgaver, der tilbyder nye mål i allerede clearede niveauer.

Theatret kan nu heller ikke opmuntre, jeg har aldeles ingen Lyst til at komme der.

Udover at Nye Borgerlige kom ind, kunne jeg også trøste mig en smule ved at sammenligne nogle af de personlige stemmetal.

Formlen indeholder ingredienser som citrongræsolie og grøn te der hjælper med at berolige og rense hovedbunden og hårsækkene i dybden.

Vi opfordrer medarbejderne til at informere gæster og leverandører om miljøspørgsmål og opmuntre dem til at behandle dyr og natur med ansvar og respekt.

Straks efter begyndte han nu at forsøge at trøste mig.

Desuden gør det så naturligt, at du og lære at berolige sig selv.