Exemples d'utilisation de Très réconfortant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est très réconfortant.
Chambre est petite, mais très réconfortant.
C'est très réconfortant.
Quelque chose de familier peut être très réconfortant.
Noget velkendt, kan være meget betryggende.C'est très réconfortant.
Det er meget betryggende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Parfois voyager au vent c'est très réconfortant;
Undertiden rejse til vinden det er meget trøstende;Ce n'est pas très réconfortant, pas vrai?
Det er ikke meget trøst, er det?La cheminée est aussi facile à utiliser et très réconfortant.
Pejsen er også nemt at bruge og meget betryggende.C'est très réconfortant, mais je suis en pleine poursuite!
C'est un sentiment très réconfortant.
Det er meget beroligende.Maison très réconfortant beau, bel endroit, des gens adorables.
Hus meget betryggende smukt, smukt sted, dejlige mennesker.D'une certaine façon,je ne trouve pas ça très réconfortant.
En eller anden måde,finder jeg ikke at meget betryggende.Trelawney. C'est très réconfortant de savoir que vous serez là.
Det er betryggende at vide, at du vil være der. Trelawney.En tant que chercheur spirituel qui gère également un cancer,ces récits sont très réconfortant.
Som åndeligt søgende der også trækkes med kræft,er disse beretninger meget trøstende.Ce n'est pas, cependant, très réconfortant pour certains, surtout les mâles.
Men, dette er ikke meget trøst for nogle, især hannerne.Laissant votre partenaire endormi etdéchargeant le stress du petit déjeuner sont très réconfortant.
At forlade din partner i sovn, ogbefri dem fra de belastninger af at lave morgenmad er meget betryggende.Il est également très réconfortant et pourrait aider à calmer un enfant agité.
Det er også meget betryggende og kunne bidrage til at RAR en rastløs barn.Au lieu d'être quelque chose effrayant, commej'ai imaginé qu'il serait, c'est effectivement très réconfortant.
I stedet for at være skræmmende, som jeg forestillede mig,det ville være- så er det faktisk ret trøstende.Eh bien, c'est vrai et aussi très réconfortant, vous n'êtes donc certainement pas seul.
Nå det er sandt og også ret trøstende, så du er bestemt ikke alene.StepItApp met les gens avant les profits” cette citation de l'fondateurs serait très réconfortant si elle était authentique.
StepItApp sætter mennesker før profit” dette citat fra grundlæggerne ville være meget betryggende, hvis det var ægte.C'était très réconfortant et j'ai pensé que c'était David qui se trouvait à côté de moi.
Det var meget trøstende, og jeg følte at det var David, der var ved siden af mig.Les chats trouvent le son d'une voix d'enfant très réconfortant et apaisant,« explique l'abri.
Katte finder den rytmiske lyd af en stemme meget betryggende og beroligende,” skriver internatet.Il peut être très réconfortant d'être avec un groupe de femmes qui passent par le même processus que vous.
Det kan være meget betryggende at være sammen med en gruppe kvinder der er i samme situation som en selv.Et savoir qu'il y a quelqu'un qui sait ce que vous subissez peut être très réconfortant si la situation devient dure.
Og vel vidende at der er nogen, der ved, hvad du går igennem kan være meget betryggende, hvis tingene bliver ru.Eh bien, c'est vrai et aussi très réconfortant, vous n'êtes donc certainement pas seul. Ça non….
Nå det er sandt og også ret trøstende, så du er bestemt ikke alene. Det nej….L'idée que mes artères se nettoient et quema pression artérielle est régulée à la normale est très réconfortant. Tracy.
Tanken om at mine blodkar rengøres, og atmit blodtryk er reguleret inden for det normale område, er meget beroligende. Tracy.L'appartement lui-même est très réconfortant et accueillant et offre une belle vue sur la ville.
Lejligheden i sig selv er meget betryggende og hjemlig og byder på en smuk udsigt over byen.Été informé par un médecin qu'on a juste les hémorroïdes et quel'un n'a pas à se préoccuper de sang dans les selles peut être très réconfortant.
Bliver informeret af en læge, at én lige har hæmorider, og atman ikke behøver at være bekymret over blod i fæces kan være meget betryggende.Il est très réconfortant de voir le labeur patient, honnête et dur des femmes pauvres récompensé de cette manière.
Det er meget opmuntrende at se fattige kvinders tålmodige, ærlige og hårde arbejde blive belønnet på denne måde.Comme nous l'avons déjà mentionné dans certains articles précédents,il est très réconfortant de savoir qu'il existe plusieurs façons de mettre à jour votre système.
Som vi allerede nævnt i nogle tidligere artikler,er det ret trøstende at vide, at der er flere måder at opdatere dit system på.
