Que Veut Dire TE RÉCONFORTER en Danois - Traduction En Danois

• trøste dig
• berolige dig

Exemples d'utilisation de Te réconforter en Français et leurs traductions en Danois

Te réconforter.
Trøste dig.

Il va te réconforter?
Vil han trøste dig?

Au lieu de ça, elle a voulu te réconforter.
I stedet for prøvede hun at trøste dig.

Pour te réconforter.
Jeg trøstede dig.

Mais je ne peux pas te réconforter.
Men jeg kan ikke trøste dig.

Je vais te réconforter de là-bas.
Jeg kan trøste dig herovrefra.

Je n'ai jamais pu te réconforter.
Jeg har aldrig kunnet trøste dig.

Je voulais te réconforter, pas t'annoncer la nouvelle.
Jeg ville trøste dig, ikke fortælle dig om det.

Permets- moi de te réconforter.
Lad mig trøste dig.

Si ça peut te réconforter, ma mère ne manquait pas de gâteaux.
Hvis det kan trøste dig, så er min mor fuld af sandkage.

Cela pourrait te réconforter.
Måske trøster det dig.

Voilà une boisson chaude pour te réconforter.
Her er en varm drik for at berolige dig.

Je vais te réconforter.
Jeg vil trøste dig.

Il m'a dit d'être affectueux, de te réconforter.
Han sagde, jeg skal være omsorgsfuld og trøste dig.

Je viens te réconforter.
For at trøste dig.

Je ne sais pas vraiment quoi te dire pour te réconforter.
Jeg ved ikke helt hvad jeg skal sige for at trøste dig.

Laisse-moi te réconforter.
Lad mig trøste dig.

Je voulais te consoler et te réconforter.
Og jeg ville trøste og støtte dig.

Si ça peut te réconforter, je suis sûr qu'elle a de l'herpès!
Hvis det kan trøste dig, så er jeg sikker på, at hun har herpes!

Je voulais juste te réconforter.
Jeg ville bare trøste dig.

Une chose qui pourrait te réconforter, Dennis, si tu es troublé, c'est que tu as rencontré les autres personnalités.
Noget der kan berolige dig, hvis du er forvirret, er, at de har mødt de andre.

Allez, j'essaie de te réconforter.
Kom nu, jeg prøver at trøste dig.

Je peux pas te réconforter.
Jeg kan ikke trøste dig.

Ta mère avait fini par monter te voir pour te réconforter un peu.
Din mor kom over til dig, for at trøste dig.

Si ça peut te réconforter un peu.
Hvis det kan trøste dig lidt.

Tu pourras au moins te réconforter.
I det mindste kan man trøste sig med at.

Oui, mais elle était la, essayant de te réconforter, et tu ne pouvais essayer de faire la même chose.
Yeah, men hun prøvede, at trøste dig, og du ikke engang gøre det samme.

T'as aucun moyen de te réconforter.
Du kan ikke berolige dig selv på nogen måde.

Puisses Dieu te réconforter.
Må den gode Gud trøste jer.

C'est pour te réconforter?
Er det for at trøste dig selv?