Que Veut Dire AT TRØSTE DIG en Français - Traduction En Français

• vous réconforter
• te consoler
• te consolais
• de vous réconforter
• de te consoler

Exemples d'utilisation de At trøste dig en Danois et leurs traductions en Français

For at trøste dig.
Je viens te réconforter.

Jeg forsøger at trøste dig.
J'essaie de te consoler.

For at trøste dig.
Pour que tu sentes mieux.

Jeg prøver bare at trøste dig.
J'essayais de vous rassurer.

At trøste dig, selvom du er forvist.
Pour te le confort, même si tu es banni.

Er det for at trøste dig selv?
C'est pour te réconforter?

I stedet for prøvede hun at trøste dig.
Au lieu de ça, elle a voulu te réconforter.

Yeah, men hun prøvede, at trøste dig, og du ikke engang gøre det samme.
Oui, mais elle était la, essayant de te réconforter, et tu ne pouvais essayer de faire la même chose.

Den nye prøver på at trøste dig.
Nouvelle tentative pour la réconforter.

I september beslutter frugthaven at trøste dig i denne vanskelige periode ved at tilbyde dig maksimalt høst for et minimum af arbejde.
En septembre, le verger décide lui de vous réconforter dans cette période difficile en vous offrant un maximum de récoltes pour un minimum de travail.

Jeg prøver ikke at trøste dig.
Je n'essaie pas de te consoler.

Du græd, og jeg forsøgte på bedste vis at trøste dig.
Tu pleures beaucoup et j'essaie de te consoler.

Jeg kommer, tørstende efter at trøste dig, efter at give dig min kraft.
Je viens, assoiffé de te consoler, de te donner ma force.

Jeg ved ikke helt hvad jeg skal sige for at trøste dig.
Je ne sais pas vraiment quoi te dire pour te réconforter.

Han virker bekymret og prøver at trøste dig med søde ord og et krus varm mælk.
Il a l'air inquiet et essaye de vous réconforter avec de douces paroles et une tasse de lait chaud.

Jeg forsøger ikke at moralpræke for dig, men at trøste dig.
Je ne veux pas vous faire la leçon. J'essaie de vous réconforter.

Min højtelskede datter, Jeg kommer i dag for at trøste dig i denne tid med plager, som angriber dig fra alle sider.
Ma chère fille bien- aimée, Je viens aujourd'hui vous réconforter en cette période de tourments qui vous assaillent de tous côtés.

Spiser du for at undslippe fra bekymringer, lindre stress eller at trøste dig selv?
Mangez- vous pour échapper aux soucis, soulager le stress ou vous réconforter?

Min kære elskede datter, Jeg kommer i dag for at trøste dig i denne smertelige tid, hvor du bliver angrebet fra alle sider.
Ma chère fille bien- aimée, Je viens aujourd'hui vous réconforter en cette période où des tourments vous assaillent de tous côtés.

Din mor kom over til dig, for at trøste dig.
Ta mère avait fini par monter te voir pour te réconforter un peu.

Min kære elskede datter, Jeg kommer i dag for at trøste dig i denne smertelige tid, hvor du bliver angrebet fra alle sider.
Ma fille bien- aimée, Je suis venu aujourd'hui pour vous réconforter en cette période de tourment qui vous assaille de toutes parts.

Hvem det end var, du ønskede, var der på det tidspunkt for at trøste dig.
Qui que ce soit que vous vouliez qu'il soit là avec vous à ce moment pour vous réconforter.

Kom nu, jeg prøver at trøste dig.
Allez, j'essaie de te réconforter.

Hvis du tror på nogen af disse versioner, lad katten stå for dine fødder for at trøste dig selv.
Si vous croyez en l'une de ces versions, laissez le chat à vos pieds pour vous réconforter.

Ideen var at prøve at trøste dig.
Je voulais te consoler.

Efter al din støtte, kan jeg, uanset hvad der er sket, ikke bare se dig lide uden at trøste dig.
Après tout le soutien que tu m'as apporté, quoi qu'il se soit passé, je ne peux pas te regarder souffrir comme ça sans te consoler.

Han vil ende med at trøste dig.
Il finira par essayer de te réconforter.

Sender en lille engel for at trøste dig.
Je t'envoie mon ange pour qu'il te réconforte….

Og han vil forsøge at trøste dig.
Et il va essayer de vous réconforter.

Hvad kan jeg sige, for at trøste dig?
Que puis- je dire pour te consoler?

Comment utiliser "at trøste dig" dans une phrase en Danois

Dine venner forsøger at trøste dig og lette slaget på den virkelighed, de ser, at du er bosat.

Og du gaar sagtens og keder dig derhjemme; men nu maa du faa det her Brev at trøste dig ved.

Meningen er, at Gud skal få mulighed for at læge dit hjerte, at trøste dig, at genskabe tilliden til ham i dit hjerte.

Du mister din kæreste og dine venner er der heldigvis til at trøste dig.

Derfor er du helt uforstående for, at din kæreste åbenbart hverken trøster dig eller prøver på at lære at trøste dig.

Bare lige for at trøste dig med, at så længe det fintmaskede net finder NOGET, så er det da et lyspunkt.

Den nye prøver at trøste dig ved sengetid med søde og dog blide berøringer, men du prøver at undgå ham.

Comment utiliser "vous réconforter, te consoler" dans une phrase en Français

Une façon de vous réconforter avec les chaussures...

Les autres laquelle vous réconforter dans un.

Passez les voir, ils vont vous réconforter 🙂

Que vous réconforter dans certains cas où.

qui sait vous réconforter en attendant la neige.

J’aimerais te consoler de naître dans cette famille-là.

des bisous pourraient ils même te consoler ?

Estime que vous réconforter en votre mari.

Dost sera vous réconforter comme un bon câlin.

Ils sauront vous réconforter et vous rassurer.