Que Veut Dire AT TRØSTE HAM en Français - Traduction En Français

• consoler
• de le réconforter

Exemples d'utilisation de At trøste ham en Danois et leurs traductions en Français

Jeg prøver at trøste ham.
Je tente de le calmer.

For at trøste ham, sagde jeg.
Pour la réconforter, je dis.

Du bør prøve at trøste ham.
Tu devrais le consoler.

Hun forsøgte at trøste ham, men der var ikke noget at gøre.
Ils essayaient de la consoler, mais il n'y avait rien à faire.

Julie forsøgte at trøste ham.
Elle tâcha de le consoler.

Krønikebog 7,22 Deres far Efraim sørgede i lang tid, og hans brødre kom for at trøste ham.
Chroniques 7:22 Ephraïm, leur père, fut longtemps dans le deuil[abal], et ses frères vinrent pour le consoler.

Mor forsøger at trøste ham.
Sa mère tenta de le consoler.

Deres Fader Efraim sørgede i lang Tid over dem, og hans Brødre kom for at trøste ham.
Éphraïm, leur père, fut longtemps dans le deuil, et ses frères vinrent pour le consoler.

Mor forsøger at trøste ham.
Sa mère tente de le consoler.

Justin Bieber lader tårerne flyde, mens hustruen Hailey Baldwin forsøger at trøste ham.
Justin Bieber éclate en sanglots jusqu'à ce que sa fiancée Hailey Baldwin le réconforte.

Hun forsøger at trøste ham.
Elle tenta de le réconforter.

Da jeg prøvede at trøste ham, flåede han pludselig mit tøj af og bandede som en vanvittig.
J'ai voulu le consoler, le réconforter, il s'est mis à arracher mes vêtements en jurant comme un fou.

Julie forsøgte at trøste ham.
Il essaya de le réconforter.

Nogle måde forsøgte at trøste ham i 1812, den franske marskal etienne macDonald, kejser alexander i.
Presque aussi essayé de le consoler en 1812 français du maréchal etienne macDonald, l'empereur alexandre i.

Julie forsøgte at trøste ham.
Stan essayait de le consoler.

Hun finder ham rystende i haven og prøver at trøste ham.
Elle le trouve, tremblant dans le jardin, et tente de le réconforter.

Vi forsøgte alle at trøste ham og sige.
On essayait tous de le rassurer et de lui dire.

Lance Armstrong forsøgte at trøste ham.
Louis Armstrong a essayé réconfortant de lui.

Ingen var der til at trøste ham, ingen var der til at savne ham..
Mais personne n'était la pour le voir, personne n'était la pour le consoler….

Jeg prøvede bare at trøste ham.
J'essayais simplement de le réconforter.

Men en anden pige greb muligheden for at trøste ham.
Mais une fille en a rapidement profité pour le réconforter.

Mor forsøger at trøste ham.
Sa mère tente de le réconforter.

Fordi hun snakkede med ham, prøvede at trøste ham.
Parce qu'elle lui a parlé. Elle a essayé de le réconforter.

Eget øl for at trøste ham.
Et la bière pour nous réconforter!

En vellykket forførelses teknik er at fremstille dig selv som den kvinde, der er der for at lytte til ham, for at nikke forstående, og for at trøste ham, når han føler sig misforstået af verden.
Une technique de séduction réussie est de se positionner comme la femme qui est là pour l'écouter, pour le comprendre, et pour le réconforter quand il se sent incompris par le monde.

Julie forsøgte at trøste ham.
Sa mère tenta de le consoler.

Julie forsøgte at trøste ham.
Elle tenta de le réconforter.

Julie forsøgte at trøste ham.
Elle tâcha de le réconforter.

Julie forsøgte at trøste ham.
Maman a essayé de le réconforter.

Folk prøvede at trøste ham.
Les gens ont essayé de le réconforter.

Comment utiliser "at trøste ham" dans une phrase en Danois

Han bliver sur og ked af det og siger at jeg ikke kan gøre noget rigtigt og at jeg ikke skal prøve at trøste ham.

Men de første 32 nætter lå han væk fra mig og når han græd, var der ingen mor til at trøste ham.

Jeg prøver at trøste ham og sidder og vugger ham frem og tilbage, synger for ham.

Vi faar finde paa noget at trøste ham med, – ja – nu ved jeg det!

Det er ok at tale med hunden for at trøste ham, mens han smider godbidder eller leger med et legetøj.

Hans Disciple traadte ind for at trøste ham ..

Jeg gav mig til at trøste ham og klappede ham på skulderen. "Læg dig ned og hvil dig, hvis du ikke kan sove.

Engelen kommer netop tilsyne for at trøste ham.

Jeg gør en Ulykke paa mig selv! (Synker tilintetgjort ned paa en Bænk.) Kassander og Madammen søger forgæves at trøste ham.

De pylrede om Vick og forsøgte at trøste ham, men han kunne ikke holde det ud og skyndte sig væk igen.

Comment utiliser "consoler, de le réconforter" dans une phrase en Français

chose, je disais: saviez vous consoler dans.

Ainsi, il peut maintenant consoler les autres.

Une gourmandise réconfortante pour se consoler :http://framboisecuisine.blogspot.com/2009/03/pommes-dor-peches-de-diamant.html

Moi, je vais aller consoler les mariés.

Qui pourrait vous consoler dans vos malheurs?

Paul Pogba vient consoler Samuel Umtiti, sonné.

Cette voix lyrique tente de consoler l'enfant.

Désespérée, elle se fera consoler par Samia.

Elle avait envie de le réconforter sans savoir de quoi.

Comment pourraient-elles réellement consoler les survivants?