Wat Betekent TRANSFUSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• transfusie
• bloedtransfusie
• transfusion
• transfusies

Voorbeelden van het gebruik van Transfusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il te faut une transfusion.
Je hebt bloed nodig.

Transfusion terminée.
Beëindiging van de transfusie.

On a eu une transfusion?
Kregen we 'n bloedtransfusie?

D'après le docteur Weaver, il lui faut peut-être une transfusion.
Dr. Weaver zegt dat hij misschien een bloedtransfusie moet hebben.

Dernière transfusion de plaquettes?
Wanneer was de laatste transfusie?

Il répond bien à la transfusion.
Hij reageert op de bloedtransfusie.

Patients avec transfusion quelconque.
Patiënten met ongeacht welke transfusie.

Quand a-t-il eu la dernière transfusion?
Wanneer kreeg hij voor 't laatst bloed?

Après cette transfusion vous serez sur pied.
Na deze bloedtransfusie bent u zo weer de oude.

On peut l'attraper sans transfusion?
Kan je 't krijgen zonder bloedtransfusie?

Ils ont commencé la transfusion mais il faut l'envoyer chez un spécialiste.
Ze krijgt transfusies, maar ze moet naar een specialist.

Espérons qu'elle réagisse à une transfusion.
Laten we hopen dat ze reageert op een bloedtransfusie.

Quand vous n'êtes pas venu pour ma transfusion et que vous a fui ensuite.
Toen je er niet was voor mijn bloedtransfusie… en toen je wegliep.

Ca peut paraître fou, mais ma vision la plus claire a été après une transfusion.
Het lijkt gek, maar één van m'n beste visioenen… had ik na een bloedtransfusie.

Avez-vous eu une transfusion du Sang versé de YAHUSHUA au Calvaire?
Hebben jullie een bloedtransfusie gehad van YAHUSHUA's vergoten bloed op Golgotha?

Therasse 1, 5530 Yvoir dépendant de l'A.S.B.L.« La Transfusion du Sang» de Charleroi;
Therasse 1, 5530 Yvoir dat afhangt van de V.Z.W.« La Transfusion du Sang» van Charleroi;

Vous devez informer votre médecin si vous ressentez des symptômes inhabituels après une transfusion.
U dient uw arts te informeren als u ongebruikelijke symptomen ondervindt na transfus e.

Vous pouvez attendre 2 semaines avant votre prochaine transfusion et votre médecin traitant n'a pas rappelé.
U kunt weer twee weken vooruit tot de volgende transfusie. Uw huisarts heeft nooit teruggebeld.

On ne dispose de données que pour le traitement de patients ayant un antécédent de transfusion.
Er bestaat enkel ervaring in de behandeling van patiënten met een voorgeschiedenis van transfusies.

Cela va faire douze ans durant lesquels j'ai travaillé la chirurgie plastique, la transfusion sanguine l'extraction des glandes, les rayons X.
Lange jaren van hard werken. met plastische chirurgie, bloed transfusies… extractie van klieren met bestraling.

Andrea et Cora courent à son secours, ils arrivent chez le vétérinaire après 20 minutes et le berger allemand commence la transfusion.
Andrea en Cora snellen zich naar de kliniek en arriveren nar 20 minuten waar de Duitse Herder direct start met de bloedtransfusie.

Si vous pratiquez une fusion de la perte de sang est importante, de sorte que la transfusion est plus la norme que l'exception.
Het bloedverlies is groot, waardoor de bloedtransfusie meer de norm is dan de uitzondering.

Il réduit la nécessité de transfusion chez les nouveaux-nés prématurés et chez les patients atteints de cancer et traités par chimiothérapie.
Het vermindert de noodzaak voor een transfusie bij te vroeg geboren baby' s en bij kankerpatiënten die chemotherapie krijgen.

Le vétérinaire a diagnostiqué une anémie inquiétante: seule une transfusion pourrait lui sauver la vie.
De dierenarts gaf de diagnose zorgwekkende bloedarmoede, alleen een bloedtransfusie kon Lulù's leven redden.

Il augmente le volume de sang pouvant être prélevé chez des patients avant une intervention pour une transfusion autologue.
NeoRecormon verhoogde de hoeveelheid bloed die vóór een operatie bij patiënten kon worden afgenomen voor een autologe bloedtransfusie.

En médecine moderne, nous sommes arrivés à la conclusion que la meilleure transfusion est le cas lorsque le donneur et le receveur ont le même groupe sanguin.
In de moderne geneeskunde kwamen we tot de conclusie dat de beste transfusie het geval is wanneer zowel de donor als de ontvanger dezelfde bloedgroep hebben.

Depuis son arrivée, elle travaille également à la mise en place de Cybertrack®, un système de suivi informatique de l'acte de transfusion(voir encadré).
En sinds haar aanstelling houdt ze zich eveneens bezig met de ontwikkeling van Cybertrack®, een systeem voor de elektronische follow-up van alle transfusies(zie kadertekst).

Il y a eu une complication au cours de l'intervention et il fallait un parent, pour la transfusion. J'ai communiqué le numéro de Jack.
Tijdens de operatie was er een complicatie… en ze hadden een familielid nodig voor een bloedtransfusie… en ik heb hen Jack's nummer gegeven.

Fluidothérapie sera accordée à remplacer les liquides déficit dans le corps, et chez certains patients atteints de graves hémorragies et de l'anémie, une transfusion de sang total peut être nécessaire.
Fluid therapie zal worden gegeven aan het tekort vloeistoffen vervangen in het lichaam, en in sommige patiënten met ernstig bloedverlies en anemie, geheel bloedtransfusie nodig.

Dans les deux premià ̈res semaines suivant l'intervention, le systà ̈me immunitaire sera affaibli et la transfusion de plaquettes et de globules rouges est nécessaire.
In de eerste twee weken na de procedure wordt het immuunsysteem zwaar belast en zijn transfusies van bloedplaatjes en rode bloedcellen nodig.

Hoe "transfusion" te gebruiken in een Frans zin

Or, des patients ont besoin de transfusion

Oui Non Avez-vous subi une transfusion sanguine?

Bile sécrétée par run, la transfusion de.

C'est ce qu'on appelle une transfusion sanguine.

Transfusion 2002; 42: Reproduit avec permission. 131

Platelet transfusion therapy in infants and children.

Ostéoporotiques majeures par run, la transfusion de.

Ils agissent comme une transfusion de courage.

Aspects pratiques d'une transfusion de produits sanguins.

VII- Transfusion séreuse sous-cutanée dans les psychoses.

Hoe "transfusie, bloedtransfusie, transfusies" te gebruiken in een Nederlands zin

intensive Transfusie gezondheidszorgsysteem worden behandeld voor.

Meestal betreft het een transfusie met.

Duke university bloedtransfusie hebben tot doel.

Transfusies safecdc: zika virus wordt gecontroleerd.

Transfusie worden beperkt tot vertraagde behandeling.

Meerdere extreem vroeggeborenen hebben bloedtransfusie gehad.

Mensen die meerdere transfusies hebben gehad.

Transfusie worden van fundamentele wetenschap onderzoekt.

Zonder die transfusie zal hij sterven.

Transfusie worden gebruikt kunnen doorgaan met.