Wat Betekent TRANSLOCATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• translocatie
• verplaatsing

Voorbeelden van het gebruik van Translocation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

AML avec une translocation entre les chromosomes 8 et 21.
AML met een translocatie tussen chromosomen 8 en 21.

Science/Animal: L'Activation des récepteurs CB2 réduit la translocation bactérienne.
Wetenschap/Dier: Activering van CB2 receptoren vermindert bacteriële verplaatsing.

AML avec une translocation ou une inversion en chromosome 16.
AML met een translocatie of een inversie in chromosoom 16.

Aides de cette stabilisation dans beaucoup de procédés tels que la translocation, la dégradation, et se plier.
Deze stabilisatie helpt in vele processen zoals translocatie, degradatie, en het vouwen.

Test de translocation héréditaire chez la souris méthode B.25.
Onderzoek op erfelijke translocaties bij muizen methode B.25.

Des POISSONS peuvent Ãatre employés pour concevoir des aberrations de numéro de copie telles que l'omission, la translocation ou l'amplification des chromosomes.
De VISSEN kunnen worden gebruikt om de aberraties van het exemplaaraantal zoals de schrapping, de translocatie of de versterking van chromosomen te visualiseren.

Cependant, une translocation identique a été retrouvée chez son père non affecté.
Een identieke translocatie werd echter ook bij zijn normale vader aangetroffen.

Les phosphatases C55-PP catalysent la déphosphorylation du C55-PP créant la forme active du porteur lipidique requise pour la translocation des unités de glycane à travers la membrane cytoplasmique.
Het C55-PP fosfatase katalyzeert de defosforylatie van C55-PP, wat leidt tot de actieve vorm van de lipide drager die vereist is voor de translocatie van de glycaaneenheden doorheen de cytoplasmatische membraan.

Une translocation t(7;13)(q32;q14) a été rapportée au sein d'une métastase pulmonaire issue d'un adamantinome du tibia chez un garçon.
Een translocatiet(7;13)(q32;q14) werd gerapporteerd bij een uitzaaiing in een long van een AD van het scheenbeen bij een jongen.

L'APL est recensé par la translocation réciproque des chromosomes 15 et 17.
APL wordt geà ̄dentificeerd door de wederkerige translocatie van chromosomen 15 en 17.

La translocation bactérienne est la migration des bactéries ou des produits bactériens de la lumière intestinale aux ganglions nymphatiques.
Bacteriële translocatie is de migratie van bacteriën of bacteriële producten van binnenuit het darmkanaal naar de lymfeklieren.

Ils se lient au site donneur et empêchent la translocation nécessaire à la croissance de la chaîne peptidique.
Ze binden aan de donorplaats en voorkomen de translocatie die noodzakelijk is om de eiwitketen groeiend te houden.

La translocation entre le 4h11 se produit rarement dans environ 4% de cas et est la plus courante dans les mineurs au-dessous de 12 mois.
De translocatie tussen 4:11 komt zelden in ongeveer 4% van gevallen voor en is gemeenschappelijkst in zuigelingen onder 12 maanden.

L'administration d'imatinib chez des patients sans translocation génétique n'a pas généralement entrâiné d'amélioration.
Imatinib toediening aan patiënten zonder de genetische translocatie resulteert doorgaans in geen verbetering.

La translocation t(17 :22)[(q22: q13)], ou la protéine issue de ce gène hybride était présente chez pratiquement tous les répondeurs au traitement par Glivec.
De translocatiet( 17:22)[( q22: q13)], of het genproduct ervan, was aanwezig in bijna alle responders op Glivecbehandeling.

L'administration d'imatinib chez des patients sans translocation génétique n'a pas généralement entrâiné d'amélioration.
Imatinib toediening aan patiënten zonder de genetische translocatie resulteert doorgaans niet in een verbetering.

Translocation 160 et/ou la présence du gène de PML/RARa et qui ne répondent pas aux anthracyclines ou ne peuvent pas prendre cette classe de drogue.
Translocatie 160 en/of de aanwezigheid van het gen PML/RARa en wie niet aan anthracyclines antwoorden of niet die klasse van drug kunnen nemen.

L'administration de Glivec chez des patients sans translocation génétique n'a pas généralement entrâiné d'amélioration.
Glivectoediening aan patiënten zonder de genetische translocatie resulteerde in het algemeen niet in een verbetering.

La translocation affecte la manière dont les globules blancs se développent, et la capacité d'utiliser l'acide rétinoïque(vitamine A) leur fait défaut.
De translocatie beïnvloedt de manier waarop de witte bloedcellen groeien en heeft tot gevolg dat zij niet in staat zijn retinoïnezuur( vitamineA) te gebruiken.

La LAP, par exemple, comme évoqué plus haut, résulte d'une translocation des chromosomes* 15 et 17, qui est une mutation* à risque favorable, ce qui signifie qu'elle répond bien au traitement.
Zo is APL bijvoorbeeld, zoals hierboven reeds besproken, het gevolg van een translocatie van chromosomen 15 en 17, wat als een mutatie met een gunstig risico wordt beschouwd.

Les chaperons jouent très un rôle majeur dans le cytoplasme évitant la totalisation et introduisant des rôles importants variés tels que la translocation, la dégradation, et le repliement des protéines adapté.
De chaperonnen spelen een zeer belangrijke rol binnen het cytoplasma die samenvoeging verhinderen en diverse belangrijke functies zoals translocatie, degradatie, en het geschikte eiwit vouwen bevorderen.

La Dans-cellule RMN a été également habituée pour étudier la translocation de protéine et l'effet des modifications environnementales locales dans différents compartiments subcellulaires sur la structure des protéines.
NMR de in-cel is ook gebruikt aan studie eiwittranslocatie en het effect van lokale milieuveranderingen binnen verschillende sub-cellular compartimenten op de structuur van proteïnen.

Suppléments ordinaires formulés sous forme de poudres, pilules et liquides ne sont pas facilement absorbés par le corps, ce qui signifie qu'ils ne peuvent pas être translocation à l'endroit où ils sont censés d'agir en temps utile.
Gewone supplementen geformuleerd als poeders, pillen, of vloeistoffen worden gemakkelijk geabsorbeerd door het lichaam, en dit betekent dat ze niet worden getransloceerd waar ze verondersteld om op te treden in een goede tijd.

Celles-ci comprennent la translocation entre les chromosomes 8 et 21(vu le plus souvent dans les patients présentant le m2), la translocation entre les chromosomes 15 et 17(vu le plus souvent dans les patients avec le M3) et l'inversion du chromosome 16(vu le plus souvent dans les patients avec M4).
Deze omvatten translocatie tussen chromosomen 8 en 21(vaakst zie in patiënten met M2), translocatie tussen chromosomen 15 en 17(vaakst zie in patiënten met M3) en inversie van chromosoom 16(vaakst zie in patiënten met M4).

Visualisation et marquage La visualisation de GPCRs est effectuée afin d'étudier le cellulaire et les processus moléculaires qui sont impliqués dans la séquestration, le règlement de la translocation, la dégradation de GPCRs, et la réutilisation.
Visualisatie en Etikettering De visualisatie van GPCRs wordt uitgevoerd om de cellulaire en moleculaire processen te bestuderen die bij sekwestratie, regelgeving van translocatie, degradatie van GPCRs, en recycling betrokken zijn.

Elle réduit les concentrations de glucose dans le sang en stimulant la translocation des transporteurs de glucose du cytoplasme des muscles et du tissu adipeux vers la membrane cellulaire et en augmentant ainsi le taux de captage du glucose, la glycogenèse et les réserves énergétiques intramusculaires.
Het verlaagt de bloedglucosespiegel want het stimuleert de translocatie van glucose transporters uit het cytoplasma van spier-en vetweefsel naar het celmembraan dus en verhoogt zodus de glucose-opname, glycogenese, en de intramusculaire energiereserves.

Une nouvelle étude menée sur le modèle animal suggère que les cannabinoÏdes, qui activent les récepteurs CB2, ont le potentiel pour traiter la translocation bactérienne en inhibant le stress intestinal oxidatif et les cytokines inflammatoires des cirrhoses du foie.
Een nieuw dierenstudie suggereert dat cannabinoïden, welke de CB2 receptor activeren, het potentieel hebben om bacteriële verplaatsing te behandelen door de remming van intestinale oxidatieve stress en inflammatoire cytokines bij levercirrose.

L'enzalutamide inhibe de façon compétitive la liaison des androgènes à leurs récepteurs, inhibe la translocation nucléaire des récepteurs activés, et inhibe leur fixation à l'ADN et ce, même en cas de surexpression des récepteurs aux androgènes ou dans les cellules cancéreuses résistantes aux anti-androgènes.
Enzalutamide remt competitief de binding van androgenen aan androgeenreceptoren, remt de nucleaire translocatie van geactiveerde receptoren en remt de verbinding van de geactiveerde androgeenreceptor met DNA, zelfs bij overexpressie van de androgeenreceptor en bij prostaatkankercellen die resistent zijn voor anti-androgenen.

Aujourd'hui, on sait que les probiotiques agissent contre l'inflammation en limitant l'expansion des bactéries pathogènes dans le petit intestin, en renforçant la barrière intestinale, en réduisant la translocation bactérienne(20) et en diminuant le nombre de cytokines inflammatoires et de substances toxiques qui circulent dans l'organisme.
Vandaag de dag weten we dat probiotica ontstekingen kunnen bestrijden door vermeerdering van pathogene bacteriën in de dunne darm te beperken, de barrièrefunctie van de darm te versterken, de translocatie van bacteriën te verminderen(20) en het aantal ontstekingsopwekkende cytokines en giftige toxines die circuleren in het lichaam terug te dringen.

L'Agence européenne des médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec SPRYCEL dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans la leucémie myéloïde chronique à chromosome Philadelphie(translocation BCR-ABL) et la leucémie aigue lymphoblastique à chromosome Philadelphie(translocation BCR-ABL) voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met SPRYCEL in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten met Philadelphia-chromosoom( BCR-ABL translocatie)-positieve chronische myeloïde leukemie en Philadelphia-chromosoom( BCR-ABL translocatie)-positieve acute lymfoblastaire leukemie zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.