Wat Betekent TRIBUNES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tribunes
• de tribunes
• tribune
• publiek

Voorbeelden van het gebruik van Tribunes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Viens dans les tribunes.
Kom mee naar de box.

Les tribunes sont relativement inclinées.
De nasalen zijn relatief recht.

On est dans les tribunes.
We waren in het stadion.

Les tribunes et les escaliers par les n°16 à 21.
De stands en trappen, nr. 16 tot 21.

Allez le crier aux tribunes!
Roep het van de tribunes.

Beaucoup de recruteurs dans les tribunes ce soir, et après le touchdown, ils ont tous sortis leurs portables.
Veel scouts op de tribune vanavond en na die touchdown… begonnen ze direct te bellen.

Je te cherchais dans les tribunes.
Ik zocht je in het publiek.

L'espace situé sous les tribunes deviendra en effet le nouveau dépà ́t central du Musée de la ville de Gand.
De ruimte onder de tribunes wordt namelijk het nieuwe centrale museumdepot van de Stad Gent.

Qu'en est-il de la stabilité des tribunes?
Hoe zit het met de stabiliteit van de tribunes?

Pendant que je regarde des tribunes comme tout le monde.
Terwijl ik toekijk vanaf de tribune met iedereen.

CHAPITRE XI.- De la police de la Chambre et des tribunes.
HOOFDSTUK XI.- Orde in de Kamer en op de tribunes.

En 1921 sont construits des tribunes et des vestiaires.
In 1949 werd begonnen met de bouw van de kleedlokalen en de zittribune.

Tu sais que je te regarderai toujours. Mais pas depuis les tribunes.
Dat zal ik altijd doen… maar niet vanaf de tribune.

De CrimГ©e diabaza on fait les tribunes sur la Place rouge Г Moscou.
Van krymskogo diabaza zijn maakte tribuny op Rode plein in De moskou.

Chapitre V De la police du Sénat et des tribunes Art.
Hoofdstuk V Orde in de Senaat en op de tribunes Art.

Pour la cantine du club de sport, les tribunes de l'association ou pour la terrasse au bord de l'eau;
Voor de kantine van de sportclub, voor de tribunes van de vereniging of voor het terras aan het water;

Cet article est imprimé et affiché à chaque porte des tribunes.
Dit artikel wordt gedrukt en aan alle deuren van de tribunes aangeplakt.

Pour les nouvelles tribunes et les chemins d'évacuation aérés en permanence sous ces tribunes.
Voor de nieuwe tribunes en de bestendig verluchte evacuatiewegen onder deze tribunes.

Mesdames et Messieurs, je dois me tourner vers les visiteurs des tribunes.
Geachte dames en heren, ik moet mij tot de bezoekers op de tribune wenden.

Je le regarderai des tribunes, parce que le Chevalier noir est aussi con que le réparateur d'aspirateurs.
Ik kijk toe vanuit het publiek want de Zwarte Ridder is een gemenerik, zoals de man die onze stofzuiger maakte.

Le match est arrêté à la 77e minute à la suite d'incidents en tribunes.
De wedstrijd werd na zeven minuten stilgelegd na wanordelijkheden op de tribune.

Les personnes placées dans les tribunes sont vêtues de manière à ne pas porter atteinte à la dignité de l'institution.
De toehoorders in de tribunes moeten zodanig gekleed zijn dat ze geen afbreuk doen aan de waardigheid van de instelling.

Le texte du présent article est affiché à la porte des tribunes.
De tekst van dit artikel wordt op de deuren van de tribunes aangebracht.

L'ambiance dans les tribunes pendant le match n'est pas transmis dans les mots, il doit être expérimenté à comprendre.
De sfeer in de tribunes tijdens het spel wordt niet overgebracht in woorden, het moet worden ervaren om het te begrijpen.

Ils sont complétés par des luminaires LED disposés au niveau des toits des tribunes.
Ze werden aangevuld met LED-armaturen op de daken van de tribunes.

Le client accepte que l'Organisateur puisse changer l'emplacement des tribunes et des zones réservées aux spectateurs à sa propre discrétion.
De Klant aanvaart dat de Organisator de locatie van de tribunes en gebieden voor Algemene Toegang naar eigen goeddunken kan veranderen.

Parking sécurisé, situé au sous-sol du Stade Mayol avec un accès direct aux tribunes.
Beveiligde parking, gelegen op de ondergrondse verdieping van stadium Mayol met directe toegang tot de tribunes.

Pour les nouvelles constructions ou si des locaux ou des entrepôts se trouvent sous les tribunes existantes, une séparation avec des éléments de construction avec un rf 1h doit être prévue.
Voor nieuwe constructies of indien lokalen of bergplaatsen zich onder de bestaande tribunes bevinden, moet een afscheiding voorzien worden met bouwelementen met een rf 1h.

Les chefs de division supervisent et assistent les stewards dans une partie définie des tribunes;
De divisiechefs superviseren en assisteren de stewards in een welbepaalde afdeling van de tribunes;

Car nous avons aussi, nous autres, le devoir de répondre à ceux qui nous écoutent et nous regardent de ces tribunes, je veux parler des peuples de l'Europe.
Want ook wij moeten een antwoord kunnen geven aan diegenen die ons horen en zien vanaf de tribunes, aan het Europese volk dus.