Voorbeelden van het gebruik van Trimble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Commencez par Trimble.
Trimble a des ennemis?
Had Trimble vijanden?Ensuite, on a Trimble.
Dan hebben we Trimble.Trimble était une merde.
Trimble was uitschot.Le général Trimble attend.
Generaal Trimble wil u spreken.Trimble a été poignardé.
Trimble is neergestoken.Vous êtes officiellement Wade Trimble.
Je bent nu officieel Wade Trimble.Trimble enquêtait sur un trafic de drogue au sein de la prison.
Trimble deed onderzoek naar drugsmokkel in de gevangenis.Celles des généraux Pettigrew et Trimble.
Die L'unioniste David Trimble de l'Ulster devient Premier ministre de l'Irlande du Nord.
De gematigde protestantseUlster Unionist Party van David Trimble wint de verkiezingen in Noord-Ierland.En fait, je préférerais en savoirplus à propos de Hayden Trimble.
In feite,zou ik meer willen weten over Hayden Trimble.Officier Parks et officier Trimble, c'est un grand honneur… un qui ne doit pas être pris à la légère.
Officier Parks en Officier Trimble, dit is een grote eer, een die niet licht moet worden opgenomen.J'ai aussi eu de l'urine dudernier contrôle anti-drogue de Trimble.
Ik heb ook deurine van de laatste drugstest van Trimble.Trimble déplace le 15th Alabama par le flanc droit et le fait remonter une ravine pour prendre la batterie par la gauche.
Trimble stuurde de 15th Alabama via zijn rechterflank naar de ravijn om de langs de linkerflank van de vijandelijke batterij te geraken.Elles veulent que le NCIS trouve qui est l'assassin de Trimble.
Ze willen dat het NCIS uitzoekt wie de moordenaar van Trimble is.Mais vous vous encanaillerez avec nous quelques jours de plus, et vous et Trimble travaillez la sécurité demain… du club de golf de River Knolls.
Maar jullie zullen nog een paar dagen bij ons rondhangen, en jij en Trimble gaan morgen beveiligingswerk doen bij.Selon Govindarajan et Trimble, la NewCo doit oublier une partie de ce qui a rendu la CoreCo réussie, parce que la NewCo et la CoreCo ont des différences élémentaires.
Volgens Govindarajan en Trimble, moet NewCo sommige dingen vergeten die CoreCo succesvol maakten, omdat NewCo en CoreCo essentiële verschillen hebben.Les défis de Oubliez, Empruntez et Apprenez de Vijay Govindarajan etChris Trimble sont utiles pour faire face à ces vents contraires.
De Vergeet, Leen en Leer uitdagingen van Vijay Govindarajan enChris Trimble zijn nuttig bij het omgaan met deze tegenwinden.Avec son affichage précis de l'angle de rotation du godet, l'ePS est désormais compatible avec lessystèmes d'excavation de Leica, Trimble, Topcon et MOBA.
Het Engcon Positioning System, ePS,is nu compatibel met graafsystemen van Leica, Trimble, Topcon, en MOBA voor exacte weergave van de rotatiepositie van de bak.Comme les députés de cetteAssemblée le savent probablement, David Trimble de l'Ulster Unionist Party et Gerry Adams du Sinn Fein ont fait de récentes annonces.
Zoals het Parlement waarschijnlijk weet,zijn er recentelijk verklaringen afgelegd door David Trimble van de Ulster Unionist Party en Gerry Adams van Sinn Fein.Je dois aussi préciser très clairement que nous avons maintenant un nouveau gouvernement régional, encore novice, en Irlande du Nord, dont le chef de mon parti,David Trimble, est le Premier ministre.
Ik wil ook graag benadrukken dat Noord-Ierland sinds kort een nieuwe regionale regering heeft met als premier de leider van mijn partij,David Trimble.La plupart choisissent Leica, Topcon, Trimble ou MOBA comme système d'excavation et nous avons donc veillé à ce que notre ePS s'accorde avec ceux-ci, ajoute-t-il.
De meeste bedrijven kiezen Leica, Topcon, Trimble of MOBA als graafsysteem en daarom hebben wij ervoor gezorgd dat ePS met al deze systemen synchroniseert, vertelt hij verder.Il a été récompensé du Prix Nobel de la paix en 1998,prix partagé avec David Trimble, à cette époque chef du parti Ulster Unionist Party.
In dat jaar ontving hij samen met de leider van de UlsterUnionistische partij David Trimble, de Nobelprijs voor de vrede.Mon général, Trimble envoie ses compliments et dit… que si les troupes qu'il avait l'honneur de commander ce jour… ne peuvent pas prendre cette position, personne ne le peut.
Generaal Trimble zijn complimenten stuurt en zegt… dat de troepen waarvan hij de eer heeft ze aan te voeren op deze dag… die positie nu zullen innemen, de hel het niet kan innemen.Votre Parlement européen, Monsieur le Président, pourrait-ilsouligner l'exemple de John Major et de David Trimble en vue de montrer à M. Jospin et à M. Aznar la voie dans laquelle ils devraient s'engager au plus tôt?
Zou uw Europees Parlement, mijnheer de Voorzitter,het voorbeeld van John Major en David Trimble kunnen aanhalen om de heer Jospin en de heer Aznar te tonen welke weg zij onverwijld dienen in te slaan?Et des entreprises comme Trimble utilisent TeamViewer pour accéder, gérer et dépanner le logiciel utilisé dans l'agriculture de précision et la gestion des stocks en direct.
En bedrijven als Trimble gebruiken TeamViewer om op afstand toegang te krijgen tot de software die wordt gebruikt in de precisielandbouw en het beheer van de veestapel en om deze te beheren en problemen op te lossen.Nos remerciements s'adressent aux leaders politiques d'Irlande du Nord, à tous ceux qui font maintenant partie du nouvel exécutif d'Irlande du Nord et en particulier le Vice-premier ministre Seamus Mallon. Peut-être pourrais-je accorder une mention spéciale auPremier ministre David Trimble.
Onze dank gaat vooral naar de politieke leiders in Noord-Ierland, naar allen die nu deel uitmaken van onze nieuwe regering aldaar, in het bijzonder vice-premier Seamus Mallon envooral premier David Trimble.Je voudrais également souhaiter auPremier ministre David Trimble, à son vice-Premier ministre Seamus Mallon, à leur gouvernement, aux députés de l'assemblée et au peuple d'Irlande du Nord, la paix et la prospérité pour le nouveau millénaire.
Ik wens premier David Trimble, vice-premier Seamus Mallon, hun regering, de leden van het parlement en de bevolking van Noord-Ierland in het volgende millennium vrede en voorspoed toe.Nombreux sont ceux qui peuvent s'attribuer une part du mérite dans la paixen Irlande du Nord, mais en réalité, ce sont David Trimble et John Hume qui ont fait le plus gros du travail pour ramener la paix en Irlande du Nord, et j'espère que le rapporteur vérifiera l'exactitude de ses propos à l'avenir.
Een heleboel mensen kunnen aanspraak maken op de vrede in Noord-Ierland,maar uiteindelijk waren het David Trimble en John Hume die het zware werk hebben gedaan om vrede te brengen in Noord-Ierland. Ik hoop dan ook dat de rapporteur zich in de toekomst beter zal informeren.Engcon optimise les systèmes d'excavation de Leica, Topcon, MOBA et Trimble Avec son affichage précis de l'angle de rotation du godet, l'ePS est désormais compatible avec les systèmes d'excavation de Leica, Trimble, Topcon et MOBA.
Engcon optimaliseert graafsystemen van Leica, Topcon, MOBA en Trimble Het Engcon Positioning System, ePS, is nu compatibel met graafsystemen van Leica, Trimble, Topcon, en MOBA voor exacte weergave van de rotatiepositie van de bak.
