Voorbeelden van het gebruik van Trois doses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On utilise au moins trois doses et un témoin.
Ten minste drie dosisniveaus en een controle zijn vereist.Ces trois doses peuvent également être administrées à des sujets âgés de neuf à treize ans.
Dit vaccinatieschema van drie doses kan ook worden aangehouden bij kinderen in de leeftijd Et un americano glacé avec deux,non, trois doses d'espresso.
En een koude Americano met twee,nee… drie scheuten espresso.Ces vaccins sont administrés en trois doses, le second coup deux mois après les premier et troisième six mois après la première.
Deze vaccins zijn in drie doseringen, de tweede schoot twee maanden na de eerste en Twinrix Adulte peut aussi être administré en un total de trois doses sur 1 mois.
Twinrix Adult kan ook als een geheel van 3 doses binnen een maand worden gegeven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la dose quotidienne
la dose initiale
dose maximale
dernière doseune faible doseune bonne doseune dose quotidienne
doses thérapeutiques
la dose journalière
seule dose
Meer
Gebruik met werkwoorden
augmenter la dosedose exacte requise
la dose dépend
faible dose pour commencer
avec des doses élevées
dose doit être administrée
prenez la doserecevoir une dosela dose utilisée
doubler la dose
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dose de charge
dose de rappel
dose de vaccin
ajustement de dosenombre de dosestotalité de la dosesélecteur de dosedose de médicament
dose de rayonnement
modification de la dose
Meer
En raison de la vie active de la drogue,deux à trois doses du composé sont exigées tout au long de la journée pour maintenir les taux sanguins stables du composé.
Wegens het actieve leven van de drug,worden twee tot drie dosissen de samenstelling vereist de hele dag om stabiele bloedniveaus van de samenstelling te handhaven.Une méthode de correction pour ceci est de prendre à un total de120 mg le premier jour, en tant que trois doses de mg 40.
Één methode om voor dit te verbeteren is een totaal van 120mg op de eerste dag, als drie dosissen 40 mg te nemen.Les effets de l'administration d'une, deux ou trois doses de Bexsero(à au moins un mois d'intervalle) ont été comparés à ceux de l'administration d'un placebo traitement fictif.
De effecten van toediening van één, twee of drie doses Bexsero( met een tussenpoos van minstens één maand) werden vergeleken met die van toediening van placebo een schijnbehandeling.La procédure permet d'effectuer l'essai en utilisant trois doses fixes supplémentaires option 2.
Les données disponibles suggèrent que la réponse clinique est habituellement obtenue dans les14 semaines de traitement, c'est-à-dire après trois doses.
Beschikbare gegevens wijzen erop dat de klinische respons gewoonlijk binnen 14 wekenbehandeling wordt bereikt, d.w.z. na 3 doses.Le schéma de primovaccination du nourrisson comprend trois doses avec une première dose généralement administrée à l'âge de 2 mois et un intervalle d'au moins un mois entre les doses. .
De primaire zuigelingenserie bestaat uit drie doses, de eerste dosis gewoonlijk gegeven op de leeftijd van 2 maanden en met een interval van ten minste 1 maand tussen de Les données disponibles suggèrent que la réponse clinique est habituellement obtenue dans les14 semaines de traitement, i.e. après trois doses.
Beschikbare gegevens wijzen erop dat de klinische respons gewoonlijk binnen 14 wekenbehandeling wordt bereikt, d.w.z. na 3 doses.Le schéma de primovaccination comporte trois doses de 0,5 ml espacées d'au moins 4 semaines administrées au cours des six premiers mois de la vie selon les recommandations locales officielles.
Het primaire vaccinatieschema bestaat uit drie doseringen van 0,5 ml, toe te dienen met een interval van minimaal 4 weken binnen de eerste 6 maanden van het leven in overeenstemming met officiële aanbevelingen.Pour l'utilisation du l'alpha-GPC dans des symptômes de atténuation de baisse cognitive, presque toutes les études emploient un dosage dejournal de mg 1 200, divisé en trois doses de mg 400.
Voor het gebruik van alpha--GPC in het verminderen van symptomen van cognitieve daling, bijna gebruiken alle studies een doseringdagelijks van 1.200 mg, die in drie dosissen 400 mg wordt verdeeld.L'efficacité de trois doses de Lacosamide Pain UCB Pharma(200, 400 et 600 mg par jour) a été comparée à celle du placebo(traitement fictif) sur un nombre total de 1 724 patients dans quatre études principales.
De werkzaamheid van drie doses Lacosamide Pain UCB Pharma( 200, 400 en 600 mg per dag) werd in vier hoofdstudies bij in totaal 1 724 patiënten vergeleken met die van een placebo schijnbehandeling.Le schéma de vaccination à utiliser dépend de l'âge de l'enfant et doit être défini à partir de recommandations officielles. Chez les nourrissons âgés de deux à six mois,il est nécessaire d'injecter trois doses.
Prevenar moet worden toegediend volgens een inentingsschema dat afhangt van de leeftijd van het kind en in overeenstemming is met officiële aanbevelingen: zuigelingen van 2 tot6 maanden hebben drie doses nodig.Immunogénicité chez les nourrissons entre 2 et6 mois Les résultats d'immunogénicité un mois après trois doses de Bexsero administrées à l'âge de 2, 3 et 4 mois et 2, 4 et 6 mois sont résumés dans le tableau 2.
Immunogeniciteit bij zuigelingen van 2 tot enmet 6 maanden De resultaten van immunogeniciteit gemeten één maand na drie doses van Bexsero toegediend op een leeftijd van 2, 3, 4 en 2, 4, 6 maanden, zijn samengevat in Tabel 2.Pendant la première année de l'enseignement secondaire ou, pour l'enseignement spécial, l'année d'études dans laquelle commence l'année calendaire où l'élève atteint l'âge de treize ans,une vaccination contre l'hépatite B en trois doses(à 0- 1- 6 mois) est offerte.
In het eerste jaar van het secundair onderwijs of, voor het buitengewoon onderwijs, in het leerjaar waarin het kalenderjaar begint waarin de leerling dertien jaar wordt,wordt de hepatitis B-vaccinatie in drie dosissen( op 0- 1- 6 maanden) aangeboden.Le schéma de vaccinationrecommandé pour Twinrix Adulte est de trois doses, avec un intervalle d'un mois entre les deux premières doses et un intervalle de cinq mois entre la seconde et la troisième.
Het aanbevolen vaccinatieschema voorTwinrix Adult bestaat uit drie doses, met een tijdsinterval van 1 maand tussen de eerste en de tweede dosis en een tijdsinterval van 5 maanden tussen de tweede en de Hexyon a fait l'objet de 12 études principales dans plusieurs pays du monde entier. Ces études ont porté sur plus de 3 400 enfants âgés de six semaines à deuxans qui ont reçu trois doses du vaccin au cours de leurs six premiers mois de vie conformément aux différents schémas de vaccination locaux.
Hexyon is in meerdere landen wereldwijd onderzocht in twaalf hoofdstudies waarbij meer dan 3 400 kinderen van zes weken tot twee jaar oud betrokken waren, die in de eerstezes maanden van hun leven drie doses van het vaccin toegediend kregen volgens verschillende lokale vaccinatieschema's.Réponses à la dose de rappelsuite à une primovaccination en deux ou trois doses chez le nourrisson Suite à la dose de rappel, les concentrations en anticorps ont augmenté par rapport aux taux observés avant le rappel, pour chacun des 13 sérotypes.
Boosterresponsen na primaire series van twee Hexacima a fait l'objet de 12 études principales dans plusieurs pays du monde entier. Ces études ont porté sur plus de 3 400 enfants âgés de six semaines à deuxans qui ont reçu trois doses du vaccin au cours de leurs six premiers mois de vie conformément aux différents schémas de vaccination locaux.
Hexacima is in meerdere landen wereldwijd onderzocht in twaalf hoofdstudies waarbij meer dan 3 400 kinderen van zes weken tot twee jaar oud betrokken waren, die in de eerstezes maanden van hun leven drie doses van het vaccin toegediend kregen volgens verschillende lokale vaccinatieschema's.Chez les enfants âgés de6 à 12 semaines, trois doses de Nimenrix sont recommandées(la première dose étant administrée à partir de l'âge de six semaines, la deuxième, deux mois après, et la troisième dose, la dose de rappel, à l'âge d'un an).
Voor kinderen in de leeftijd van zes tottwaalf weken worden drie doses Nimenrix aanbevolen(de eerste dosis wordt gegeven vanaf de zesde week, de tweede dosis twee maanden later en de Les cinq études supplémentaires ont également montré que toutesles patientes âgées de 9 ans et plus auxquelles trois doses de Cervarix ont été administrées ont développé des taux élevés d'anticorps contre les types de HPV 16 et 18.
Uit de vijf aanvullende onderzoeken bleek ook datalle meisjes vanaf de leeftijd van 9 jaar aan wie drie doses Cervarix waren toegediend een hoge concentratie antilichamen ontwikkelden tegen HPV-types 16 en 18.Silgard est administré aux sujets âgés de neuf anset plus, en trois doses, la deuxième dose étant administrée deux mois après la première et la troisième dose étant administrée quatre mois après la deuxième.
Silgard wordt toegediend aan personen van negen jaar enouder, in drie doses, met een interval van twee maanden tussen de eerste en de tweede dosis en van vier maanden tussen de tweede en de Immunogénicité chez les nourrissons et les enfants Dans les études sur des nourrissons,les participants ont reçu trois doses de Bexsero à l'âge de 2, 4 et 6 mois ou de 2, 3 et 4 mois et une dose de rappel dans leur deuxième année de vie, dès l'âge de 12 mois.
Immunogeniciteit bij zuigelingen en kinderen In onderzoeken bijzuigelingen kregen de deelnemers drie doses Bexsero toegediend, op de leeftijd van 2, 4 en 6 of 2, 3 en 4 maanden, en een boosterdosis in het tweede levensjaar, vanaf een leeftijd van 12 maanden.Dans l'étude de détermination de la dose de phase II,l'efficacité de Xeomin administré à trois doses différentes(10, 20 et 30 U) a été comparée à celle de la dose optimale de Botox(30 U) chez des patients présentant un torticolis spasmodique.
In een fase II doseringsonderzoekwerd de werkzaamheid van Xeomin in drie doses( 10, 20 en 30 E) bij patiënten met roterende cervicale dystonie vergeleken met de optimale dosis Botox 30 E.Chez les sujets âgés d'au moins quatorze ans,Gardasil est normalement administré en trois doses, la deuxième dose étant administrée deux mois après la première et la troisième dose étant administrée quatre mois après la deuxième.
Vanaf veertien jaarwordt Gardasil doorgaans in drie doses gegeven, met een interval van twee maanden tussen de eerste dosis en de tweede dosis, en vier maanden tussen de tweede en de Lorsque cela est cliniquement pertinent, il est recommandé de pratiquer un ECG chez tous lespatients avant la prise de la dernière des trois doses quotidiennes et environ 4 à 6 heures après la dernière dose, car le risque d'allongement de l'intervalle QTc peut être majoré pendant cette période voir rubrique 5.2.
Wanneer het klinisch mogelijk is, dient te worden overwogen een ECG te verkrijgen van alle patiënten voordatde laatste van de drie dagelijkse doses wordt ingenomen en ongeveer 4-6 uur na de laatste dosis, daar het risico van QTc-intervalverlenging tijdens deze periode het hoogst kan zijn zie rubriek 5.2.
