Wat Betekent TROMPANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te misleiden
• bedrogen
• tricking

Voorbeelden van het gebruik van Trompant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon mari l'a coulé en me trompant.
M'n man heeft me bedrogen.

Le voilà, trompant Alma, ne sachant pas tout ce temps que sa pute le trompait.
Hij bedroog Alma, maar hij wist niet dat die hoer hem ook bedroog..

Vous avez attrapé votre petit ami vous trompant ce matin.
Je betrapte je vriend die vreemdging die ochtend.

À cause du gros trompant la plupart des personnes sont devenues de plus en plus stupides.
Vanwege de massale misleiding zijn verreweg de meeste mensen steeds dommer geworden.

Les dates de commencement et de fin sont un peu trompant.
Hetbegin en einddatum zijn een beetje misleidend.

En distordant les faits et en trompant le public sur la manière dont la surveillance est conduite.
Door feiten te verdraaien en het publiek te misleiden over het proces.

Un tel désir à vous est peu convenable et trompant.
Zulk een verlangen van u is onbehoorlijk en verraderlijk.

Attaques de phishing qui impliquent trompant l'utilisateur en entrant les informations d'identification.
Phishing-aanvallen die de gebruiker te betrekken tricking in het invoeren van de geloofsbrieven.

Tu penses que ces gars ont eu ce qu'ils méritaient en trompant leurs femmes.
Je denkt, dat deze jongens kregen wat ze verdienden, omdat ze hun vrouwen bedrogen.

Voulez-vous surprendre vos amis en les trompant en créant un photomontage rapide mais incroyable?
Wilt u uw vrienden verrassen door ze te tricken door snelle, maar geweldige fotomontage te creëren?

Non, je n'aurais jamais cru que l'homme qui trompait sa femme tomberait si bas en trompant sa maîtresse.
Nee, ik zou nooit geloven de man die was bedriegt zijn vrouw zou zinken zo laag dat cheat op zijn minnares.

La papauté se mit à inventer de nouvelles théories et des sophismes afin de justifier sa conduite, se trompant d'abord elle-même, puis trompant les nations, elle les amena à croire que le règne millénaire du Christ était venu et que Christ le Roi était représenté par ses papes, qui régnaient sur les rois de la terre comme ses vicaires ou vice-rois.
Gaandeweg bedacht zij nieuwe theorieën, en bedriegelijke leeringen om haren loop te rechtvaardigen, eerst zichzelve bedriegende, daarna de volken met het geloof dat de beloofde duizendjarige regeering van Christus gekomen was, en dat Christus, de Koning vertegenwoordigd werd door hare Pausen, die als stedehouders over de koningen der aarde regeerden.

Les wahhabitesa pris ces références, inséré leur falsification et leur réimprimé, trompant ainsi et égarer le lecteur.
De Wahabiesnam deze referenties, ingebracht hun vervalsing en herdrukt hen, waardoor bedriegen en misleiden van de lezer.

On peut également mettre l'esprit humain sous pression en le trompant pour qu'il agisse de la façon souhaitée sans réfléchir:.
We kunnen de menselijke geest ook onder druk zetten door hem te bedriegen om op de gewenste manier te handelen zonder na te denken:.

Ses meilleures scènes sont celles où Bond le parie à la fois dans la salle des enchères(en le surenchérissant pour une somme scandaleuse pour le Fabergé Egg) et dans le club(en reprenant la technique de Kamal pour gagner et renverser la situation en trompant).
Zijn beste scènes zijn wanneer Bond hem in zowel de veilingzaal betwist(door hem uit te dagen voor een schandalig bedrag voor het Fabergé-ei) als in de club(door katoen op Kamal's techniek voor het winnen en draaien van de tafels op de cheat).

Le président, la NSA et ses avocats ont essayé de détourner l'indignation du publique en distordant les faits et en trompant le public sur la manière dont la surveillance est conduite.
De president, de NSA en hun advocaten hebben geprobeerd de publieke verontwaardiging te bezweren door feiten te verdraaien en het publiek te misleiden over het proces.

Pour propager le virus via ces outils, cyber-criminels masquent généralement le nom et but réel du fichier joint, trompant ainsi les utilisateurs à ouvrir.
Om verspreiding van het virus via deze tools, cybercriminelen meestal maskeren de naam en het werkelijke doel van het bijgevoegde bestand, waardoor de gebruiker in tricking openen.

Vous ne serez plus capables d'avoir une forme de Piété avec aucune Piété á l'intérieur, en trompant les autres, si vous entendez MOI, YAHUVEH et vous croyez ce message prophétique.
Jullie zullen niet langer in staat zijn om een vorm van Godvruchtigheid te hebben met geen Godvruchtigheid vanbinnen, anderen misleidende, indien jullie IK, YAHUVEH horen, en deze profetische boodschap geloven.

Peut-être que cela dépend des résultats que vous obtenez en cours de route dans cette période importante d'arracher le pouvoir des mains de vos dirigeants corrompus et d'autres personnages qui se sont entourés d'un immense empire économique sombre en trompant vos gouvernements, les administrations, vos collègues et l'être humain en général.
Mogelijk hangt het af van het resultaat dat jullie gaandeweg bereiken in deze belangrijke periode om de macht van jullie corrupte leiders en anderen, die zichzelf hebben omringd met een immens duistere economische macht, over te nemen door jullie regeringen en administraties, jullie ambtenaren en de mensheid in zijn geheel te misleiden.

Ensuite, il fera prêter serment à la femme en lui disant:«Si un autre homme n'a pas couché avec toi et que tu ne t'es pas rendue impure en trompant ton mari depuis que tu es mariée, alors que cette eau amère qui porte la malédiction ne te fasse encourir aucun châtiment!
Dan zal de priester haar onder ede stellen en tot de vrouw zeggen: Indien geen man met u gemeenschap heeft gehad, en indien gij geen onreinheid begaan hebt, terwijl gij uw man toebehoordet, blijf dan ongestraft van dit bittere water, dat de vloek brengt;!

Cela peut entraîner des conséquences, variant de données de surveillance pour simuler une conversation éventuellement d'un côté, trompant l'utilisateur en utilisant l'ingénierie sociale.
Dit kan leiden tot gevolgen, variërend van meetgegevens tot mogelijk alsof een gesprek van de ene zijde, tricking de gebruiker met behulp van social engineering.

Quand j'ai découvert qu'il m'avait trompée, je l'ai détesté.
Nadat hij me had bedrogen. Haatte ik hem.

Nous péchons et trompons tant… et tout ça pour quoi?
We zondigen en bedriegen zoveel, en waarvoor?

Oleg m'a trompée, et je suis tellement en colèèère!
Oleg heeft me bedrogen en ik ben zo boos!

Nous trompons pour obtenir des avantages, et pour cacher nos faiblesses.
We bedriegen om voordeel te krijgen en om onze zwakheden te verbergen.

Tromper maman pour aller à la plage.
Tricking mama om naar het strand te gaan.

Tu l'as trompée avec moi?
Je hebt haar bedrogen met mij?

L'humanité sera trompée et beaucoup seront perdus par manque de connaissances.
De mensheid zal bedrogen worden en velen zullen verloren gaan door gebrek aan kennis.

Ne pas les laisser s'en tirer avec vous tromper.
Laat ze niet wegkomen met tricking je.

Certaines personnes trompent pour l'argent.
Sommige mensen bedriegen om het geld.

Hoe "trompant" te gebruiken in een Frans zin

Jorge Djaniny trompant dès la 10è minute Casilla.

mais en se trompant dès que c"était piegeux...

Et Seube concrétisait avec un rebond trompant Mandanda.

Ce qui par nature est assez trompant !

Assis en trompant votre endurance sexuelle donc les.

C'est en se trompant que l'on apprend vraiment...

Joli petit pont trompant la défense de Gramzull.

Et trompant bon nombres d’innocents sur cette Terre.

leur intention gagner l’argent trompant gars naïfs désespérés.

Grossesse obtenue par un partenaire en trompant l'autre.

Hoe "te misleiden, tricking, bedrogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze proberen ons te misleiden met valse geruchten!

Voor de sport tricking is nogal wat bewegingsruimte nodig.

MFA variant, maar kwamen bedrogen uit.

Zij maken gebruik van verschillende tricking methoden worden toegevoegd.

Het plan om Europa te misleiden werkte perfect.

Tricking is een variatie workshop op de basis freerunning workshop.

Kom dan naar de airtrackbaan voor de tricking clinics.

Maar daarmee kan hij bedrogen uitkomen.

Als u ons opzettelijk probeert te misleiden (fraude).

Telkens weer kwam hij bedrogen uit.