Voorbeelden van het gebruik van Trop froid in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ou trop froid?
Of te koud?Désolée, trop froid?
Is het te koud?Trop froid.
Te afstandelijk.C'est trop froid.
Het is te koud.Trop froid et bruyant pour eux.
Te koud, en Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hivers froidsblanc froidvents froidsles jours froidsson sang-froidfroid aux pieds
meurtre de sang-froid
Meer
C'est trop froid?
Is het te koud?Je suis trop épuisée trop froid.
Ik ben C'est trop froid.
Te koud. Plus d'infos Activités indoorPour tous ceux qui ont trop froid dehors:.
Indoor activiteitenVoor al degenen, voor wie het buiten te koud is:.Il fait trop froid.
T Is veel te koud.J'ai trop froid. Je viens récupérer ma parka.
C'est pas trop froid?
Niet te koud?J'ai trop froid, je peux plus remuer les jambes.
Ik heb het zo koud. Ik kan m'n benen niet meer bewegen.Il fait trop froid.
Het is veel te koud.Il fait trop froid pour le capteur?
Het is te koud. Hulp nodig?Tu n'as pas trop froid?
Heb je 't niet te koud?Il fait trop froid, dehors.
Het is zo koud buiten.Le gel est trop froid?
Is de gel te koud?Il fait trop froid à Beijing!
Peking. Het is te koud!Vous n'avez pas trop froid?
Is het niet te koud zo?Il fait trop froid ici, pour lui.
Het is te koud voor hem.Ca va, t'as pas trop froid?
Heb je het niet te koud?Il est beaucoup trop froid. Sauf quand il a bu, bien sûr!
Veel te afstandelijk… tenzij ze te veel drinken!Parce que c'est trop froid.
Omdat dat veel te koud is.Il y fait trop froid pour eux.
Daar is het te koud voor ze.Mais il faisait vraiment trop froid et pluvieux.
Maar het was veel te koud en regenachtig.Il fait vraiment trop froid dehors pour ce petit gars.
Het is veel te koud voor hem buiten.Hiver sur la côte est trop froid, mais ensoleillé.
Winter aan de kust is te koud, maar zonnig.Hayley, c'est trop froid dehors pour toi.
Hayley… Het is buiten te koud voor jou.Et il fait trop froid pour ça!
Het is ook veel te koud op deze morgen!
