Wat Betekent HIVERS FROIDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• koude winters
• winters koud
• kille winters

Voorbeelden van het gebruik van Hivers froids in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il résiste aux hivers froids.
Hij is bestand tegen onze wintertemperaturen.

Le climat de Prague étant continental, les étés y sont chauds et les hivers froids.
Praag kent een landklimaat, met hete zomers en koude winters.

Les hivers froids et courts et les étés longs de Jiloca livrent probablement le meilleur safran au monde.
Korte koude winters en lange hete zomers in Jiloca zorgen wellicht voor de beste saffraan ter wereld.

Région Centrale Étés chauds, hivers froids.
Centraal Hete zomers, koude winters.

Vous pouvez également voir hivers froids à Moscou avec un couple de jours qui n'ont même pas atteint -10°C, le maximum quotidien.
U kunt ook de koude winters in Moskou zien met een aantal dagen waar het dagelijks maximum niet eens de -10°C bereikt.

Sélectionnée au Canada, la griffe supporte les hivers froids.
Veredeld in Canada, de plant is tolerant voor koude winters.

Si vous voyagez autour de janvier, vous ferez l'expérience des hivers froids donc il est conseillé de porter des vêtements chauds.
Als u rond januari reist, beleeft u koude winters dus het is raadzaam om warme kleding.

Il y règne principalement un climat continental marqué par des hivers froids.
Er heerst voornamelijk een landklimaat met overwegend koude winters.

Cela implique donc des hivers froids, des étés chauds et une topographie contraignante, circonstances pour lesquelles le Citea LLE est idéal.
Dit betekent extreem koude winters, hete zomers en een veeleisende topografie. Omstandigheden waarvoor de Citea LLE uitermate geschikt is.

Les régions situées dans le Nord ont des hivers froids et neigeux.
In het noordelijkste deel van Europa zijn de winters koud en duister.

Le ciel de la nuit noire, les hivers froids tout simplement offrent un décor parfait pour les couleurs rouges et verts régnants qui égayer le paysage entier.
De donkere nachtelijke hemel, de kille winters alle net vormen de perfecte achtergrond voor de regerend rode en groene kleuren die het hele landschap vrolijken.

Saisons bien marquées. Etés chauds et humides, hivers froids et secs.
De zomers zijn heet en vochtig, terwijl de winters koud en droog zijn.

Notez que dans les zones avec des plantes vivaces hivers froids dans des pots et des lits surélevés sont souvent détruits par le gel, donc donner la préférence à un an.
Merk op dat in gebieden met koude winters vaste planten in potten en verhoogde bedden vaak worden vernietigd door vorst, dus geef de voorkeur aan een jaar.

Cette Calendula montre des fleurs tout au long de l'année, même en hivers froids.
Deze Calendula tovert het hele jaar door bloemen tevoorschijn, zelfs in koude winters.

Arielle de Pinto a fait ses débuts avec le crochet ans à Montréal, où les hivers froids et un colocataire obsédé par film signifient canapé incalculables heures et mains ralentis.
Arielle de Pinto kreeg haar start met haaknld jaar geleden in Montreal, waar koude winters en een film-geobsedeerde kamergenoot bedoeld onnoemelijke Bank uren en idle handen.

Le Grèce connaît aussi bien un climat méditerranéen(tempéré) qu'un climat continental avec des hivers froids.
Het kent zowel een(mild) mediterraan klimaat als een landklimaat met koude winters.

Climat Climat doux et généralement sec avec des hivers froids et des étés chauds.
Klimaat Mild en over het algemeen een droog klimaat met koele winters en warme zomers.

La raison en est que Madrid est la capitale la plus haute d'Europe, située sur un meseta, ou plateau élevé, ce qui entraîne des étés très chauds et des hivers froids.
De reden hiervoor is dat Madrid de hoogst gelegen hoofdstad van Europa is, gelegen op een meseta, oftewel, plateau, waardoor de zomers heet zijn en de winters koud.

Cannes est pratiquement pas affecté les maladies, mais les hivers froids dans le sol ne restera pas.
Cannes is praktisch niet beïnvloed ziekten, maar de koude winters in de bodem zal niet staan.

L'appartement est lumineux, il y l'air conditionné pour les étés chauds en plus du chauffage pour les hivers froids.
Het appartement zit vol met natuurlijk licht en er is airconditioning voor hete zomers naast verwarming voor koude winters.

Je vis dans une zone avec des étés ensoleillés, mais, hivers froids durs, solaire a ou une phrase?
Ik woon in een omgeving met zonnige zomers, maar harde, koude winters, heeft Solar dan wel zin?

Alors que les hivers froids se faisaient plus rares dans la zone couverte par la couche d'ozone en Arctique à partir du milieu du siècle dernier, ils sont devenus de plus en plus froids et ont probablement rendu possible en premier lieu un épuisement sévère de l'ozone en Arctique.
Terwijl koude winters in de Arctische regio zeldzamer geworden zijn sinds het midden van de vorige eeuw, zijn deze wel kouder geworden en hebben ze belangrijke ozonafbraak mogelijk gemaakt in deze regio.

Cette technologie est particulièrement adaptée pour une utilisation dans les latitudes avec des hivers froids et des étés chauds:.
Deze techniek is bijzonder geschikt voor gebruik in streken met koude winters en hete zomers:.

Chaque année ce processus fascinant protège la nature des hivers froids- et nous pouvons profiter de ces magnifiques moments grâce aux feuilles colorées aux arbres puis lorsqu'elles sont tombées sur le sol.
Elk jaar beschermt dit fascineerde proces de natuur van de koude winters- en kunnen wij genieten van onvergetelijke taferelen dankzijde prachtige kleuren van de bladeren aan de bomen en daarna op de grond.

Nos écharpes pour enfants offrent le plus grand confort et une protection contre les hivers froids que l'Inde vit chaque année.
Onze sjaals voor kinderen bieden het grootste comfort en bescherming tegen de kille winters die India elk jaar ervaart.

L'une des raisons qui rendent la région de l'Alentejo si populaire lorsque vous êtes au Portugal, est le temps chaud et les hivers froids et confortables.
Een van de redenen waarom de Alentejo-regio zo populair is in Portugal, is het warme weer en de heerlijk koele winters.

Benasque a un climat de haute montagne, avec des étés chauds durant la journée et frais la nuit, et des hivers froids, avec des températures glaciales et de la neige fréquemment.
Benasque klimaat is een hoge berg, met koele zomers en koude winters met temperaturen beneden het vriespunt en frequente sneeuw.

Andorre bénéficie d'un climat de haute montagne avec les influences de la Méditerranée; des étés chauds et des hivers froids, avec de fortes précipitations de neige.
Andorra heeft een bergklimaat met Mediterrane invloeden. De zomers zijn er warm en de winters koud met veel sneeuwval.