Voorbeelden van het gebruik van Winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hele winter.
Tout I'hiver.In de winter wordt het er overdag niet kouder dan ca.
L'été est plus froid que l'hiver.Vorige winter?
L'hivers dernier?Er moest een onderdak komen voor de winter.
Il leur fallait un abri avant que l'hiver arrive.U heeft de winter goed doorstaan?
Vous avez bien resisté à l'hiver?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het wordt een lange winter.
Bonne idée, I'hiver va être long.Onderdak in de winter: geen gegevens.
L'abri pour l'hiver: pas de données.Vrouwen kunnen het buiten dragen in de koude winter.
Milady de Winter ontving d'Artagnan met veel bevalligheid.
Milady Clarick reçut gracieusement d'Artagnan.Je overleeft de winter niet.
Vous ne passerez pas I'hiver.Afronden Winter Sale- De beste prijzen zijn hier!
Fermer Soldes d ́hiver- Les meilleures remises sont ici!Dit gesprek vond plaats in Winter Park.
Cette conversation à lieu dans le Winter Park.Bij de stichting in de winter van 2002, heette de band Manga.
Il est formé à l'été 2002 sous le nom Manga.T Wordt een koude, lange, harde winter zonder.
Je hebt Winter beloofd je krachten niet te gebruiken.
Tu as promis à Winter que tu n'utiliserais pas tes pouvoirs.Zeg hem dat ik verderga, voordat het winter wordt.
Dis-lui juste Daarvandaan in de winter van de rijweg posypaiut door de zout.
C'est pourquoi par un hiver du chemin saupoudrent de sel.Kies uit zwart wit of kleur enzomer of winter thema's.
Choisissez un motif noir et blanc ou couleur,un thème hivernal ou estival.In de winter van 2014 werd hij uitgeleend aan Roebin Kazan.
À l'été 2014, il est prêté un an avec option d'achat au Rubin Kazan.Ze worden geleverd per drie paar,perfect als geschenk in de winter.
Livrées par trois paires,elles sont parfaites comme cadeau hivernal.Het klimaat in de winter is koud en vochtig, het huis is slecht verwarmd.
Le climat hivernal est froid et humide, la maison mal chauffée.Het soort dat ons misschien een kans geeft om de winter te overleven.
Le genre qui pourrait nous donner une chance de vivre durant l'hiver.Er is nog een winter lounge met open haard en toegang tot het terras.
Il ya un autre salon d ́hiver avec cheminée et accès à la terrasse.Je moet je zaailingen planten voor het winter wordt en alles bevriest.
Il faut planter les graines avant que I'hiver vienne et que tout gèle.In de winter van 1943/44 verhuisde hij omdat het gevaar toenam.
En effet durant l'hiver 1942-1943, la menace est de plus en plus pressante.Mijn bovenbuurman, Phyllis, verblijft iedere winter in Fort Lauderdale.
Vóór de winter intreedt moeten automobilisten hun wagen controleren.
Avant que l'hiver ne s'installe, les automobilistes doivent vérifier leurs voitures.Kelly McKenzie heeft dezelfde voornaam alsde overleden vrouw van Charles Winter.
Avait le même prénom quela dernière épouse de Charles Winters?Het verzwakte haar, saai na koude winter, heeft speciale zorg nodig.
Les cheveux affaiblis, ternes après le froid hivernal, ont besoin de soins particuliers.Krachtig en zuiverend,het vergemakkelijkt de ademhaling tijdens ongemakken in de winter.
