Wat Betekent MILDE WINTER in het Frans - Frans Vertaling

• l'hiver doux

Voorbeelden van het gebruik van Milde winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De toeristische piekseizoenen zijn zomer en milde winter.
Les saisons touristiques sont l'été et l'hiver doux.

Hier duurt de milde winter slechts twee maanden, terwijl de zomer honderd dagen lang is.
L'hiver doux y dure juste deux mois, tandis que l'été dure 100 jours.

Vinnitsa heeft een gematigd landklimaat met een milde winter en de warme vochtige zomer.
Vinnitsa a un climat continental tempéré avec l'hiver doux et un été chaud et humide.

Kenmerkend voor deze regio heerst een mediterraan klimaat- lange zomer en korte, milde winter.
Caractéristique de cette région est un climat méditerranéen- été longues et courtes, hiver doux.

Dat betekent dat er warme zomers en milde winter zijn en dat de meeste neerslag in de winter valt.
Il est caractérisé par des étés assez chauds et secs ainsi que des hivers doux, c'est en hiver que ce concentre la plupart des précipitations.

In Cyprus, een mediterraan subtropisch klimaat is het gevolg van een droge zomer en een milde winter.
A Chypre, un climat méditerranéen subtropical est la conséquence d'un été sec et un hiver doux.

Een milde winter en een warm voorjaar creëren een gunstig klimaat voor de overleving en een snelle uitbreiding van de virusoverbrengende bladluis.
Un climat favorable(hiver doux, printemps chaud) permet aux pucerons vecteurs de survivre et de contaminer rapidement les champs.

Net zoals de rest van de Balearen-archipelago, heeft Menorca een mediterrans klimaat met lange, hete zomers en milde winters.
Comme le reste de l'archipel, Minorque jouit d'un climat méditerranéen avec de longs étés chauds et des hivers doux.

Na de milde winter en de lente-achtige temperaturen van de afgelopen dagen vragen velen zich af of het aspergeseizoen niet eerder begint dan normaal.
Après le doux hiver et les températures printanières de ces derniers jours, beaucoup se demandent si la saison des asperges ne débutera pas plus tôt que d'habitude.

Het klimaat in Tunesië, voornamelijk Middellandse Zee, tropisch- hete, droge zomers en relatief milde winters.
Le climat en Tunisie, essentiellement méditerranéen, tropical- des étés chauds et secs et des hivers relativement doux.

Het droge en relatief warme weer(milde winter, warme zomer) leidde in veel gebieden tot extra bosbranden(het MiddeIlandse Zeegebied), tot een toename van het naald /bladverI ies en tot een versnelde verkleuring doordat de bladeren in een eerder stadium begonnen af te sterven België, Bondsrepubliek Duitsland en Nederland.
Dans beaucoup de régions, le temps sec et relativement chaud(hiver doux, été chaud) a été à l'origine d'incendies de forêt supplémentaires(bassin méditerranéen), d'une défoliation accrue et d'une décoloration accélérée due au vieillissement prématuré des feuilles Belgique, République Fédérale d'Allemagne et Pays-Bas.

De evolutie van de tijdelijke werkloosheid is te verklaren door de gunstigere economische conjunctuur en door de zeer milde winter in 2014.
L'évolution du chômage temporaire s'explique par la conjoncture économique plus favorable et par l'hiver particulièrement clément en 2014.

Alleen Nederland heeft schade door schimmels gemeld minder aantastingen als gevolg van de milde winter en de droogte tijdens de infectieperiode.
Seuls les Pays-Bas font état d'invasions de champignons les attaques régressent en raison de l'hiver doux et de la sécheresse régnant au moment de la contamination.

De Villa is in de buurt van het zandstrand van Sumratin en een promenade waar het aangenaam is om een wandeling te maken, hetzij als het warm is tijdens de zomer of tijdens de milde winter.
La villa est proche de la plage de sable fin de Sumratin et une promenade où il est agréable de se promener, soit si elle est chaude pendant l'été ou pendant l'hiver doux.

Schade door schimmels is waargenomen in Spanje( in het Noordwesten en het Zuidwesten als gevolg van de uitzonderlijk grote regenval), Griekenland, Nederland( minder aantastingen als gevolg van de milde winter en de droge periodes tijdens de infectieperiode) en Portugal Quercus, Eucalyptus.
Des invasions de champignons ont été notées en Espagne(région du nordouest et du sud-ouest, à la suite des précipitations exceptionnelles), en Grèce, aux Pays-Bas(où les attaques régressent en raison de l'hiver doux et de la sécheresse régnant au moment de la contamination) et au Portugal Quercus, Eucalyptus.

De villa ligt vlakbij het zandstrand van Sumratin en een promenade waar het is prettig om te lopen, of als het is heet in de zomer of tijdens de milde winter.
La villa est proche de la plage de sable de Sumratin et d'une promenade où il est agréable de se promener, que ce soit s'il fait très chaud durant l'été ou pendant l'hiver doux.

De Villa is in de buurt van het zandstrand van Sumratin en een promenade waar het aangenaam is om een wandeling te maken, hetzij als het warm is tijdens de zomer of tijdens de milde winter.
La villa est proche de la plage de sable de Sumratin et d'une promenade où il est agréable de se promener, que ce soit s'il fait très chaud durant l'été ou pendant l'hiver doux.

Guestouse Anna is dicht bij de meeste stranden in Dubrovnik en een promenade waar het is prettig om te lopen, of als het is heet in de zomer of tijdens de milde winter.
ANNA Guesthouse se trouve à proximité de la plupart des plages de Dubrovnik et une promenade où il est agréable de se promener, que ce soit si elle est chaude au cours de l'été ou au cours de l'hiver doux.

Onder invloed van de nabijgelegen bergen en de Middellandse Zee, is het klimaat in de zomer bovengemiddeld heet en droog, in de winter heersen milde en lente-achtige temperaturen.
Influencé par la proximité des montagnes et de la Méditerranée, le climat est très chaud et sec en été et plutôt doux en hiver, accompagné de températures printanières.

Vele uren zonneschijn samen met de milde temperaturen in de winter zorgen voor de buitengewone smaak van de Valencia sinaasappel, die 70% van de totale Spaanse sinaasappelexport voor zijn rekening neemt.
Des longues heures de soleil associées à des hivers doux produisent la saveur unique des oranges de Valence, représentant 70% des exportations espagnoles d'oranges.

Winter in Tromsø is relatief milde ondanks de overvloed van sneeuw, verkenning van de natuur vrij vertrouwd te maken en altijd spannend.
Malgré l'abondance de neige, l'hiver à Tromso est relativement doux, rendant l'exploration des grands espaces assez confortable et toujours passionnant.

De geografische ligging brengt met zich mee dat hoewel de Algarve wordt overspoeld door de Atlantische Oceaan, het Mediterrane klimaat garant staat voor voldoende zon en milde temperaturen in de winter, waardoor het het hele jaar door een ideale vakantiebestemming is.
Sa position géographique signifie que même si elle est baignée par l'océan Atlantique, son climat méditerranéen assure une grande quantité de soleil et des températures douces en hiver, et cela en fait une destination de vacances idéale toute l'année.

De winter is mild met laagste temperatuur van 10C.
L'hiver est doux avec la plus basse température de 10C.

Arid en mild in de winter, met zeer hete vochtige zomers.
Sec et doux en hiver, très chaud et humide en été.

Het klimaat is Mediterraan met hete en droge zomers, en milde en natte winters.
Le climat de cette région est méditerranéen avec des étés chauds et secs et des hivers doux et humides.

Barcelona heeft een vochtig mediterraan klimaat, warm in de zomer en mild in de winter.
Barcelone jouit d'un climat méditerranéen chaud et humide aux températures chaudes en été et douces en hiver.

Het prettige Mediterrane klimaat zorgt voor aangename lente- en herfsttemperaturen, afgewisseld met een warme zomer en een milde, maar zonnige winter.
Son excellent climat méditerranéen offre des températures de printemps et d'automne agréables, des jours d'été chauds et un hiver doux avec beaucoup de soleil.

Met een koele, kalmerende winter en een milde, warme zomer is het weer zo gastvrij dat het bezoekers beloont met een verwenverblijf.
Avec un hiver frais et apaisant et un été doux et chaud, le temps est si accueillant qu'il récompense les visiteurs d'un séjour aux petits soins.

De boerderij is gelegen in de bergen, op 1240 m boven de zeespiegel, een plaats die een milde temperatuur van de winter en koel geniet in de zomer en biedt een prachtig uitzicht.
La ferme est située dans les montagnes, à 1240 m d'altitude, un endroit qui bénéficie d'une température douce de l'hiver et la fraîcheur en été et offre une belle vue.

Provincie Alicante Costa Blanca in Spanje- Een witte strand schone zandstranden en rotsachtige baaien van de Middellandse Zee in Spanje, populair vakantieoord vanwege het milde klimaat in de winter en + 20 + 30 zomer, warm water in de zee + 29 graden in de zomer, het gemiddelde aantal zonnige dagen per jaar 320.
Province d'Alicante Costa Blanca en Espagne- Plages de sable fin Une plage de sable blanc propre et criques rocheuses de la mer Méditerranée en Espagne, lieu de villégiature populaire en raison de son climat doux en hiver et+ 20+ 30 été, l'eau chaude dans la mer+ 29 degrés en été, le nombre moyen de jours d'ensoleillement par an 320.

Hoe "milde winter" in een zin te gebruiken

Bij een milde winter valt je gasverbruik mee.

Bij een milde winter is de liguster groenblijvend.

In een milde winter kunnen Dahlia’s goed overleven.

Bij een milde winter is de Liguster groenblijvend.

Veel verbena overleeft na een milde winter hier.

Maar die milde winter verbergt een sociaaleconomische vrieskou.

Lage verkoop winterjassen door milde winter | Nieuwsbank Lage verkoop winterjassen door milde winter .

In een milde winter bloeien ze nog in januari.

De wintertarwe is door de milde winter ver ontwikkeld.

We hebben voor “wisconsinse” begrippen een milde winter gehad.