Voorbeelden van het gebruik van Koude in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wil koude soep?
N Mango… 'n Echte koude.
Heb ik koude handen?
Wat als de oren met een koude?
Het stromende koude en warme water;
L'eau courante, chaude et froide;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
de koude winter
de koude lucht
koude ruimte
koude dagen
koude winters
een koude douche
koud zweet
koude winterdagen
koude persing
koud bier
Meer
Je bent stoïcijns, op het koude af.
Vous êtes stoïque aupoint d'en devenir froide.Die koude, harde winters. Geweldig.
Het uit zijn, dode koude hand wrikken.
L'arracher de sa main morte et froide.Koude kamer: het pre-cooling van temperaturen.
Chambre froide: temp de préréfrigération.Dan kun je mijn koude voeten warmen.
Bijvoorbeeld, wat als de oren met een koude?
Par exemple, les oreilles de ce cas avec un rhume?Bereidt koude voor- en nagerechten, salades;
Préparer les entrées et desserts froids, salades;Fysieke factoren: oefening, koude, hitte.
Facteurs matériels: exercice, rhume, la chaleur.Tot laatst tegen koude en warme temperaturen.
Dernière résister longtemps des températures froides et chaudes.(4) de tapkraan van het drie afzet koude water:.
(4) robinet d'eau froide de trois débouchés:.CORYZALIA 20 unidoses koude kinderen vanaf 18 maanden.
CORYZALIA 20 unidoses rhume enfants dés 18 mois.Maanden zijn er gespendeerd in dit kleine, koude magazijn.
Voorziet koude en warme dranken in vergaderzalen;
Prévoit les boissons chaudes et froides dans les salles de réunion;Ik vorm goed een cirkel om strenge koude te dragen.
Je forme bien un cercle pour porter le rhume sévère.Koude banaan Heerlijke smaak en dreigde hen te vervolgen.
Banane glacée Goût sucré délicieux qui les avait menacés de procès.Maar ze zal niet lang overleven in dit koude water.
Mais elle ne tiendra pas longtemps dans cette eau glacée.Vermijd koude en koolzuurhoudende dranken tijdens keelontsteking.
Évitez les boissons froides et gazeuses lors de l'infection de la gorge.Voorkom drukte tijdens de koude en griep seizoen.
Ik ben liever hier, dan daar buiten in die koude wereld.
Je n'en doute pas. Je préfère être ici que dans ce monde glacé.Zo wordt besmettelijk, koude kan worden gecontracteerd door de lucht en touch:.
Ainsi, étant contagieuse, rhume peut être contractée par air et tactile:.De meeste schildkliertumoren zien eruit als"koude" knopen.
La plupart des tumeursthyroïdiennes ressemblent à des nœuds«froids».Bloedvataandoeningen Perifere koude Hypotensie Vasoconstrictie Fenomeen van Raynaud.
Extrémités froides Hypotension artérielle Vasoconstriction Syndrome de Raynaud.Jij bent de enige man, die aan mijn koude omhelzing ontsnapt is.
Tu es le seul homme qui ait échappé à mon étreinte glacée.Ademhalings besmettingen, zoals koude of virale longontsteking.
Infections respiratoires, telles que des rhumes ou la pneumonie virale.
