Voorbeelden van het gebruik van Froide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle est froide!
T'es froide et cruelle.
Epargnez-moi votre logique froide.
Elle est froide comme la glace.
Ze is kil als ijs.Froide, condescendante, arrogante.
Kil, neerbuigend, arrogant.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hivers froidsblanc froidvents froidsles jours froidsson sang-froid
froid aux pieds
meurtre de sang-froid
Meer
Elle est froide et dangereuse.
Ze is kil en gevaarlijk.Je déteste cette maison, cette chambre froide.
Elle est froide et distante.
Ze is kil en afstandelijk en.Si ce n'est pas le cas, je serai froide.
Maar als je dat niet doet, word ik ijskoud.Joan la tueuse froide, peut-être?
Joan Cold Killer, misschien?Chambre froide avec l'épaisseur 100mm de panneau de plancher.
Cold ruimte met dikte 100mm van het vloerpaneel.L'eau ici… elle est plus froide que la normale.
Une température de couleur de 5000K véhicule une esthétique contemporaine,vraiment froide.
Een kleurtemperatuur van 5000K verleent een hedendaagse,letterlijk koele esthetiek.Vous seriez froide, individualiste.
Dat je kil bent en egoïstisch.Salle de bain avec douche eau chaude/ froide, WC et lavabo.
Badkamer met warm water douche/ cold, WC en wastafel.L'eau était froide, je cours me réchauffer.
Maar het water was ijskoud.Je t'ai dit qu'elle serait froide, une reine de glace.
Ik zei toch dat ze ijskoud is, Ze is een ijskoningin.Elle est un peu froide, mais c'est une bonne avocate.
Theresa doet nogal kil, maar ze is goed.Utiliser un sac d'eau chaude ou une compresse froide pour soulager la douleur.
Gebruik een warm water tas of een cold pack om de pijn te verlichten.L'eau était froide. Je peux l'attester personnellement.
Het water was ijskoud, zo kan ik bevestigen.La plus grande et la plus froide des bières que vous ayez.
Een groot en ijskoud biertje.Je sens sa froide étreinte, sa caresse sournoise.
Ik voel z'n kille omarming, z'n bedrieglijke liefkozing.Croyez-vous que je suis plus froide qu'un pingouin sur un iceberg?
Denk je dat ik ben kouder dan een pinguïn op een ijsberg?De la lumière froide pour les produits frais.
Koele lichtkleur voor verse producten.La rosée est plus grande et plus froide et il y aura moins de pluie.
De dauw is groter en kouder en er zal minder regen zijn.La plus bruyante, froide, sombre et désagréable des luttes.
Cette pute est froide putain, super froide!
Dat wijf is koud. Ze is ijskoud.Si je semble froide et bien faite, dur!
Jammer als ik kil en goedgevormd overkom!Le Dr Brennan est froide, distante, incompréhensible.
Dr Brennan is kil, afstandelijk, vervreemdend.En dessous de surface froide de la Vierge se trouve un amant passionné.
Onder koele oppervlak Maagd ligt een gepassioneerde minnaar.
