Voorbeelden van het gebruik van Koudste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De koudste liggen op de bodem.
Gemiddeld hoog juli, koudste maand: 12ºC.
Température moyenne en juillet(mois le plus froid): 12ºC.Januari is de warmste maand en juli de koudste.
Wat was het koudste dat je ooit bent geweest?
Dit is een van de meest afgelegen en koudste streken op aarde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
de koude winter
de koude lucht
koude ruimte
koude dagen
koude winters
een koude douche
koud zweet
koude winterdagen
koude persing
koud bier
Meer
Het luidste, koudste, donkerste… meest onaangename der onaangename gevechten.
Het verschil tussen de gemiddelde temperatuur van de warmste en koudste maand niet meer dan 15-20 graden.
La différence entre la température moyenne des mois les plus chauds froids et ne pas dépasser degrés 15-20.De koudste en meest gezellige periode van het jaar staat voor de deur.
La période la plus froide et la plus agréable de l'année est à nos portes.Welkom in Cut Bank koudste plek van het land.
Bienvenue à Cut Bank,Montana L'endroit le plus froid du pays.Gemiddelde hoge temperatuur juli(warmste maand):31oC Gemiddelde hoge temperatuur december(koudste maand): 25oC Lokale Keuken.
Températures maximales moyennes en juillet(mois les plus chaud): 31oC Températures maximalesmoyennes en décembre(mois le plus froid): 25oC Spécialités culinaires.Sindsdien is Giovanni de koudste en gemeenste man van de Don.
Depuis, Giovanni est le plus froid et le plus cruel des hommes de Don.Al miljoenen jaren voelen zij zich thuis op de donkerste, droogste,winderigste… en koudste continent op aarde.
Pendant des millions d'années, ils ont élu domicile sur le continent le Antarctica is het koudste, gemiddeld hoogste en winderigste continent.
L'Antarctique est le continent le plus froid, le plus sec et le plus venteux.Warm- en koudmarkeringen-Spoor onmiddellijk de warmste en koudste plekken in het aftastoppervlak op.
Marqueurs de chaud et froid- Identifiez instantanément les points les plus chauds et les plus froids dans le champ de visée.Het is het koudste, hoogste, winderigste en droogste continent op Aarde.
C'est le continent le plus froid, le plus haut, le plus venteux et le plus sec sur Terre.Hete dagen en koude nachten(gestreepte rode en blauwe lijnen) tonen het gemiddelde van de heetste dag en koudste nacht van elke maand in de afgelopen 30 jaar.
Les jours chauds et les nuits froides(lignes bleues et rouges en pointillé) montrent la moyenne de la plus chaude journée etla plus froide nuit de chaque mois des 30 dernières années.Het is het koudste, droogste en meest winderige continent met temperaturen tot- 89°C.
C'est le continent le plus froid, le plus sec et le plus venteux avec un record de température de- 89°C.Originele relatiegeschenken voor kerst en eindejaar De koudste en meest gezellige periode van het jaar staat voor de deur.
Des cadeaux d'affaires originaux pour Noël etle Nouvel An La période la plus froide et la plus agréable de l'année est à nos portes.The koudste plaats in Zuid-Afrika is Sutherland in de westelijke Roggeveld Bergen, waar midwinter kan de temperatuur zo laag bereiken als -15 graden Celsius(5 ° F).
The froid en Afrique du Sud est Sutherland Roggeveld dans l'ouest des montagnes, où la température hivers peut atteindre aussi bas que -15 degrés Celsius(5 ° F).Het Cairngorm plateau is het hoogste, koudste en meest besneeuwde plateau in Brittannië.
Le plateau de Cairngorm est le plus haut, le plus froid et le plus enneigé de Grande Bretagne.De koudste en donkerste maanden van het jaar worden een stuk lichter en gezelliger met Amsterdam Light Festival Tickets van Lovers Canal Cruises.
Les mois les plus froids et les plus sombres de l'année seront beaucoup plus légers et plus confortables avec les billets Festival de la lumière d'Amsterdam de Lovers Canal Cruises.Het is het gekke idee dat de langste, koudste, donkerste nachten de warmste en helderste kunnen zijn.
Ce concept délirant, où les nuits froides et sombres peuvent être chaudes et lumineuses.Tijdens de wintermaanden december tot februari zijn de gemiddelde temperaturen, gemeten over een periode van meerdere jaren, -1 tot +5 graden,waarbij januari de koudste en natste maand is in België.
En hiver, de décembre à février, la moyenne trimestrielle des températures se situe entre -1 et +5 degrés, le mois je janvier étant à lafois le mois plus froid et le plus humide en Belgique.December is de natste maand, februari de koudste, maar ook in die maanden kan er altijd nog lekker gewandeld of gefietst worden.
Décembre est le mois le plus pluvieux, février le plus froid, mais même la pluie ou le froid n'empêche pas de découvrir le pays à pied ou à vélo.Je rijdt dan door de Gacka-vallei, langs archeologische vindplaatsen, bezoekt de watermolens bij de bron van de rivier de Gacka enkan genieten van het natuurschoon van een van de koudste en schoonste rivieren in Kroatië.
Traversez la vallée de la Gacka, découvrez ses sites archéologiques, contemplez les moulins à la source de la Gacka et profitezdes beautés naturelles de l'une des rivières croates les plus froides et les plus propres.In Finland, het verschil tussen de warmste en koudste maanden meer dan 22 graden, op het Zuidereiland en de noordelijke kust, het verschil is 80-10 graden.
En Finlande, la différence entre le mois le plus chaud et le plus froid de plus de 22 degrés, dans le sud de l'Islande et de la côte nord, la différence est de 8-10 degrés.In Bangkok, die zelden ziet temperaturen lager dan 20C, de temperatuur gedaald tot ongeveer 16C op zondag,terwijl Vietnam zag de koudste weer in ongeveer twee decennia in het weekend, met Hanoi ervaren 6C.
A Bangkok, qui voit rarement des températures inférieures à 20 ° C, les températures ont chuté à environ 16C, le dimanche, alors que le Vietnam avu les plus grands froids dans environ deux décennies plus le week-end, avec l'expérience de Hanoi 6C.Tijdens de Valentijnsweek(de donkerste en koudste week van het jaar) hadden de Hollandse Jaguar rozen de grootte van een zeer kleine pink en de rode Madelon en Idole rozen waren lang, dun, slap en duur.
La semaine de Valentin(la semaine la plus froide et la plus sombre de l'année) les roses hollandaises Jaguar n'avaient qu'un tout petit bouton et les roses Madelon et Idole étaient longues, fines, molles et chères.Kijk eens rond en zie welke delen van uw tuin in de felle zon liggen en welke in dekoele schaduw, waar de warmste en koudste zones zich bevinden, waar de wind het hardst waait en welke gebieden in de luwte liggen.
Faites le tour de votre jardin et repérez-y les zones très exposées au soleil, celles ombragées,les plus chaudes et les plus froides, celles où le vent souffle le plus et les zones abritées.Duizenden wetenschappers van over de hele wereld hebben met elkaar gewedijverd om bij de eerste onderzoekers te horen die met dit nieuweastronomische instrument de donkerste, koudste, verste en best verborgen geheimen van de kosmos mogen onderzoeken.
Des milliers de scientifiques du monde entier ont concouru pour être parmi les premiers chercheurs à explorer certains des secrets les plus sombres,les plus froids, les plus lointains, les plus cachés de l'Univers avec ce nouvel outil astronomique.
