Exemples d'utilisation de Froide en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Froide comment?
¿Pero cómo de fría?Par endroits, elle est froide.
La froide et prudente Lady Mary Crawley.
La fría y cautelosa Lady Mary Crawley.Y a que de l'eau froide.
Hay agua en Elle a l'air froide, mais quand nous sommes seuls!
Se hace la fría en público. Pero cuando estamos a solas,!Combinations with other parts of speech
Elle devrait prendre une douche froide, mais heureusement.
C'est la froide et dure réalité de l'immigration.
Esa es la fría y dura verdad de Mets-le au lit, avec une serviette froide sur sa tête.
C'est la mère… froide et distante que j'ai jamais eue.
Ella es como la fría y distante madre… que nunca tuve.Prendre la pulvérisation et la pulvérisation froide sur le côté du pied.
Tome el rocío y el rocío fríos en el lado del pie.L'extermination froide et calculée de millions de Juifs.
Et s'il fait encore trop chaud,il y a toujours la douche froide.
Y si el calor es aún demasiado…siempre hay una ducha helada.Froid, dans la terre froide comme le fer gît Ragnar.
Rose dit que cette adresse est celle de la chambre froide du comté.
Un verre d'eau froide est très rafraîchissant lorsqu'il fait chaud.
Cuando hace calor, un vaso de agua helada es muy refrescante.Raisins stockées pendant 12-24 heures en chambre froide à 0 º C.
Las uvas almacenadas durante 12-24 horas en cámara frigorífica a 0 º C.La température froide s'est installée et nous ne voyions plus le soleil.
El frío se asentó y ya no volvimos a ver Qui as éclaboussé quelqu'un avec de la neige-fondante froide et ensuite s'en va?
¿Quién salpica con fango helado a alguien y se da a la fuga?L'obscurité froide et suffocante est sans fin et nous sommes seuls.
La fría y sofocante oscuridad sigue para siempre y estamos solos.Hier, j'ai vouludormir dans la baignoire… avec de l'eau froide jusqu'au cou.
Ayer intenté dormir en la bañera. El agua helada hasta el cuello.La froide, dure, brutale réalité est qu'un homme a saigné à en mourir.
La fría, dura y brutal realidad, Es un hombre sangrando a muerte.Capulet voudrait- il réaliser une fusion entre la viande froide et le cinéma?
C'était une journée d'hiver froide, mais je n'avais ni froid ni chaud.
Era un día frio de invierno pero yo no tenía frio ni calor.C'est un chouette endroit,avec robinets d'eau chaude et d'eau froide.
Ese sitio encantador con canillasdiferentes para Alors même que l'eau froide se ruait sur nous, je m'accrochais solidement.
Aun cuando el agua helada se precipitaba sobre nosotros… me sostuve fuerte.En plus du chauffage,la climatisation pompe la chaleur froide et l'eau chaude.
Además de calefacción,aire acondicionado bomba frio calor y agua caliente.Regardez-la, froide comme la glace. Mais derrière ses lunettes, elle est terrifiée.
Mírala, los ojos mas fríos pero te digo detrás de esa máscara esta asustadísima.Les graines doivent être bien trempées etnécessitent une stratification froide de deux mois.
Las semillas deben remojarse bien ynecesitan estratificación en frío durante dos meses.Pendant la saison froide, le carburant diesel s'épaissit lorsque la cristallisation de la cire.
En climas fríos, el combustible diesel se espesa cuando cristaliza la cera.Stratification froide à 4ºC pendant 3 mois puis semis direct au Printemps. Voir traitements.
Estratificación en frío a 4ºC durante 3 meses y siembra 
