Exemples d'utilisation de Froide en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Et la mer est froide!
La table froide en métal.
Quel gelido tavolo di metallo.L'eau était froide.
Dans une froide nuit d'hiver ♪.
L'eau est trop froide.
L'acqua è freddissima.
Combinations with other parts of speech
Hello… Elle est froide ce matin, n'est-il pas?
L' acqua è freddina questa mattina, non è vero?La chambre était très froide.
La stanza era freddissima.Elle est froide, mec!
E' freddissima, cazzo!Cette tempête va être froide.
Questa bufera sara' gelida.Cette montagne est plus froide qu'Angelina Jolie.
Qui e' piu' gelido di Angelina Jolie.Mais tu dois traverser dans de l'eau froide.
Ma devi guadare l'acqua gelida.Moi qui suis née dans l'eau froide, je ne connais pas cette passion.
C'est quoi la chaleur froide?
Che diavolo sarebbe il caldo gelido?Alors même que l'eau froide se ruait sur nous, je m'accrochais solidement.
Ma anche se quell'acqua gelida ci travolse... tenni duro.Tu étais plutôt froide, Molly.
Sei stata un po' freddina, Molly.La bouillotte est froide et exactement au même endroit où je l'ai laissée.
La borsa dell'acqua calda è gelida ed esattamente dove l'ho messa io.D'être bougées?- Vous me faites paraître si froide.
Mi fate sembrare cosi' gelida.C'est ainsi qu'elle souffle sa froide haleine sur moi.
È così che sento il suo fiato gelido su di me.À l'extérieur,c'est la mort noire et froide.
Fuori... è solo oscurità e gelida morte.Linda est rentrée dans sa maison froide et a allumé la chaudière.
Linda rientro' in una casa gelida e accese il riscaldamento.Bon sang,j'ai même senti de la chaleur froide.
Diamine! Ho provato pure il caldo gelido.Bosser ici m'a rendue froide. Je suis froide, maintenant.
Voi mi avete reso gelida, lavorare qui mi ha reso gelida, sono gelida ora.La salle de musculationest devenue vraiment froide.
La sala pesi era diventata freddissima.Il est presque impossible degarder la tête froide et être assez patient pour ralentir.
Le jour était très chaud,la nuit très froide.
Je ne veux pas de cette lumière froide sur mes efforts.
Sarà che non posso sopportare questa gelida luce sopra ogni mio sforzo.Quelque chose me dit que tu n'es pas si froide que ça.
Qualcosa mi dice che non sei gelida come pensavo fossi.La pièce deviendra soudainement froide- d'une froideur à vous glacer le cœur!
Infatti la stanza diventerà incredibilmente fredda… un freddo che colpisce il cuore!Lord Grantham disait quec'était la maison la plus froide du Yorkshire.
Lord Grantham diceva chee' la dimora piu' gelida dello Yorkshire.
