Voorbeelden van het gebruik van Rhumes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il doit avoir un de ces rhumes!
Ils sont utilisés pour traiter les rhumes, la rééducation après des maladies graves.
Ze worden gebruikt om verkoudheid, revalidatie na ernstige ziekten te behandelen.Fréquents rhumes; -les allergies alimentaires ou de diverses substances dans l'environnement.
Raceli frequent; -alergii voedsel of verschillende stoffen in het milieu.L'eucalyptus soulage les rhumes et les grippes.
Eucalyptus helpt bij verkoudheid of griep.Les rhumes ou les complications respiratoires aiguës répondent immédiatement à la douleur dans les gencives.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Évitez les foules pendant la saison des rhumes et des grippes.
En un instant, guérir tous les rhumes et les maladies infectieuses. maladie- est-ce possible?
In een oogwenk alle verkoudheden en infectieziekten genezen. ziekte- is dit mogelijk?Et pour le reste de la garde, tu gères seulement les rhumes et les grippes.
En de rest van de dienst doe je alleen koutjes en griepjes.Des virus ont été associés aux rhumes et la grippe et les bactéries aux infections telles que l'angine.
De virussen zijn geassocieerd met koude en griep en bacteriën met besmettingen zoals streptokokkeel.En cette période de l'année, il y a aussi des rhumes chez les enfants.
Voorkomt ook in deze tijd van het jaar verkoudheden bij de kinderen.Quelqu'un se bat avec succès avec des rhumes fréquents, quelqu'un essaie de faire face à des dommages au système nerveux.
Iemand succes worstelt met frequente verkoudheden, iemand probeert om te gaan met schade aan het zenuwstelsel.Après avoir terminé le cours complet cessé de troubler rhumes fréquents.
Na het voltooien van de volledige cursus opgehouden te frequente verkoudheden verstoren.Ma tante Adèle guérissait les rhumes de cerveau de cette façon.
Middeltje van m'n tante Adèle tegen verkoudheid.Les rhumes et la grippe partagent certaines des mêmes symptômes(éternuement, toux, mal de gorge), mais sont causés par des virus différents.
Verkoudheid en griep delen een aantal van dezelfde symptomen(niezen, hoesten, keelpijn), maar worden veroorzaakt door verschillende virussen.Vous savez, les enfants avec des rhumes, les femmes enceintes.
Ces plantes médicinales renforcent le système de défense de l'organisme contre les virus et les bactéries etdissolvent le mucus dans les rhumes.
Deze geneeskrachtige kruiden versterken het lichaamseigen immuunsysteem en helpen bij de afweer van virussen en bacteriën enlossen het slijm op bij verkoudheden.Ils sont utilisés pour traiter les rhumes, la rééducation après….
Ze worden gebruikt om verkoudheid, revalidatie te behandelen na….Les comprimés pour augmenter l'immunitém'ont aidé à me protéger contre les rhumes d'hiver et d'automne.
Tabletten om de immuniteit te vergroten,hebben me geholpen om mezelf te beschermen tegen koude in de winter en de herfst.Ils sont utilisés pour traiter les rhumes, la rééducation après des sévères maladies.
Ze worden gebruikt om verkoudheid te behandelen, revalidatie na ernstige ziekten.Irrigation des sinus fonctionne non seulement pour des infections des sinus,mais aussi pour des conditions comme les rhumes, l'asthme et les allergies nasales.
Sinus irrigatie werkt niet alleen voor sinus infecties,maar ook voor aandoeningen zoals verkoudheid, astma en nasale allergieën.La menthe poivrée estutilisée entre autres pour combattre les rhumes, la sinusite, la fièvre, la migraine, la fatigue et la nausée.
Pepermunt wordt onder andere ingezet tegen verkoudheid, sinusitis, koorts, migraine, vermoeidheid en misselijkheid.Les propriétés utiles de l'huile de sésameaident à se débarrasser de la toux, des rhumes, de la pharyngite et de l'angine de poitrine.
Nuttige eigenschappen van sesamoliehelpen bij het wegwerken van hoest, verkoudheid, faryngitis en angina pectoris.Pendant la grossesse etl'allaitement des femmes subséquentes sont les rhumes et les maladies bactériennes, non moins que les gens ordinaires.
Tijdens de zwangerschap endaaropvolgende borstvoeding vrouwen zijn verkoudheid en bacteriële ziekten, niet minder dan gewone mensen.Malgré les avantages évidents de la mélisse dans l'hypertension,l'insomnie et les rhumes, la plante peut nuire à la santé.
Ondanks de duidelijke voordelen van melissa bij hypertensie,slapeloosheid en verkoudheid, kan het kruid de gezondheid schaden.Comprenant quand les antibiotiques ne sont pas nécessaires,par exemple, pour des rhumes et la grippe parce qu'ils ne sont provoqués par des bactéries de virus pas.
Begrijpend wanneer de antibiotica niet noodzakelijk zijn,bijvoorbeeld, voor koude en griep omdat zij door virussen niet bacteriën worden veroorzaakt.Ceci diffère de l'exposition à d'autres infections microbiotic quisont responsables d'entraîner des rhumes, la grippe, la rougeole et des maladies infantiles assimilées.
Dit verschilt van blootstelling tot anderemicrobiotic besmettingen die van het veroorzaken van koude, griep, mazelen en gelijkaardige kinderjarenziekten de oorzaak zijn.INULAC a été prescrit par un médecin dusport pour soutenir la résistance contre les rhumes innocents qui sont apparus trop rapidement chez notre fils en tant que cycliste.
INULAC werd door een sportarts voorgeschreven alsondersteuning van de weerstand tegen onschuldige verkoudheden die zich al te vlug voordeden bij onze zoon als wielrenner.Infections respiratoires, telles que des rhumes ou la pneumonie virale.
Ademhalings besmettingen, zoals koude of virale longontsteking.Le miel de fenouil est un produitnaturel qui contribue à la guérison des rhumes et des humeurs du tractus gastro-intestinal. Les t.
Venkelhoning is een natuurlijkproduct dat bijdraagt aan de genezing van verkoudheden en stemmingen in het maag-darmkanaal. Ac.
