Wat Betekent TROTSKY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• trotski
• trotsky

Voorbeelden van het gebruik van Trotsky in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Trotsky avait raison.
Trotsky had gelijk.

C'est en 1913 qu'il se rapproche de Léon Trotsky.
Hij werd in 1913 opgevolgd door Léon Claeys.

Trotsky était à New-York, il vivait dans la propriété de Rockfeller, ok?
Trotsky was in New York en woonde op het landgoed van Rockefeller, snap je?

Deux successeurs potentiels, Leon Trotsky et Joseph Staline, présentent des caractéristiques très différentes.
Twee potentiële opvolgers, Leon Trotsky en Joseph Stalin, hadden heel andere kenmerken.

En juillet 2006, Silas(anciennement du groupe Cooper S avec Jasper et Andy Evans) remplace Trotsky à la batterie.
In juli 2006 verving Silas(voorheen lid van Cooper S samen met Jasper) Trotsky op drums.

Il remplace même Léon Trotsky à la présidence de la délégation et signe, de ce fait, le traité de Brest-Litovsk.
Reeds in deze tijd schaarde hij zich achter Leon Trotski en had hij kritiek op het sluiten van de Vrede van Brest-Litovsk.

Telle est la voix du programme qui n'a pas changé à ce jour", écrit Trotsky dans« La Révolution trahie.».
Dat staat tot op de dag van vandaag onveranderd in het programma" schreef Trotsky in De Verraden Revolutie.

Trotsky n'apprécia pas le pacifisme de Liebaers, qui ne correspondait pas avec les idées révolutionnaires du chef.
Niet voor lang, want het pacifisme dat Liebaers aanhing kon volgens Trotsky zelf niet verzoend worden met zijn eigen revolutionaire ideeën.

Ainsi, s'opère une fusion rapide entre les«interrayontsi», inspirés par Trotsky, et les bolcheviks.
Aldus kwam snel een fusie tot stand tussen de door Trotski geïnspireerde ‘interrayonisten' en de bolsjewieken.

Trotsky expliqua que la montée du stalinisme était le produit de l'isolement de la révolution russe et de la pression du capitalisme mondial.
Trotski's verklaring dat de opkomst van het stalinisme een product was van de isolatie van de Russische Revolutie.

Le parti est l'organe historique par lequel la classe prend conscience de soi, en tant que classe sociale».- L D. Trotsky,« Et maintenant?
De partij is dat historische orgaan door middel waarvan de klasse klassenbewust wordt.- L. D. Trotsky,"Wat nu?

Ce n'est pas un hasard que Trotsky a utilisé dans ce contexte la formule d'expropriation politique du prolétariat par la bureaucratie".
Het is niet toevallig dat Trotsky in dit verband spreekt van"de politieke onteigening van het proletariaat door de bureaucratie".

Les élèves complèteront un calendrier mettant en évidence les actions de Lénine, Staline et Trotsky dans un story-board traditionnel.
Studenten zullen een tijdlijn voltooien die de acties van Lenin, Stalin en Trotsky in een traditioneel storyboard benadrukt.

Trotsky a compris que l'unité avec les mencheviks est impossible, et dès cet instant il n'y a pas de meilleur bolchevik que Trotsky.(20)».
Trotski heeft begrepen dat eenheid met de mensjewieken onmogelijk is en vanaf dat moment is er geen betere bolsjewiek dan Trotski”.[20].

À la fin des années 1920, Efimov se concilie Staline en représentant Trotsky comme un traître et un fasciste, malgré leur amitié.
Eind jaren '20 wist Jefimov Stalins toorn van zich af te houden door Trotski af te schilderen als een verrader en een fascist, dit ondanks hun vriendschap.

Lénine, Trotsky, d'autres bolchéviks et plus tard l'Opposition de gauche, loin de favoriser la montée de la bureaucratie, se sont efforcés de la combattre.
Verre van haar te bevorderen, hebben Lenin, Trotsky, andere bolsjewieken, en later de Linkse Oppositie, geprobeerd de opgang van de bureaucratie te bestrijden.

Le développement du capitalisme mondial, écrivait Trotsky en 1907,«a transformé le monde entier en un seul organisme économique et politique….
Trotsky schreef in 1907, dat de ontwikkeling van wereldkapitalisme"de hele wereld heeft getransformeerd tot één enkel economisch en politiek organisme….

Après leur premier album, Après le premier album, Free Souls in a Trapped Environment, Larry quitte le groupe et fut remplacé par Phil, qui, comme Dick et Trotsky, était auparavant membre des Subhumans.
Nadat het debuutalbum Free Souls in a Trapped Environment(1990) werd uitgegeven verliet Larry de band en werd vervangen door Phil, die al samen met Dick en Trotsky eerder lid was geweest van Subhumans.

Cette section a bénéficié de la collaboration la plus directe avec Trotsky et a eu parmi ses cadres dirigeants plusieurs qui remontaient aux premières années du Comintern.
Ze had voordeel weten te trekken uit de directe samenwerking met Trotsky en had een vooraanstaand kader dat voortkwam uit de eerdere jaren der Komintern.

Comme l'a remarqué Trotsky dans le Programme de Transition,« La lutte contre le fascisme ne commence pas dans le bureau de rédaction libéral mais dans les usines- et termine dans la rue».
Zoals Trotsky opmerkte in het Overgangsprogramma:"De strijd tegen fascisme begint niet in het liberale redactiekantoor maar in de fabriek- en wordt beëindigd in de straten.".

Les idées d'une'révolution double'ont amené les bolcheviks- Trotsky le premier- à considérer le capitalisme d'Etat comme base du communisme au lieu de son parfait antagonisme.
De opvattingen van een dubbele revolutie brachten de bolsjewiki- Trotsky voorop- ertoe het staatskapitalisme te beschouwen als grondslag voor het kommunisme in plaats van het volmaakte tegendeel ervan.

Leon Trotsky par exemple, bien qu'il fût trà ̈s« psychologique» dans son approche des individus, jugeant trop facilement tous les caractà ̈res, n'essaya jamais de clarifier le comportement en termes psychanalytiques.
Leo Trotski bijvoorbeeld, hoewel hij erg"psychologisch" was in zijn benadering van enkelingen, en al te gemakkelijk karakters beoordeelde, heeft nooit geprobeerd gedrag te verklaren in psychoanalytische begrippen.

Non, ce n'est pas la stalinophobie; c'est ce que Trotsky nous a enseigné, ce que nous avons appris de notre propre expérience du stalinisme, et ce que nous croyons dans nos os.
Neen, dat is het niet. Stalinophobia; dat is wat Trotski ons onderwees, wat we weer hebben geleerd van onze ervaring met het stalinisme, en wat we tot in onze beenderen geloven.

C'est certainement le mérite de Trotsky d'avoir reconnu le premier dans le soviet la forme la plus large d'auto-organisation de classe, produite par l'histoire elle-même, ainsi que la forme du futur pouvoir ouvrier.
Het is zonder twijfel de verdienste van Trotski dat hij als eerste in de sovjet de meest vergaande historische vorm van zelforganisatie van de klasse en de vorm voor toekomstige arbeidersmacht zag.

Christian Rakovsky, membre dirigeant du comité central proche ami de Trotsky et co-dirigeant de l'Opposition de gauche, a décrit de manière magistrale ce processus dans son article" les Dangers professionnels du pouvoir", dans:.
Christian Rakovsky, leidend lid van het centraal comité, goede vriend van Trotski en een van de leiders van de Linkse Oppositie heeft dit proces op magistrale wijze beschreven in zijn"les Dangers professionnels du pouvoir" in:.

Dès 1917, et jusqu'en 1924, Lénine et Trotsky organisaient l'empire du goulag, massacraient des bourgeois non révolutionnaires, systématisaient l'usage de la famine comme moyen d'extermination.
Van 1917 tot 1924 vestigden Lenin en Trotsky het rijk van de goelag, doodden zij niet-revolutionaire burgers, gebruikten zij hongersnood systematisch als middel om bevolkingsgroepen uit te roeien.

On raconte que lorsque Léon Trotsky visita Madrid dans les années 1930 au début de son exil, il fut à tel point impressionné par la monumentalité de l'édifice qu'il le nomma Nuestra Señora de las Comunicaciones Notre-Dame des Communications.
Er wordt gezegd dat toen Leon Trotski in de jaren 1930 Madrid bezocht, aan het begin van zijn ballingschap, hij zo onder de indruk was van het gebouw dat hij het Nuestra Señora de las Comunicaciones(Onze-lieve-Vrouwe van de Communicatie) noemde.

Cela ne vaut évidemment pas pour Rosa Luxemburg et certainement pas pour Trotsky qui, à propos de l'autonomie politique du prolétariat dans la révolution russe, n'occupait pas du tout une position menchevique mais une position à gauche des bolcheviks.
Dat gold natuurlijk niet voor Rosa Luxemburg en zeker niet voor Trotski die, met betrekking tot de politieke autonomie van het proletariaat in de Russische revolutie, absoluut geen mensjewistische positie innam, maar links stond van de bolsjewieken.

Dans« Le centrisme et la Quatrième Internationale», Trotsky explique qu'une organisation révolutionnaire se distingue d'une organisation centriste« par ses positions politiques, par sa consistance politique et par son efficacité organisationnelle».
In"Centrisme en de Vierde Internationale" legt Trotsky uit dat een revolutionaire organisatie zich onderscheidt van een centristische door haar"bedreven zorg voor principiële zuiverheid, voor helderheid in standpunten, voor politieke standvastigheid en voor organisationele volledigheid".

L'hebdomadaire de Madrid Estampa présenta ce soit-disant livre de Trotsky sur Lénine en bonnes feuilles des chapitres entiers qui contiennent des outrages abominables contre la mémoire de l'homme que j'estimais et que j'estime incomparablement plus que quiconque parmi mes contemporains.
Het Madrileense weekblad Estampa stelde dit zogezegde boek van Trotski over Lenin voor in volledige hoofdstukken, die vreselijke beledigingen bevatten tegen de gedachtenis van een man die ik waardeerde en onvergelijkbaar meer waardeer dan wie ook van mijn tijdgenoten.

Hoe "trotsky" te gebruiken in een Frans zin

Lenin and Leon Trotsky [Cronstadt par V.

Deux textes de Léon Trotsky sur l'URSS.

Trotsky lui rejette cette idée en bloc.

Trotsky prend la tête d’un courant dissident.

Léon Trotsky restera en Turquie jusqu’en 1933.

Mais à Sviajsk Trotsky n’était pas seul.

Dans l’intervalle, Trotsky avait obtenu sa grâce.

Ultérieurement, Trotsky reviendra sur la révolution allemande.

Trotsky organisait des pogroms contre les paysans.

Hoe "trotsky, trotski" te gebruiken in een Nederlands zin

Lenin en Trotsky stonden voor een dilemma.

Dat was toen het over Trotski ging.

ALI (T.) en EVANS (P.), Trotsky pour débutants.

Lenin en Trotski noemen hun twee troetels.

Trotski trok enige tijd bij hem in.

Ook Trotski ontkwam zijn noodlot niet.

Ook in Trotski zag hij geen partijleider.

Trotski kende die symboliek als geen ander.

Bekijk resultaten enquête: Weet je wie Trotsky was?

Een vent als Trotsky zou met je tante1.