Voorbeelden van het gebruik van Troyen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meurs, Troyen.
Troyen, je crois.
De Trojaanse, denk ik.Tu vas payer, méchant Troyen!
Je gaat eraan, smerige Trojaan.Non, Tony, un troyen est un programme.
Tu es le meilleur Troyen?
Dus jij bent de beste van de Trojanen.Virus, troyens, logiciels espions, adwares….
Virussen, trojaanse paarden, adware, spyware….Ils peuvent utiliser un troyen.
Misschien gebruiken ze een Trojan.Et si le troyen n'était pas dans le système?
Wat als de Trojan niet in het hele systeem zit?J'adore leur mascotte, le Troyen.
Leuke mascotte ook, die Trojaan.Tu flirtes avec un Troyen, un ennemi de Sparte.
Je gaat om met een Trojaan, een vijand van Sparta.C'est ce que dirait un Troyen.
Precies, wat een" Trojaan" zou zeggen.Pour quelque chose qu'un Troyen ne pourra jamais comprendre.
Voor iets wat een Trojaan nooit zou kunnen begrijpen.Et c'est une invention troyenne!
En het is een uitvinding van Troyes!Notre ami troyen à Downing Street a parlé à ses amis de l'Institut météorologique.
Onze Trojaanse vriend heeft z'n vrienden de meteorologen gesproken.J'aurai la tête de ce troyen sur une pique!
Elle est donnée par le roi Charles VI dans une ordonnance rédigée en 1419fixant les statuts des cordonniers troyens.
Ze werd gegeven door koning Charles VI in een verordening opgesteld in 1419 die destatuten vastlegt Dois-je te rappeler ce qui est arrivé aux troyens quand ils ont cru aux mensonges outrageants de Sinon?
Moet ik je eraan herinneren wat er gebeurde met de trojanen, toen zij geloofden in Sinons flagrante leugen?En 1998, on retire le hideux bardage métallique qui dissimule la plus grande façade à pignon de la ville eton restaure ce fleuron de l'architecture troyenne.
In 1998 verwijdert men de afschuwelijke metalen bekleding die de grootste topgevels Si cette demande sera erreurs oua changé à la suite d'une virus, troyen ou spyware Vous pouvez télécharger accwiz.
Als deze aanvraag zal fouten ofveranderd was na een virus, Trojaans of spyware je kunt downloaden executable Accwiz.Après avoir cliquer sur ad, un Troyen sera installé, ou encore plus mauvais- une version d'essai du Rogue Anti-Spyware.
Na het klikken op de advertentie zal een Trojaans paard worden geïnstalleerd, die een proefversie van kwaadaardige Anti-Spyware zal downloaden, of slechter nog, installeren.Le sursaut pour la préservation du patrimoine troyen date de ce combat.
Si certaines ont conservé leur fonction d'origine, d'autres en effet ne sont plus là que pour le décor, dans le but de conserver letémoignage de tout un pan de l'histoire troyenne.
Al behielden er hun oorspronkelijke functionaliteit, zijn andere er inderdaad enkel voor het decor, met als doel om degetuigenis Les vitraux sont en majorité réalisés par Vincent Feste,maître verrier troyen chargé notamment de nombreuses restaurations des vitraux du XVIe siècle.
De meeste kerkramen zijn gemaakt door Vincent Feste,meester glasblazer uit Troyes.Ransomware les logiciels malveillants le cryptage des fichiers PUP Mac adware Mise à jour 2019 Virus Mac MacOS virus pirate denavigateur ARRÊT Ransomware Troyen supprimer dernières nouvelles.
Ransomware malware bestandsencryptie PUP Mac adware Bijwerken 2019 Mac Virus MacOS virus browserkaper STOP Ransomware Trojaans verwijderen belangrijk nieuws.Elle immortalise la mort du Troyen Laocoon et de ses fils, Antiphantes et Thymbraeus étranglés par des serpents de mer, et représente l'angoisse de l'être humain face aux forces incontrôlables de la nature.
Zij onsterfelijk maakt de dood van de Trojaan Laocoon en haar draden, Antiphantes en Thymbraeus die door slangen van zee worden gewurgd, en vertegenwoordigt de angst van het menselijke wezen tegenover de oncontroleerbare krachten van de natuur.Numérisez des applications pré-installées et installés et le système de fichiers pour garder votre téléphone entoute sécurité à partir du virus, troyen, vulnérabilité, adware, les logiciels malveillants et les logiciels espions.
Scan-vooraf geïnstalleerd en geïnstalleerde apps en het bestandssysteem om uw telefoon tebeschermen tegen het virus te houden, Trojaans, kwetsbaarheid, adware, malware en spyware.Le chœur de l'église offre de superbesexemples de vitraux de l'École troyenne au début de la Renaissance, caractérisés par un dessin appuyé, des coloris éclatants et un grand raffinement technique.
Het koor Kaspersky Antivirus si Internet Security sont quelques-uns des meilleurs logiciel pour sécurité disponible Fenêtres Ils protéger des millionsd'utilisateurs contre les attaques virus le troyen et d'autres types de malware.
Kaspersky Antivirus si internet Security zijn enkele van de beste software voor veiligheid beschikbaar Windows Ze beschermen miljoenengebruikers tegen aanvallen virussen de Trojaans en andere malwaretypen.Ses bénévoles prennent leur bâton de pèlerin pour tenter de convaincre les municipalités successives,non seulement d'épargner tout un pan du patrimoine troyen menacé d'extinction, mais aussi et surtout de lui redonner son lustre d'antan.
De voorstanders maakten zich sterk om de opeenvolgende gemeentebesturen te overtuigen om nietalleen het hele erfgoed van Troyes dat met uitsterven werd bedreigd te sparen, maar vooral ook om het zijn glans van weleer terug te geven.Mais alors que l'on s'est acharné pendant des décennies à cacher ces cours d'eau devenus indésirables aux yeux de certains,la tendance est aujourd'hui parmi les urbanistes troyens à remettre l'eau sur le devant de la scène… ou de la Seine!
Maar terwijl men decennia hemel en aarde heeft verzet om de waterlopen, die in de ogen 
