Wat Betekent TU CULPABILISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je voelt je schuldig
• voel je je schuldig

Voorbeelden van het gebruik van Tu culpabilises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu culpabilises?
Voel je dit?

Ecoutez-le. Quoi? Tu culpabilises?
Voel je je schuldig,?

Que tu culpabilises.
Daarom voel je je schuldig.

J'en déduis que tu culpabilises..
Je voelt je dus schuldig.

Tu culpabilises déjà.
Je voelt je al schuldig.

Et maintenant, tu culpabilises.
En nu voel je je schuldig?

Tu culpabilises pour Nina.
Je voelt je slecht vanwege Nina.

Pourquoi tu culpabilises?
Waarom geef je jezelf de schuld?

Tu culpabilises parce que j'ai raison.
Je voelt schuld omdat ik gelijk heb.

Pour une fois, tu culpabilises.
Je voelt je echt schuldig.

Tu culpabilises de me laisser seule.
Je voelt je schuldig dat je me verlaat.

Je sais que tu culpabilises.
Ik weet dat je je schuldig voelt.

Tu culpabilises car toi, tu n'es pas prêt.
Ik ben er klaar voor en jij niet.

Peut-être que tu culpabilises de l'avoir tuée.
Misschien voel je je schuldig.

Tu as gagné à la tombola? Tu culpabilises?
Voel je je schuldig?

Mais tu culpabilises.
Maar dat voel je wel.

C'est peut-être ton subconscient, vu que tu culpabilises.
Misschien is 't je onderbewuste, je voelt je schuldig.

Quand tu culpabilises.
Als je je schuldig voelt.

Comme si tu les détestais, alors que non. Tu culpabilises..
Je doet alsof je hen haat, maar dat doe je niet.

Tu culpabilises et tu essaies de compenser.
Je voelt je schuldig en doet te veel.

Je ne veux pas que tu culpabilises, mais je ne comprends pas.
Ik wil je geen rotgevoel geven, maar ik begrijp het gewoon niet.

Tu culpabilises à cause de Kivar et de nos vies antérieures.
Je voelt je schuldig door Kivar en door je vorige leven.

Tu n'as plus de crime philosophique, si tu culpabilises.
Maar je mist waar het om draait bij een filosofische misdaad, als je je schuldig voelt.

Si tu culpabilises à cause de la dispute d'hier, j'ai oublié.
Voel je maar niet schuldig over onze ruzie van gisteren.

Je crois que tu culpabilises d'emmener mes enfants à Londres.
Weet je wat? Je voelt je schuldig omdat je m'n kinderen meeneemt naar Londen.

Tu culpabilises, tu es toute chamboulée et tu n'as pas tourné la page. Quelqu'un d'autre est mort sous tes yeux.
Je voelt je schuldig, je bent emotioneel je hebt dit niet kunnen afsluiten en je hebt net nog iemand zien sterven.

Et puis quand tu culpabilises, que tu peux plus te regarder en face, comme un foutu gamin, je suis censé laisser faire?
En als jij je dan plotseling schuldig voelt, het niet meer aankan, alsof je een koorknaapje bent, moet ik dan gewoon toekijken?

Désolé de te dire ça, mais quand tu te réveilleras, tu culpabiliseras pour ce que tu as dit et fait.
Maar het spijt me dat ik je moet zeggen, dat als je wakker wordt, ga je, je schuldig voelen vanwege dingen die je hebt gedaan of gezegd.

Pourquoi faut que tu me culpabilises?
Waarom geef je me zo'n schuldgevoel?

Si! Tu me culpabilises pour un massage gratuit.
Wel als je mij verwijt dat ik 'n gratis massage wil.

Hoe "tu culpabilises" te gebruiken in een Frans zin

Je ne te comprends pas, tu culpabilises tes envies, tu satanises tes désirs.

Voir tu culpabilises un peu … bon nous ça a passé très vite.

En plus, tu culpabilises pas mal lorsque tu ne rend pas des devoirs.

je l’ai commandé, avec le number 2 – j’espère que tu culpabilises ?

il ne faut surtout pas que tu culpabilises à cause de cela !

Tu culpabilises en te disant que bébé va penser que tu l’abandonnes ?

Au début tu culpabilises un peu puis au quatrième tu commence à relativiser.

- Je ne joue pas… tu culpabilises déjà beaucoup trop vis-à-vis de Chloe.

C'est dingue tu passees un super week-end et après tu culpabilises à mort...

Enfin de compte Sharon, tu culpabilises de leur faire subir un quelconque préjudice.

Hoe "je voelt je schuldig" te gebruiken in een Nederlands zin

Je voelt je schuldig omdat je niet kunt werken.

Je voelt je schuldig als je een spelletje doet.

Je voelt je schuldig als je dit niet doet.

Je voelt je schuldig als het niet lukt.

Je voelt je schuldig als ze zelfmoord gepleegd hebben.

Je voelt je schuldig als je dat niet doet.

Je voelt je schuldig en beschaamd over zijn gedrag.

Je voelt je schuldig want je hebt iets gedaan.

Je voelt je schuldig wanneer je genieten van chocolade?

Je voelt je schuldig maar dat hoeft niet.