Wat Betekent TUER COMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermoorden net als
• te doden als
• doden net als

Voorbeelden van het gebruik van Tuer comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vais te tuer comme un homme.
Ik ga je doden als een man.

Quand j'en aurai fini… vous pourrez le tuer comme sa fille.
Als ik klaar ben, kun je hem op dezelfde wijze ombrengen als zijn kind.

Tu veux la tuer comme l'Argentin?
Moet ze dood, zoals die Argentijn?

Je ne resterai pas à rien faire et les laisser te tuer comme l'autre Sharon.
Ik zal niet toekijken en ze jou laten vermoorden zoals de andere Sharon.

Je vais le tuer comme au bon vieux temps.
Ik ga hem doden zoals ik dat vroeger deed.

Ils vont te poursuivre et te tuer comme un chien!
Ze zullen je vinden en je afschieten als een hond!

Je veux te tuer comme l'animal que tu es.
Dan slacht ik je… als het dier dat je bent.

Mordred déteste Arthur parce qu'il pense qu'il a essayé de le faire tuer comme un enfant.
Mordred heeft een hekel aan Arthur omdat hij denkt dat hij probeerde om hem te doden als een kind.

Je ne veux pas te tuer comme les autres.
Ik wil je niet doden, net als de anderen.

Mordred déteste Arthur et il regrette qu'Arthur ait essayé de le faire tuer comme un bébé;
Mordred haat Arthur en hij vindt het vervelend dat Arthur hem probeerde te laten vermoorden als een baby;

Vous devez le tuer comme la dernière fois.
Je moet hem doden, net als de vorige keer.

La seule façon de s'en débarrasser, c'est de les tuer comme avec Titan.
De enige manier om van ze af te komen… is ze te vermoorden net zoals ik Titan heb vermoord..

Tu vas me tuer comme tu as tué Daniel?
Je gaat me vermoorden net als Daniel?

Je ne pense pas que j'exagère là-- elle a essayé de nous tuer comme l'aurait fait un suppôt de Satan.
Ik denk niet dat ik hier overdrijf… probeerde ons te vermoorden zoals je dat doet wanneer je een nageslacht uit de hel bent.

Tu vas me tuer comme l'animal sauvage que tu es?
Ga je me doden, als het wilde beest dat je bent?

Pendant le raid, je l'ai vue tuer comme une servante.
Tijdens de overval zag ik haar te doden als een dienaar.

Il voulait me tuer comme ce gosse. La ferme.
Hij ging me vermoorden, net als dat joch.

Nous aurions dû juste la tuer comme son fichu conducteur.
Had haar neergeschoten zoals de chauffeur.

Je peux vous tuer comme le traître que vous êtes!
Ik kan je vermoorden, want je bent een verrader!

Pourquoi, de sorte que vous pourrez la tuer comme vous avez tué votre 1ère femme?
Waarom, zodat je haar kunt vermoorden zoals je eerste vrouw?

Je vais vous tuer comme vous l'avez fait tuer..
Ik zal jou doden zoals jullie haar hebben gedood.

Content que vous n'ayez pas fini par me tuer comme dans le film avec Richard Gere.
Ik ben blij dat je me niet hebt vermoord zoals in die Richard Gere-films.

Il aurait dû te tuer comme le reste de ta famille.
Hij had je moeten vermoorden net als de rest van je familie.

Essaie de me tuer comme tu as tué mère.
Probeer me te doden zoals je moeder hebt gedood..

J'aurais dû te tuer comme j'ai tué cette salope!
Ik had je moeten vermoorden, net als die andere trut!

C'est moi qui vais le tuer, comme il a tué mon bébé.
Ik ga hem doden zoals hij m'n kindje heeft gedood.

Veux-tu aussi me tuer comme tu as tué l'Egyptien?
Wilt u me soms doodslaan net zoals gisteren die Egyptenaar?'?

De ceux qui veulent me tuer comme ils ont tué Rich et essayé de tuer Trey.
Tegen wie me wil vermoorden… net als Rich en zoals ze probeerden met Trey.

Umm Hani exclamé que il ne doit pas les tuer comme elle leur avait donné sa protection et a jeté un manteau entre eux en disant:.
Umm Hani riep dat hij ze niet moet doden als ze ze haar bescherming had gegeven en wierp een mantel tussen hen te zeggen:.

Il la tuera comme il a tué son patron de la station-service.
Hij zal haar doden, net als de baas van 't pompstation.

Hoe "tuer comme" in een zin te gebruiken

Comment peut-on tuer comme cela des innocents ?

Cherche telle à tuer comme elle la été?

Et, dès qu'elle s'est fait tuer comme ça...

Le voleurs volontaire fut tuer comme son prédécesseur.

Jamais j’ai voulu tuer comme ça… » :

Vous croyez vraiment pouvoir me tuer comme ça?

Akira allait se faire tuer comme ces parents.

J’aurais pu te tuer comme tous ses insectes.

Tuer comme un moldu est bien plus facile.

J'vais me tuer comme ça elles seront contentes...