Voorbeelden van het gebruik van Tumulus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regarde, un tumulus.
Kijk, een steenhoop.Le tumulus a disparu.
De umlaut is verdwenen.Sur le vieux tumulus Viking?
Tumulus aux Six Frères.
De Tumulus van de zes broers.Il y avait auparavant trois tumulus.
Les tumulus ont disparu.
De nevenbatterijen zijn verdwenen.Des fouilles ont eu lieu dans des tumulus.
De opnames vonden plaats in Mechelen.Le tumulus est encore visible.
L'ensemble était sous un tumulus de 12 m sur 8.
Ce tumulus est relativement isolé.
Deze vennen liggen betrekkelijk geïsoleerd.La hauteur des autresmontagnes inclue parfois… Les tumulus.
Le tumulus est encore en partie visible.
La tombe est recouverte par un tumulus haut de 51,3 mètres.
Het graf in Leubingen werd bedekt door een tumulus die nu nog 8,5 m hoog is.Un tumulus circulaire recouvre le tombeau.
Dans le voisinage immédiat est un tumulus et un vieux four à chaux.
In de directe omgeving bevindt zich een grafheuvel en een oude kalkoven.Le tumulus est situé au nord d'Overwinden.
De tumulus ligt ten noorden van Overwinden.Il est un processus inflammatoire, qui trouve son origine dans le tumulus de graines.
Het is een ontstekingsproces, die zijn oorsprong in het zaad heuvel.Ils pensent que ces tumulus sont des portes entre les mondes.
Le tumulus, propriété de la commune de Braives, a été sauvegardé et mis en valeur par cette dernière.
De heuvel is eigendom van de gemeente Braives en werd door deze gered en versterkt.La liste des sociétés impliquées dans la livraison des meubles etdes objets de l'intérieur IKEA B tumulus.
De lijst van betrokken zijn bij de levering van meubilair bedrijven enobjecten van het interieur IKEA B grafheuvel.Le tumulus est situé sur le point le plus haut du village 180 m.
De grafheuvel is gelegen op het hoogste punt van het dorp 180 m.Le monticule est situé à l'extrémité duchemin dit rue du Tumulus au nord-est du village au lieu-dit Campagne de la Tombe.
De heuvel ligt aan het uiteinde van deweg Rue du Tumulus ten noordoosten van de het dorp en de locatie wordt hier Campagne de la Tombe genoemd.Le tumulus est situé au sud-est du village dans le Bois de Bonlez.
De tumuli liggen ten zuidoosten van het dorp in het Bois de Bonlez.Le nom de la ville provientd'un grand kourgane(tumulus), le kourgane Tsarev, qui se dressait non loin de l'endroit où s'établirent les premiers colons.
De naam Koergan stamt van een grote grafheuvel,"Tsarjov koergan", die niet ver van de oorspronkelijke nederzetting ligt.Le tumulus de Betz, également appelé Bartombe ou Bortombe est une tombe gallo-romaine située près de Landen en Belgique dans la province du Brabant flamand.
De Tumulus van Betz, Bartombe of Bortombe is een Gallo-Romeinse grafheuvel bij Landen in de Belgische provincie Vlaams-Brabant.Vers les 70-ème années du denier siècle le tumulus était presque entièrement détruit, les fragments du revêtement monumental ont survécu seulement.
Naar 70 jaren van het verleden eeuw kurgan was alles behalve helemaal vernietigde, verbleef hele maar items van monumentaal Baskisch.Le tumulus a été classé lors de l'arrêté royal du 29 mars 1976 comme monument.
De tumulus werd bij Koninklijk Besluit van 29 maart 1976 als monument geklasseerd.Le tumulus de Glimes est une tombe gallo-romaine située rue de la Tombe Romaine à Glimes, une entité d'Incourt dans le Brabant wallon.
De Tumulus van Glimes is een Gallo-Romeinse grafheuvel gelegen aan de rue de la Tombe Romaine in Glimes in de Belgische gemeente Incourt in Waals-Brabant.En 1978, le tumulus et ses environs immédiats ont été inscrits sur une liste de protection de la Commission royale des monuments et des sites.
In 1978 wordt de heuvel en haar onmiddellijke omgeving geplaatst op een beschermingslijst van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen.Le tumulus a joué un rôle lors de la bataille de Neerwinden(1793), en furent témoins les nombreux boulets de canons trouvés lors des fouilles de 1873.
Bij de Tweede Slag bij Neerwinden in 1793 heeft de grafheuvel een rol gespeeld getuige de verscheidene kanonskogels die tijdens de opgraving van 1873 werden aangetroffen.
