Voorbeelden van het gebruik van Colline in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grimpez cette colline!
Die heuvel op!La Colline, les Sauveurs… Ça va au-dela.
Remonte cette colline.
Deze heuvel op.La colline et le château de Montjuïc sont situés à 3 km.
Grimpez cette colline!
Ga die heuvel op!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
niché dans les collinessitué dans les collinesentouré de collinessituée sur les collinescolline entourée
entouré par les collinesperché sur une colline
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sur une colline, se trouve l'ancienne cité de Tamassos.
Monte sur cette colline.
L'endroit est assis sur une colline avec une belle vue sur les alentours.
Tu vas à pied à la Colline?
Ga je lopen naar de Hilltop?Il est peut-être de la Colline, ou bien d'ailleurs.
Misschien komt hij van Hilltop. Of ergens anders vandaan.On peut collaborer avec la Colline.
We kunnen samenwerken met de Hilltop.Vous grimpez la petite colline et là-bas, c'est l'ltalie.
Le capitaine Pfeiffer a couru vers la colline.
Ta mère l'a emmené sur la colline au lieu de chez toi.
Jouw moeder nam hem mee op de berg in plaats van naar huis.Nous montons à Lagunas, qui se trouve sur la colline.
We gaan tot Lagunas, die op de helling.Je lèverai les yeux vers la colline d'où vient mon soutien.
Je crois voir quelque chose, juste après cette colline!
Ik denk dat ik iets zie net over die berg!J'avais entendu"église" et"colline" sans en trouver aucune.
Ik verwachtte Les Sauveurs se fournissaient chez le forgeron de la Colline.
De Verlossers kregen wapens van de smid uit Hilltop.Lézards vécu près d'une colline, pas raide, mais précipices escarpés.
Lizards woonde in de buurt van een berg, geen afgrond steil, maar steil.Je confirme quej'ai séjourné dans/ à Là Ô sur la Colline.
Ik bevestig datik verbleven heb in Là Ô sur la Colline.La fenêtre donne une vue sur une colline avec des pruniers.
Het raam kijkt uit op een heuveltje met pruimenbomen(Mirabelles) in het westen.Ils essaient d'attraper tous les articles circulant sur la colline.
Ze proberen alle items stroomt op de helling te vangen.Je suggère l'assouplissement colline en marche si vous n'êtes pas habitué.
Ik stel voor versoepeling in heuvel draaien als je niet aan gewend.Mate encore mon cul et je te pousse d'une colline!
Canova est situé sur une colline au-dessus Negrar entre vignes et oliviers.
Canova ligt op een helling boven Negrar tussen wijngaarden en olijfbomen.C'est le chemin le plus court vers le consulat, mais je hais cette colline.
Dit is de snelste route, maar ik haat deze helling.Elle considérée comme la plus haute colline du monde avec 609 mètres de hauteur.
Hier bevindt zich de hoogste berg van het park, Garde tes distances et fais ton travail à la Colline.
Je moet afstand houden van Maggie enje richten op je werk hier bij de Hilltop.D'où leur hésitation quand ils voient Jésus sur la colline de Galilée.
Vandaar ook hun aarzeling als zij Jezus zien op de berg van Galilea.
