Voorbeelden van het gebruik van Un ancrage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour un ancrage solide sans béton.
Réduction de la quantité d'acier par un ancrage efficace.
Reductie van de hoeveelheid betonstaal door effectieve verankering.Pour un ancrage solide de feutre et meubles.
Voor een stevige verankering van vilt met meubelen.Possibilité de prévoir un ancrage pour finition ultérieure.
Ze voorzien in een ankernet voor verdere afwerking.Un ancrage innovateur du boîtier sous le bride:.
Innovatieve verankering van de behuizing onder de flens:.
Mensen vertalen ook
Possibilité de prévoir un ancrage pour finition ultérieure.
Ze zorgen voor verankering C'est surtout avantageux pour les petites entreprises qui ont un ancrage régional.
Vooral kleine bedrijven met een regionale verankering doen daar hun voordeel mee.Utilisez un ancrage en plastique pour la troisième vis.
Les capacités de charge indiquées se réfèrent à un ancrage dans du béton ≥ C20/25.
De opgelijste lastklassen verwijzen naar verankering in beton ≥ C20/25.Cela garantit un ancrage des activités économiques, mais aussi souvent une atmosphère unique.
Dat zorgt voor verankering van economische activiteiten, maar vaak ook Les capacités de charge indiquées se réfèrent à un ancrage dans du béton ≥ C20/25.
De opgelijste lastklassen verwijzen naar verankering in beton ≥ C20/25. Enkelconsoles HK5-UV.Un ancrage en mer dans la marina est seulement une courte période en cas d'urgence a permis.
Een offshore verankering in de Marina is slechtsMalgré la volonté de maintenir un ancrage local, VDG entend en effet s'étendre.
De nombreuses postures vous apprendront à ne pas vous laisser distraire pourparvenir à un total équilibre et un ancrage complet.
Veel houdingen zullen je leren je niet te laten afleidenom totale balans en volledige verankering te bereiken.Le Conseil des gouverneurs continuera d'assurer un ancrage solide des anticipations d'inflation à moyen terme.
De Raad zal blijven zorgen voor een stevige verankering van de inflatieverwachtingen C'est un débat public interactif qui permet en tant que tel l'intégration de contenus normatifs dans sonprocessus et nécessite un ancrage institutionnel.
Het gaat hier Nl pour les Pays-Bas, qui indiquent un ancrage local, un gTLD a une dimension beaucoup plus internationale.
Nl voor Nederland, die een lokale verankering aangeven, heeft Cette échelle, à taille humaine,permet une forte intégration et un ancrage dans la communauté locale.
En net die kleinschaligheidmaakte een sterke integratie en verankering in de buurt mogelijk.L'impact est encore amplifié par un ancrage local dans les villes, entreprises et communautés qui peuvent utiliser l'énergie ainsi produite.
De impact wordtnog vergroot door lokale verankering in de steden, bedrijven en gemeenschappen die van de opgewekte energie gebruik maken.Disponible séparément: ancre de sol en métal ø35 mm refermable pour un ancrage solide sans béton(code A).
Los verkrijgbaar: ø 35 mm afsluitbaarmetalen grondanker voor stevige verankering zonder beton(code 1).Les fixations de panneaux de façade HALFEN permettent un ancrage rapide et simple d'un panneau de façade en béton sur un mur porteur en béton.
HALFEN gevelplaatankers maken een eenvoudige en snelle verankering van betonnen gevelplaten mogelijk aan betonnen- of stalen draagconstructies.Eenmaal ingevoerd door stoten, schroef-nagel zorgt ervoor dat de stekker uit te breiden in twee richtingen,waardoor een veilige ankerplaats in het bouwmateriaal.Le premier est de conserver un ancrage constitutionnel aux institutions provinciales aussi longtemps que toutes les régions ne les auront pas supprimées.
Het eerst is het behoud van een grondwettelijke verankering van de provinciale instellingen in de mate dat alle gewesten ze niet hebben afgeschaft.Lors de l'insertion de la vis, le SX est détendu dans quatre directions,fournissant ainsi un ancrage sûr à l'intérieur du matériau de construction.
Bij het plaatsen van de schroef, wordt de SX uitgebreid in vier richtingen,aldus een veilige verankering in het bouwmateriaal.Description d'un typeparticulier de ceinture de sécurité pour lequel un ancrage est situé dans le dossier du siège ou comporte un dispositif de dissipation d'énergie:….
Beschrijving van Comme il a été souligné à de nombreuses reprises,le Conseil des gouverneurs continuera d'assurer un ancrage solide des anticipations d'inflation à moyen terme.
Zoals reeds vele malen is benadrukt, zal de Raad vanBestuur blijven zorgen voor een stevige verankering van de inflatieverwachtingen Le département d'ingénierie d'HALFEN a été en mesure dedévelopper des solutions techniques pour un ancrage efficace de la façade innovante et techniquement complexe.
De afdeling engineering van HALFEN was instaat oplossingen te bieden voor een effectieve verankering van de technisch complexe en geavanceerde gevel.
