Voorbeelden van het gebruik van Un codage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Utiliser un codage différent.
C'est long car chacun utilisait un codage différent.
Le latex est un codage, qui permet d'établir expression mathématique.
Connaissant Sandstorm, Je doute que ce soit un codage direct.
Sandstorm kennende, twijfel ik of het een directe encryptie is.Sélectionner un codage alternatif.
Een alternatieve codering selecteren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Certaines fonctionnalités sont ajoutées non-procédureâ €“”d'autres nécessitent un codage de procédure.
Sommige functies zijn toegevoegd niet-procedureel †“”anderen procedurele codering nodig.Vous pouvez demander un codage personnalisé séparément plutôt que sur la base horly.
Il y a une assistance internationale dans de nombreuseslangues du monde entier, ainsi qu'un codage UTF-8.
Er is internationale ondersteuning voor velewereldtalen alsook UTF-8 codering.La brosserie fonctionnelle deQleaniq permet mÃame un codage unique, comptant jusqu'Ã dix couleurs.
Het functionele borstelwerk vanQleaniq heeft zelfs een unieke codering met maximaal tien kleuren.Instagram RSS WD utilise un codage propre et dernières techniques de SEO nécessaires pour garder vos pages et les messages SEO-optimisés.
Instagram Feed WD maakt gebruik van schone codering en de nieuwste SEO-technieken die nodig zijn om uw pagina's en berichten SEO-geoptimaliseerd.Supposons que les boîtes contiennent 24 éléments,chacun numéroté avec un codage alphabétique allant de AA à ZZ.
Stel dat uw dozen 24 artikelen bevatten,elk genummerd met een alfabetische codering lopend van AA tot ZZ.Les fichiers peuvent être dans un codage différent d'un programme qui n'est pas un problème.
Bestanden kunnen worden in een andere codering voor Si vous avez l'assistant de JMD, vous pouvez avoir cette fonction pour libre,alors qu'un codage de temps coûtera usd20.
Als u JMD-medewerker hebt, kunt u deze functie hebben kosteloos,terwijl één keer de codage usd20 zal kosten.Le casino utilise dans son logiciel un codage de pointe qui est virtuellement impossible à décrypter.
Punta Del Este Casino maakt gebruik van"state of the art" codering software dat praktisch onmogelijk is te breken.Deux espaces supplémentaires sont réservés après lefaisceau de«projet«au cas où un codage de sous-projet serait exigé.
Twee andere ruimtes zijn gereserveerd aanleiding vande"project" cluster in het geval van een deelproject codering is vereist.Il s'agit de pages composées d'un codage balisé qui est analysé lorsqu'un utilisateur accède à un formulaire.
Dit zijn pagina's die bestaan uit opmaakcode die wordt geparset wanneer een gebruiker naar een formulier gaat.Mon wordpress 2.8.4 pouvez pas faire glisser le widget pour bon endroit,Comment puis-je ajouter directement un codage à mon sidebar.
Mijn wordpress 2.8.4 kan niet sleept u de widget op juiste plaats,Hoe kan ik direct een codering toevoegen aan mijn sidebar.En plus d'un signal de fréquence cardiaque, un codage est transmis, les interférences provenant d'autres cardios sont évitées.
Naast het hartfrequentie signaal wordt een codering overdragen, die storingen door andere polsmeters verhindert.M4A est un format de fichier audio qui contient une technologie de compression codée avec un codage avancé tel que AAC.
M4A is een audiobestandsindeling die compressietechnologie bevat dieis gecodeerd met geavanceerde codering zoals AAC.En plus d'un signal de fréquence cardiaque, un codage est transmis, les interférences provenant d'autres cardios sont évitées.
Naast het signaal van de hartslag wordt een codering overgedragen, die storingen door andere harslagmeters verhinderd.Le Sound Normalizer permet aussi un support pour les balises ID3v1, convertir WAV en MP3 et MP3 à Wav(built-in WAV/ MP3 Converter) par le DocteurMp3 PRO permet un codage par lots et le décodage d'une plus haute qualité.
The Sound Normalizer maakt ook ondersteuning voor ID3v1-tags, het omzetten van WAV naar MP3 en MP3 naar Wav(ingebouwde WAV/ MP3 Converter) van Doctor Mp3PRO maakt batch coderen en decoderen van een hoogste kwaliteit.Ils contiennent plutôt du texte stocké avec un codage particulier(tel que GB2312, Big5, ShiftJIS ou x-mac-korean).
Integendeel, deze bevatten tekst die met een bepaalde tekenset(zoals GB2312, Big5, ShiftJIS of x-mac-korean) is opgeslagen.Étant donné un codage, maintenant, c'est beaucoup plus facile de faire les transmissions à partir de positions de 42 ° E et 7° E, Lorsque la chaîne est diffusée FTA(à 42° E dans la Western arm et réception en Pologne est possible sans aucun problème).
Gegeven een codering, nu is het veel gemakkelijker te maken van de overbrengingen van posities 42 ° E en 7° E, waar het kanaal wordt uitgezonden FTA(42 ° E in de westelijke is arm en opvang in Polen mogelijk zonder enige problemen).C'est pourquoi nous nous engageons à développer un codage facile, rendant l'implémentation de notre API simple et rapide.
Daarom focussen wij ons op het ontwikkelen met gebruiksvriendelijke code, waardoor het implementeren van onze API een moeiteloos proces wordt.Le format MP3 est un codage qui n'a pas de qualité professionnelle à un niveau de masse, comme des débits différents avec lesquels il se déplace à travers le réseau sont plusieurs, à la fois de donner différentes qualités de loyauté et de volume final dans le mélange.
De MP3 format is een codering die geen professionele op grote hoogte heeft, als verschillende bitrates waarmee het zich door het netwerk meerdere, zowel die verschillende kwaliteiten van loyaliteit en laatste deel in de mix.La prévention passive deserreurs garantit au moyen d'un codage mécanique qu'un processus ne peut pas être exécuté incorrectement.
Het passief vermijden van fouten zorgt ervoor dat La société a diffusé un codage de session live récemment, dans lequel l'un de Vivaldi les développeurs ont travaillé sur la prochaine Synchronisation des fonctionnalités du navigateur web.
Het bedrijf gestreamd een codering sessie live onlangs in welke van Vivaldi‘ s ontwikkelaars gewerkt aan de komende Sync functionaliteit van de web browser.En d'autres termes, le calcul humain leura permis de générer un codage de textes politiques qui étaient d'accord avec les évaluations d'experts et était reproductible.
Met andere woorden,de menselijke berekening konden ze codering van politieke teksten die met deskundige evaluaties overeengekomen en was reproduceerbaar te genereren.Mais ce nouveau mode utilisant un codage des données de type 8b/10b, la vitesse de transfert réelle est de seulement 500 Mo/s.
Maar deze nieuwe modus met behulp van een codering van gegevens type 8B/ 10B, de eigenlijke overdrachtssnelheid is slechts 500 MB/s.Afin d'assurer un niveau maximal de protection des données,nous utilisons un codage des données de l'Utilisateur ainsi que des utilisateurs finaux, notamment pour les mots de passe pour la connexion à Survio, la communication dans le système Survio et toute donnée sauvegardée sur les serveurs.
Voor maximale bescherming gebruiken we codering van de gegevens van de gebruikers en eindgebruikers, verder met wachtwoorden voor aanmelding bij het Survio-systeem, communicatie binnen het Survio-systeem en alle gegevens die op servers zijn opgeslagen.
