Voorbeelden van het gebruik van Système de codage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Système de codage pour les outils diamantés.
Kleurcodering systeem voor diamanttools.Petits navires- Identification du bateau- Système de codage(ISO 10087 :2006) 2ème édition.
Système de codage de l'inspection visuelle 1re édition.
Coderingssysteem bij visuele inspectie 1e uitgave.A cause de vous, un entraînement secreta été annulé et un système de codage a dû être abandonné.
Door u hebben we geheimeoefeningen moeten schrappen, en 'n codesysteem.Nouveau système de codage pour le clonage direct des télécommandes.
Het nieuwe codesysteem om afstandsbedieningen direct te klonen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau systèmesystème européen
système informatique
systèmes nationaux
différents systèmessystèmes de sécurité sociale
le système financier
autres systèmesstatuts du système européen
nouveau système financier
Meer
Le projet est administré par Signal,qui est aussi un fournisseur de système de codage.
Het project is in handen van signaal,die is ook een leverancier van het coderingssysteem.Nouveau système de codage pour le clonage direct des télécommandes.
Nieuw coderingssysteem voor het rechtstreeks klonen van de afstandsbedieningen.Navires de plaisance- Identification des coques- Système de codage(ISO 10087 :1995) 1e édition.
Pleziervaartuigen- Identificatie van de romp- Coderingssysteem( ISO 10087 :1995) 1e uitgave.Système de codage à microprocesseur qui permet le clonage direct des radiocommandes.
Codesysteem met microprocessor om afstandsbedieningen direct te klonen.Broadcaster expérimenté avec le système de codage BISS, à partir de laquelle refusé plus tard.
Omroep geëxperimenteerd met het coderingssysteem BISS, waaruit later geweigerd.Les données sont stockées dans cette entreprise et les utilisateurs sont en mesure d'accéder aux données enutilisant le mot de passe et un système de codage.
De gegevens worden opgeslagen in dit bedrijf en de gebruikers in staat zijn om toegang tot degegevens met behulp van wachtwoord en coderingssysteem.Conax système de codage pour la plate-forme de soins Magio Sat est pas encore inclus.
Conax coderingssysteem voor verpleging Magio za platform is nog niet opgenomen.Au programme sur la capacité de l'UPCDTH ont inclus un système de codage ST- MA Nagra(CAID 1882) et Conax(CAID 0B1C).
Het programma op de capaciteit van UPCDTH is opgenomen coderingssysteem ST- Nagra MA(CAID 1882) en Conax(CAID 0B1C).Le but de changer le système de codage- l'optimisation des canaux de distribution entre les câblo-opérateurs.
PowerVU systeem is een tijdje geleden gehackt en sommige uitzenders hebbenbesloten op de oreagirovat′ van dit feit en het coderingssysteem van het programma wijzigen.Aujourd'hui était le système de codage des programmes Viaccess(ID de fournisseur 05 1(A) 20).
Vandaag was het coderingssysteem Viaccess programma's(provider ID 05 1EEN 20).La qualité élevée de la reproduction sonore et visuelle est obtenue grâce au matériel Nokia NVC/120 de conférence vidéo à codec, dont le système de codage est conforme à la norme ITU-TH.320.
De hoge kwaliteit L'opérateur UPC SRD, fournisseur Nova Sport1 HD sur ce satellite, système de codage inclus Nagra MA(NAGRAVISION), qui est détenue par Nova Digi cartes TV.
De UPC DTH, leverancier NovaSport 1 HD op deze satelliet, Inclusief coderingssysteem Nagra MA(NAGRAVISION), die eigendom is van Nova Digi TV-kaarten.Avec le système de codage qu'Irdeto(CAID 0653, 0D97), Conax(CAID 0B02) et MA Nagra(CAID 1815) les canaux disponibles Nova International, Prima plus, WAU HD, et en Nouvelle-Sport 2 haute définition.
Met het coderingssysteem Irdeto(CAID 0653, 0D97), Ofeliab(CAID 0B02) en Nagra MA(CAID 1815) beschikbare kanalen Nova International, prima Meer, WAU HD, en Nova Sport 2 HD.Compagnie Telekom slovaque(ST) conformément aux exigences de l'opérateurDTH UPC se déconnecte le système de codage, possédé par UPC SRD- Irdeto(CAID 0653/0D 97) et MA Nagra(CAID 1815) dans les programmes CT: D/ CT art.
Slovak Telecom bedrijf(ST) overeenkomstig de eisen van de exploitantverbroken UPC DTH codeersysteem, eigendom van UPC DTH- Irdeto(CAID 0653/0D 97) en Nagra MA(CAID 1815) in programma's CT: D/ CT kunst.Système de codage des contrats ne doit être ajouté ou retiré par la personne de garde prévue ou comme spécifié par le bureau central de barnehagskoordinatoren convenus.
Contract System Coding mag alleen worden toegevoegd of verwijderd worden door de geplande opvang persoon of zoals aangegeven door de overeengekomen barnehagskoordinatoren centrale kantoor.Grâce à une caméra 2D industrielle avancée, le système PGV, en plus de guider un transporteur sur son itinéraire codé ou coloré, offre une solution d'identification intégrale pour initierdes démarrages, des arrêts et des virages, ainsi qu'un système de codage absolu capable de positionner le transporteur avec une précision submillimétrique.
Met zijn geavanceerde, industriële 2D-camera stuurt het PGV-positioneringssysteem een voertuig niet enkel langs zijn gecodeerd of gekleurd pad, maar biedt het ook een ingebouwde identificatieoplossing om starts,stoppen en bochten uit te voeren en een absoluut codeersysteem dat in staat is het voertuig met submillimeterprecisie te positioneren.Les émetteurs BFT utilisent un système de codage dynamique(à code tournant) permettant de gérer en toute sécurité les commandes et évitant tous risques de piratage intentionnel.
De zenders (1) le système de codage vidéo H.264 consiste en une couche codage vidéo selon les fonctions(VCL, couche de codage vidéo) et les deux niveaux de réseau abstraction layer(NAL, couche d'Abstraction réseau).
(1) de H.264 video codeersysteem bestaat uit codering videolaag volgens de functies(VCL, codering videolaag) en de twee niveaus van netwerk abstractie laag(NAL, netwerk Abstraction Layer).Le système de codage fut brisé par Marian Rejewski, Jerzy Różycki et Henryk Zygalski, trois mathématiciens de l'Université de Poznań qui travaillaient pour le Bureau du Chiffre de la deuxième Section de l'Etat-major de l'Armée polonaise.
Het codeersysteem werd ontcijferd door drie wiskundigen van de universiteit van Poznań: Marian Rejewski, Jerzy Różycki en Henryk Zygalski, werkzaam voor de kryptologische afdeling(Biuro Szyfrów) van sectie 2 van de Generale Staf van het Poolse leger.Récepteurs satellite peuvent déterminer un système de codage, parce que dans leur identification active discussions accès conditionnel systèmes en fait n'ont pas besoin de recevoir la carte d'abonnement de canaux et chaque intéressé après avoir configuré les antennes sur le satellite Eutelsat 16 a(16° E) logiciel de poedloženiem pouvez voir AMC des Balkans et AXN Spin.
Satellietontvangers kunnen een codeersysteem bepalen, omdat in hun actieve identificatie van de draden van voorwaardelijke toegang systemen eigenlijk niet hoeft te ontvangen zenders abonnement kaart en elke geïnteresseerd na het configureren van de antennes op satelliet Eutelsat 16A(16° OOSTERLENGTE) poedloženiem software ziet AMC Balkan en AXN Spin.Zoom TV avec les systèmes de codage pour nc+.
Zoom tv met coderingssystemen voor nc+.En ce qui concerne les systèmes de codage, c'est arrivé plus tard qu'hier.
Op het gebied van codering systemen gebeurde het gisteren.
