Wat Betekent UN COMPTAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een telling

Voorbeelden van het gebruik van Un comptage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur base d'un comptage pour la Bourse de Bruxelles.
Op basis van een telling voor de Brusselse beurs.

Et si on analysait les évènements arrivés pendant les deux meurtres par le biais d'un comptage Kruskal?
Wat als we de gebeurtenissen… rond de twee moorden voor een Kruskal Telling gebruiken?

En 1997, un comptage officiel permet de dénombrer environ 80 chevaux.
In 2007 broedden er ongeveer 80 paartjes.

E liminate les déchets et permet un comptage précis des inserts Clcoil.
E beperkt afval en maakt een nauwkeurige telling van Clcoil-wisselplaten mogelijk.

Un comptage en temps réel(appelé« smart meters») pourrait inciter à une réduction de la consommation lorsque le prix de l'électricité est élevé.
Met een real-time metersysteem( van zogenaamde" smart meters") zou het verbruik kunnen worden teruggedrongen op tijdstippen waarop de elektriciteitsprijs hoog is.

Comptages, augmentés d'un comptage par fraction d'un ha ou partie d'un ha.
Tellingen, verhoogd met telkens één telling per fractie van 1 ha of deel ervan.

Ben Affleck- Son dernier riff était dans un casino à Las Vegas après avoir été pris à cause d'un comptage des cartes au Blackjack en 2015.
Ben Affleck- Zijn laatste riff was in een casino in Las Vegas na te zijn betrapt op als gevolg van een tellen van kaarten in Blackjack in 2015.

Il s'agit ici d'un comptage du nombre de bytes après épurement et sélection.
Het gaat hier om een telling van het aantal bytes na schoning en selectie.

Les volailles, les autres oiseaux et tous les mammifères des espèces domestiques doivent faire l'objet d'un comptage ou, le cas échéant, d'une estimation, catégorie par catégorie.
Telling van het pluimvee en andere vogels en alle gedomesticeerde zoogdieren of, eventueel, schatting per categorie;

Je vais demander un comptage complet et obtenir un effectif de tous les détenus.
Ik zal een volledige zoektocht bevelen en alle gedetineerden laten tellen.

Dans ce cas, la poétique des vers écrits en langue anglaise avait d'ajouter jusqu'à un comptage numérique certaines ou cet homme ne serait pas les utiliser.
In dit geval, de poëtische teksten in het Engels geschreven Had toe te voegen tot een duidelijke numerieke telling of deze man zou'niet gebruiken em.

Les appareils dont les consommations bénéficient de ce tarif doivent être raccordés de manière fixe et séparée et faire l'objet d'un comptage distinct.
De toestellen, met een verbruik dat geniet van dit tarief, moeten vast en afzonderlijk worden aangesloten en het voorwerp uitmaken van een afzonderlijke telling.

Une donnée obtenue par un comptage ou une mesure au moyen d'un équipement de mesure;
Een gegeven dat door meting of telling aan de hand van een meetinrichting verkregen is;

Il assure notamment le suivi de la situation de la population de sternes à Zeebrugge et réalise depuis 2006 un comptage annuel du nombre d'oiseaux de mer échoués.
Ze volgen onder meer de toestand van de Zeebrugse sternenpopulatie op en voeren sinds 2006 een jaarlijkse telling uit van het aantal gestrande zeevogels.

Cet effectif est fixé au moyen d'un comptage des membres dont les modalités sont fixées par le Roi.
Deze getalsterkte wordt vastgesteld door middel van een ledentelling waarvan de modaliteiten door de Koning worden bepaald.

Ce médicament est une hormone synthétique d'homme(androgène ou stéroïde anabolisant) prise pour guérir un comptage cellulaire rouge de sang de blanche(anémie).
Dit medicijn is een synthetisch mensenhormoon(androgen of anabole die steroïden) wordt genomen om een telling van de halve nootrode bloedcel te helen(bloedarmoede).

Il ne s'agit plus en effet de procéder à un comptage de la population, le Registre national des personnes physiques remplissant dorénavant ce rôle.
Het gaat er niet meer om de bevolking te tellen, aangezien het Rijksregister die taak al vervult.

C'est donc dans ce cadre et sur demande que ce vendredi matin, un agent de l'AFSCA s'est rendu chez le producteur J. Munnix afin d'effectuer un comptage des fromages concernés par la saisie conservatoire.
Het is dus in dit verband en op vraag dat deze vrijdagmorgen een agent van het FAVV naar de producent J. Munnix is geweest teneinde een telling te doen van de kazen die onder bewarend beslag liggen.

Une habitante a effectué elle-même un comptage: plus de 400 véhicules seraient passés dans cette avenue entre 8h et 9h, et parmi eux de nombreux conducteurs roulaient au-delà des 30 km/h autorisés.
Een inwoonster heeft zelf een telling uitgevoerd: meer dan 400 voertuigen zouden in deze laan tussen 8u: 00 en 9u: 00 doorrijden, en onder hen reden talrijke bestuurders meer dan de 30 toegelaten km/u.

Cette infrastructure doit également permettre un contrôle d'accès efficace, un contrôle superficiel, et si nécessaire une fouille par les services de police, ainsi qu'un comptage des supporters.
Deze infrastructuur moet tevens een doeltreffende toegangscontrole, een oppervlakkige controle, en indien nodig een fouillering door de politiediensten, en een telling van de supporters toelaten.

Les joueurs ne peuvent demander un comptage plus précis si face à un pari all-in.
Spelers mogen alleen vragen om een nauwkeuriger telling indien geconfronteerd met een all-in bet.

Cependant, un comptage des affiliés cotisants en service actif des organisations syndicales professionnelles agréées demanderesses ainsi que de l'organisation syndicale professionnelle représentative, ne peut avoir lieu qu'une fois par an.
Er kan evenwel ten hoogste eenmaal per jaar een telling van de bijdrageplichtige leden in werkelijke dienst van de erkende professionele syndicale organisaties die een aanvraag hebben ingediend en van de representatieve professionele syndicale organisatie plaatshebben.

A défaut d'accord entre les organisations représentatives visées à l'alinéa précédent, il est procédé à un comptage du nombre d'affiliés en vue de démontrer la représentativité de chacune d'elles au sein du pouvoir organisateur concerné.
Bij gebrek aan een overeenkomst tussen de representatieve organisaties bedoeld in vorig lid, wordt er overgegaan tot een telling van het aantal aangeslotenen om de representativiteit van elke organisatie in de betrokken inrichtende macht te laten blijken.

Ceci, couplé avec une précision constante de la technologie à base de bourrelet ratiométrique 15 à 17 présente l'avantage de permettre le dénombrement de chaque type de cellule définie comme étant à la fois une proportion de cellules et un comptage absolu par ul.
Dit in combinatie met vastgestelde nauwkeurigheid van de ratiometrische-bead gebaseerde technologie 15-17 heeft het voordeel van waardoor de opsomming van elk gedefinieerd celtype als zowel een deel van de cellen en een absolute telling per il.

Ces exemples- le comportement de travail des chauffeurs de taxis à New York et le comportement de censure des médias sociaux du gouvernement chinois- montrent qu'un comptage relativement simple des grandes sources de données peut, dans certaines situations, mener à des recherches intéressantes et importantes.
Deze voorbeelden- het werkgedrag van taxichauffeurs in New York en het censuurgedrag van sociale media door de Chinese overheid- tonen aan dat het relatief eenvoudig tellen van big data-bronnen in sommige situaties kan leiden tot interessant en belangrijk onderzoek.

Malgré le possible manque d'objectivité, de fiabilité dès lors qu'elle est basée sur un comptage exécuté pendant quelques heures par des étudiants rémunérés par la commune, partie prenante de ces projets(propriétaire des futurs logements) et les nombreuses approximations faites, comme le souligne la note de Bruxelles-Mobilité qui semble bien confirmer que le quartier est proche de la saturation.
Ondanks het mogelijk gebrek aan objectiviteit, aan betrouwbaarheid, daar zij op de telling is gebaseerd uitgevoerd gedurende enkele uren door studenten, door de gemeente betaald, ontvangende partij van deze projecten(eigenaar van de toekomstige huisvestingen) en na de talrijke benaderingen zoals het de nota van Brussel-mobiliteit benadrukt, die degelijk schijnt te bevestigen dat de wijk de verzadiging nabij is.

Elles considèrent que les dispositions entreprises- plus précisément l'article 11,§ 1er, qui permet qu'un comptage des affiliés des syndicats soit organisé à bref délai- auront pour effet que leur représentativité, au sens de l'article 5 de la même loi, soit sérieusement hypothéquée.
Zij zijn van mening dat de bestreden bepalingen, met name artikel 11,§ 1, dat toestaat dat op korte termijn een telling van de leden van de vakorganisaties wordt georganiseerd, tot gevolg zullen hebben dat hun representativiteit in de zin van artikel 5 van dezelfde wet ernstig wordt gehypothekeerd.

Les étapes essentielles sont: 1, II-45 récolte les cellules en phase de croissance exponentielle et un comptage précis de cellules viables; 2, le positionnement correct du site d'implantation et d'assurer l'aiguille ne pénètre pas trop profondément et perforer les poumons ou endommager le coeur, et 3, maintenir et surveiller le bien-être des animaux.
De kritische stappen zijn 1, oogsten II-45 cellen in de exponentiële groeifase en nauwkeurige telling van levensvatbare cellen; 2, de juiste positionering van de implantatie en het waarborgen van de naald niet te diep doordringen en punctie van de longen of het hart beschadigen, en 3, het onderhoud en het toezicht op het welzijn van de dieren.

Cette valeur donnera lieu à l'application d'un facteur correctif qui augmente(diminue) la valeur de la mesure pour un comptage d'énergie primaire intervenant en positif(négatif) dans l'algorithme de comptage des énergies primaires, et qui diminue(augmente) la valeur de la mesure pour un comptage d'énergie produite intervenant en positif(négatif) dans l'algorithme de comptage de l'énergie produite considérée.
Ze geeft aanleiding tot de toepassing van een verbeteringsfactor die de waarde van de meting verhoogt( vermindert) voor een telling van primaire energie die in positief( negatief) wordt opgenomen in de berekeningsmethoden van de primaire energieën en die de waarde van de meting vermindert( verhoogt) voor een telling van geproduceerde energie die in positief( negatief) opgenomen wordt in de berekeningsmethode van bedoelde geproduceerde energie.

Hoe "un comptage" te gebruiken in een Frans zin

Après un comptage de chipcount, Norinder suit le Français.

Pour chaque niveau, un comptage des magasins est indiqué.

Un comptage de deux minutes, uniquement du rayonnement béta.

Le Fossomatic™ FC effectue un comptage des cellules somatiques.

Concernant les visiteurs, un comptage précis a été fourni.

J’ai commencé un comptage l’année dernière, mais j’ai abandonné.

Elles sont basées sur un comptage de jour Julien.

Un comptage annuel est organisé par la LPO Loire.

La classification est clé pour obtenir un comptage précis.

Hoe "een telling" te gebruiken in een Nederlands zin

Het betreft een telling van januari 2014.

Fietsobservatorium Brussel heeft een telling gehouden.

Houd voor een telling van vijf.

Maar niemand houdt een telling bij.

Verder moest een telling worden bijgehouden.

In 1948 vond wel een telling plaats.

teltPauzeer voor een telling van één.

Hoe kun je een telling bij houden?

Hier zien we een telling zonder herhaling.

Het is natuurlijk een telling van niks.