Voorbeelden van het gebruik van Un comptable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne suis qu'un comptable.
Ik ben maar 'n boekhouder.Où un comptable inscrit-il ses erreurs?
Waar plaatsen accountants hun fouten?Donc tu cherches un comptable?
Dus je zoekt een accountman?Un comptable doit aimer les chiffres?
Moeten accountants van getallen houden?Vous parlez comme un comptable.
Je klinkt als een actuaris.Combinations with other parts of speech
Vous recherchez un comptable ou un reviseur d'entreprise?
Bent u op zoek naar een boekhouder of Tout cela visé par un comptable.
Getekend door 'n boekhouder.A quoi me sert un comptable qui respecte les lois?
Wat is het nut van een accountant die alles legaal doet?Abby a une piste sur un comptable.
Mais un comptable au travail huit ans de ses boissons et de ses louanges.
Ce n'est qu'un comptable.
Oui, avec un comptable chauve ou un bouche-trou insignifiant.
Ja, met 'n kale boekhouder of Second rôle… je joue un comptable de la mafia.
Bijrol… ik speel een maffia boekhouder.Autant de secret pour un vendeur de ceintures et un comptable?
Je doet nogal geheimzinnig over je riemenverkoper en een getallenkraker?Tu interprètes un comptable de la mafia.
Je speelt een maffia boekhouder.Car effectivement,certaines entreprises travaillent à la fois avec un expert-comptable et un comptable.
Inderdaad, sommige ondernemingen werken zowel Ce n'est pas un comptable en tout cas.
Il s'avère que ce putain de tordu est un comptable du King.
Blijkt dat hij accountant voor de King was.La citation d'un comptable a lieu devant la chambre néerlandaise ou la chambre française.
Par exemple, comment trouver un comptable compétent et fiable?
Hoe vind je bijvoorbeeld een goede en betrouwbare boekhouder?Les recettes et dépenses des régies communales peuvent être effectuées par un comptable spécial.
De ontvangsten en uitgaven van de gemeentebedrijven kunnen door een bijzondere rekenplichtige verricht worden.Il travaillait pour le département, un comptable au bureau des finances.
Hij werkt voor County, boekhouder bij de comptroller.J'ai un comptable qui regarde les affaires de Castro, mais ils sont si compliqués, qu'il arrive à peine à y mettre un sens.
Ik heb een accountant naar Castro's handelingen laten kijken… Maar ze zijn zo ingewikkeld, dat hij er nauwelijks wijs uit kon.Le propriétaire de la maison est un comptable du nom de Ian Vickers.
De eigenaar van het huis is een accountant genaamd Ian Vickers.Vous pouvez par exemple faire appel à un comptable ou un conseiller, mais aussi au Startersservice de l'UNIZO, qui propose le programme Go4Business.
Zo kun je Par ailleurs, il est utile de chercher un comptable compétent.
Verder doe je er goed aan je te omringen met een bekwame boekhouder.Dans"La Peste", Camus écrit sur un comptable, un grand artiste qui essaye d'écrire un livre.
In De pest schrijft Camus over een boekhouder Nous avions préparé le corps d'un comptable de 40 ans pour Anton.
We hebben het lichaam van 'n 40-jarige accountant geprepareerd voor Anton.Faire contrôler ses comptes par un comptable externe et indépendant.
