Wat Betekent UN POMPIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een brandweerman
• een brandweervrouw
• n brandweerman

Voorbeelden van het gebruik van Un pompier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme un pompier!
Als een schoorsteen.

Un pompier russe en visite.
Brandweermannen te gast uit Rusland.

C'est un pompier.
Hij is brandweerman.

Je vais faire de toi un pompier.
Ik ga een brandweervrouw van je maken.

Comme un pompier ou un flic?
Brandweerman of politieagent?

J'ai rencontré un pompier.
Vanwege een brandweerman.

Un pompier a sauvé le chat dans l'arbre,?
Brandweerman redt kat uit boom?

Je suis un pompier.
Ik ben de brandweerman.

Il était en train d'agresser un pompier.
Hij viel 'n brandweerman lastig.

Au fond, tu es un pompier ou pas?
Diep vanbinnen, ben je brandweervrouw of niet?

Un pompier ne me fait pas peur.
Ik ben niet bang voor een brandweerman uit Denver.

C'est pas un pompier.
Dat is geen brandweerman.

À 18 ans, je fumais déjà comme un pompier.
Op m'n 18de rookte ik al als 'n schoorsteen.

Tu allais être un pompier ce soir?
Zou jij vanavond als brandweerman gaan?

Vous voudriez que votre fille unique soit un pompier?
Zou jij willen dat je enige dochter brandweerman wordt?

Le garçon est un pompier volontaire, son nom est Len Schaefer.
Die vent is een vrijwilliger bij de brandweer… Len Schaefer.

Elle n'a pas vu un pompier.
Ze zag geen brandweerman.

Un pompier est un frère, quelle que soit la ville.
Een mede-brandweerman is een broer, ongeacht wat de stad.

Elle se tape un pompier.
Ze naait met een brandweerman.

Mais un pompier a dit que la victime avait été trouvée là-haut.
Maar de brandweer zei dat het slachtoffer daar was gevonden. Het was donker.

Il fume comme un pompier.
Hij rookt als een schoorsteen.

Maman doit juste se rendre compte que papa aimait être un pompier.
Mam moet zich gewoon realiseren dat pa ervan hield brandweerman te zijn.

Je ne vais juste pas énerver un pompier qui a déjà fait ses preuves.
Ik haal alleen geen brandweerman neer die zichzelf heeft bewezen.

Jorge fumait comme un pompier.
Jorge… hij rookte als een schoorsteen.

Le protagoniste principal, un pompier de troisième génération qui se cherche.
De hoofdpersoon, een derde generatie brandweerman die op zoek is naar zichzelf.

Parce qu'il fumait comme un pompier.
Omdat hij rookte als een schoorsteen.

Il fumait comme un pompier.
Hij rookte als een schoorsteen.

Ans, fumant comme un pompier.
Jaar oud, rookte zoals een schoorsteen.

Alors, c'est la vie d'un pompier.
Dus, dit is het leven van de brandweerman.

Tu ne veux pas que je sois un pompier.
Je wilt helemaal niet dat ik een brandweervrouw word.