Voorbeelden van het gebruik van Une chercheuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui, une chercheuse.
Plus que tout, vous savez, je suis une chercheuse.
Je suis une chercheuse en sciences humaines.
Ik ben een kwalitatief onderzoeker.Elle ne dirige pas le labo, c'est une chercheuse!
Ze runt dat lab niet, ze is onderzoeksassistente.Frances Weaver est une chercheuse et journaliste freelance.
Combinations with other parts of speech
La méthode de calcul est basée sur le bilan des gaz à effet de serre des NTIC de l'ADEME,et validée par une chercheuse du CNRS.
De berekening is gebaseerd op het NICT voorraad van broeikasgassen de l'ADEME,en gevalideerd door een onderzoeker bij het CNRS.Je suis devenue une chercheuse de génie.
C'était une chercheuse pour une étude à financement privé réalisé par un Dr Sebastian Zuber.
Ze was een onderzoeker bij de medische studie geleid door dokter Sebastian Zuber.Je croyais qu'il était marié avec une chercheuse qu'il a rencontrée au MIT.
Ik dacht dat hij getrouwd was met een raketgeleerde die hij bij M.I.T. ontmoet heeft.Donc je suis une chercheuse d'or qui cherche à vous faire dépenser votre argent.
La période de grossesse et de maternité peut avoir une grandeincidence sur la carrière scientifique d'une chercheuse.
De periode van zwangerschap en moederschap kan van grote invloed zijn op dewetenschappelijke carrière van vrouwelijke onderzoekers.Francesca Bria, est une chercheuse expérimentée et consultante en politique de la technologie et de l'innovation.
Francesca Bria is Senior Onderzoeker en Adviseur over Technologisch en Innovatiebeleid.Elle était aussi surintendante du palais royal ettravaillait avec une chercheuse nommée (-)-ninu, dont le prénom n'a pas été conservé par l'histoire.
Naast parfumeur was ze ook Nalini Ambady, une chercheuse de Tufts University, a démontré que lorsque des gens regardent une vidéo de 30 secondes sans son sur des interactions réelles médecin-patient, leur avis sur la gentillesse du médecin prédit si oui ou non le médecin sera poursuivi en justice.
Onderzoek van Nalini Ambady van de Tufts University toont aan dat als mensen 30 seconden naar geluidloze clips kijken van echte arts-patiënt-interacties, hun oordeel over de vriendelijkheid van de arts voorspelt of die arts al dan niet zal worden vervolgd.Nous avons trouvé que la présence d'une chercheuse pouvait être inhibante pour un sujet homme et vice-versa.
We bemerkten dat de aanwezigheid van een vrouwelijke researcher remmend kan zijn voor Des études écologiques identiques à celle-ci sont pauvres quant à la preuve de la cause. Si vous examinez le niveau d'information de cette population, vous pouvez être certain que les personnes consommant du cannabis sont les mêmes que celles qui développentdes psychoses,» indique Suzi Gage, une chercheuse de l'Université de Bristol, qui s'intéresse à l'association entre drogues et psychoses, au Washington Post.
Ecologische studies zoals deze zijn vrij zwak bewijs van de veroorzaking- als je gewoon kijkt naar populatieniveau informatie zoals deze, dan kun je niet zeker zijn dat de mensen die cannabis gebruiken dezelfde mensen zijn die Soetkin Verhaegen est une chercheuse belge, au Centre pour la citoyenneté et la démocratie de l'Université catholique de Leuven.
Soetkin Verhaegen is een Belgische onderzoeker bij het Centre for Citizenship and Democracy van de KU Leuven.Si vous examinez le niveau d'information de cette population, vous pouvez être certain que les personnes consommant du cannabis sont les mêmes que celles qui développent des psychoses,»indique Suzi Gage, une chercheuse de l'Université de Bristol, qui s'intéresse à l'association entre drogues et psychoses, au Washington Post.
Ecologische studies zoals deze zijn vrij zwak bewijs van de veroorzaking- als je gewoon kijkt naar populatieniveau informatie zoals deze, dan kun je niet zeker zijn dat de mensen die cannabis gebruiken dezelfde mensen zijn die Nonobstant la possibilité simple et facile,C'est une chercheuse Capable de prendre sur place et l'échantillon du sol, et ne renseigne pas sur que d'autres chercheurs. .
Ondanks de eenvoudige en gemakkelijke mogelijkheid,dat was een onderzoeker kunnen nemen op locatie en monster van de bodem, en niet op de hoogte dat andere Mélanie Dulong de Rosnay, une chercheuse du CNRS français à l'Institut des Sciences de la Communication, et Barbara Rühling, la PDG de Book Sprints, une société de production et d'édition de livres rapides collectifs, ont lu des extraits du livre Cost of Freedom: A Collective Inquiry'Le Prix de la liberté: une enquête collective'.
Mélanie Dulong de Rosnay, onderzoekster aan het CNRS Institute for Communication Sciences in Frankrijk en Barbara Rühling, CEO van Book Sprints, een uitgeverij die zich richt op de snelle uitgave van boeken, lezen fragmenten voor uit het boek Cost of Freedom: A Collective Inquiry.Et elle m'a dit:" Et bien, je vous ai déjà vu parler,et je vais vous désigner comme une chercheuse, je crois, mais j'ai peur que si je vous désigne comme chercheuse, personne ne vienne, parce que tout le monde pensera que vous êtes ennuyeuse et hors sujet.
Ze antwoordde:" Nou,ik zag je spreken en ik ga je een onderzoeker noemen, denk ik, maar ik ben bang dat er dan niemand komt. Ze zullen denken dat je saai en onbelangrijk bent.Liens Jerusalem Center for Public Affairs Traduction du plan Jerusalem 2020 par laCoalition pour Jérusalem Atricle d'une chercheuse française sur le Plan Jérusalem 2020 Analyse du plan Jerusalem 2020 par l'association Ir Amin Identité Le statut des Palestiniens de Jérusalem En 1967, après la conquête de la ville, Israël élargit et annexe illégalement la partie orientale de Jérusalem, malgré les condamnations internationales.
Links Jerusalem Center for Public Affairs Vertaling van het Jerusalem Plan 2020 door de Coalition forJerusalem Artikel van een Frans onderzoeker over het Jerusalem Plan 2020 Analyse van het Jerusalem Plan 2020 door Ir Amin Identiteit Het statuut van de Palestijnen in Jeruzalem In 1967, na de verovering van Jeruzalem, annexeert Israël illegaal het oostelijke deel van de stad, ondanks internationale veroordelingen.C'est une chercheur clinicien, pas un génie criminel.
Hij is een klinisch onderzoeker, geen topcrimineel.Un chercheur dans un laboratoire étudie le liquide contenu dans le bécher.
Een wetenschapper in Un chercheur japonais publiait son étude.
Een Japanse wetenschapper publiceerde zijn.Non, il était plus un lecteur, un chercheur.
Nee, meer Je suis un chercheur.
Ik ben een wetenschapper.C'est un chercheur.
Hij is een wetenschapper.D'un chercheur.
Van een geleerde.Un chercheur, qui a travaillé en biotechnologie chez Massive Dynamic.
Een onderzoekswetenschapper die voor Massiv Dynamic werkte in hun biotechnische afdeling.
